Exemple de utilizare a Даваше în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Даваше ми надежда.
И съдията му го даваше?
Тъкмо ми даваше оръжието си.
Даваше ми повече енергия.
Mi-a dat mai multă energie.Така Майк ми даваше втори шанс.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
дава възможност
дава следните опции
дава сила
дава надежда
дава шанс
дава информация
дава живот
дава усещане
дава представа
дава на студентите
Mai mult
Utilizare cu adverbe
дава само
винаги давасъщо давачесто давадавай напред
дава нов
дава цялата
дава голяма
дава малко
дава още
Mai mult
Utilizare cu verbe
И ми даваше бонбони без пари.
Не, че тя не му даваше поводи.
Nu e adevărat că nu i-a dat nici un motiv.Даваше най-добрите прегръдки.
Oferea cele mai bune îmbrăţisări.Изглежда той даваше заповеди на Макер.
Parea ca îi dadea lui Maquerre ordinele.Ако ми даваше 5 долара, значи за него имаше 500.
Îmi dă 5$, iar el face 500$.Моят начин поне й даваше шанс.
Cel puţin, felul meu de votare îi oferea o şansă.Даваше ми пари, но аз не ги взех.
A vrut să-mi dea bani, dar eu n-am vrut să-i iau.После ми даваше нещо, което трябваше да изгоря.
Apoi îmi dă ceva şi spune să-l ard.Беше безкористна, знаеш ли? Даваше всичко от сърце.
Era altruistă, oferea totul din inimă.Не ми даваше да вляза в стаята му в болницата.
Nu mi-a permis să intru în rezerva lui de spital.Хей, Анна, Самър само ми даваше подаръка си.
Hey, Anna, Summer tocmai imi dadea cadoul ei.Даваше ги на купувача все едно, че са истинките.
Le dadea cumparatorilor ca si cum erau adevarate.Защото Брайс не ми даваше да участвам.
Bryce nu mi-a permis niciodată să particip la decizii.Уилис ми даваше нещо, което Келвин не успя- страст.
Willis îmi oferea ceva ce Kelvin n-a putut: pasiune.Но това, което той ми даваше напълно си заслужаваше цената.
Dar ceea ce îmi oferea el îşi merita preţul pe deplin.Беше единственото нещо, което ми даваше надежда!
Acesta Е, той очевидно й даваше нещо, което е липсвало в живота й.
E evident că el îi oferea ceva în viaţa de care avea nevoie.Всяка събота в 14:00ч. мистър Рос идваше и ми даваше парите.
În fiecare sâmbătă la 2:00 dl. Ross venea să-mi dea banii.Може би защото не даваше нищо и не получаваше нищо в замяна.
Poate pentru că nu oferea nimic si nici nu primea nimic în schimb.Това ми даваше директен достъп до ценни обекти със силна охрана.
Asta mi-a permis să Даваше ми… подаръците, които обикновено ми носеше. Невероятните приключения по пътя.
Îmi dăruia suvenirurile pe care mi le aducea din incredibilele aventuri din voaiajele lui.Позицията ви даваше достъп… до държави и техните лидери по целия свят.
O funcţie care vă oferea acces neîngrădit în orice ţară şi la orice conducător.Не даваше никакви интервюта, отказваше всякакви снимки и контакти с външния свят.
Nu acorda niciun interviu, refuza orice fotografie şi orice contact cu lumea exterioară.Нали знаеш, даваше им малко шоколадче, докато чакаха на касата в магазина.
Stii, le dadea ceva, o bomboana Cand erau la caseria magazinului.
Synonyms are shown for the word 
