Сe înseamnă ДАНЪЧНАТА АДМИНИСТРАЦИЯ în Română - Română Traducere

• administrația fiscală
• administraţia fiscală
• administrarea fiscală
• administratia fiscala
• administrarea fiscalității
• administrației fiscale
• administraţiei fiscale
• administrarea impozitelor

Exemple de utilizare a Данъчната администрация în Bulgară și traducerile lor în Română

Данъчната администрация и нейните тенденции в развитието.
Administrarea fiscală și tendințele sale de dezvoltare.

Звеното за финансово разузнаване данъчната администрация в.
Unitatea de informații financiare Administrația fiscală Administrația.

Данъчната администрация на макро ниво трябва да реши тези проблеми:.
Administrarea fiscală la nivel macro trebuie să rezolve astfel de probleme:.

В съответствие с член 151 от Закона за данъчната администрация:.
Conform articolului 151 din Legea privind administrarea fiscalității:.

Член 159 от Закона за данъчната администрация има следното съдържание:.
Articolul 159 din Legea privind administrarea fiscalității are următorul cuprins:.

Данъчната администрация е система за управление на процеса на данъчно облагане от страна на държавните органи.
Administrarea fiscală este un sistem de gestionare a procesului de impozitare de către autoritățile publice.

MBA в банковото дело, данъчната администрация и финансовите услуги(BFS).
MBA în domeniul bancar, al administrației fiscale și al serviciilor financiare(BFS).

Данъчната администрация е в процес на създаване на система за оценка на риска за одит на данъкоплатците.
Administratia fiscala ia masuri in vederea instituirii unui sistem de evaluare a riscurilor pentru auditarea contribuabililor.

Входът към централния офис на данъчната администрация в Белград.[Никола Барбутов/SETimes].
Intrarea în biroul central al Administraţiei Fiscale din Belgrad.[Nikola Barbutov/SETimes].

На 7 януари данъчната администрация публикува списък на 100-те най-големи данъчни длъжници.
Administraţia fiscală a făcut publică o listă a celor mai mari 100 de datornici la impozite în 7 ianuarie.

Паскал Тусинг, директор по данъчните въпроси, Министерство на финансите, и членове на данъчната администрация.
Pascale Toussing, directoare pentru chestiuni fiscale, Ministerul Finanțelor, și membri ai administrației fiscale.

Търговският регистър и данъчната администрация имат съвместна процедура за уведомяване и информационно обслужване.
Registrul comerțului deține o procedură comună de notificare și un serviciu de date cu administrația fiscală.

Зеф Пречи: Неплащането на данъци и митнически сборове остава реално предизвикателство за данъчната администрация на страната.
Zef Preci: Evaziunea fiscală şi evaziunea vamală rămân o provocare reală pentru administraţia fiscală a ţării.

До момента данъчната администрация е връчила 9 000 акта за нарушения и 1 700 наказателни обвинения“, посочи Йованович.
Administraţia fiscală a înaintat 9 000 de acuzaţii de contravenţie şi 1 700 de acuzaţii penale până acum", a afirmat Jovanovic.

Въвеждането на електронни касови апарати, свързани с информационната технологична система на данъчната администрация, напредва доста бавно.
Marcat cu jurnal electronic, conectate la sistemul informatic al administrației fiscale avansează destul de încet.

Останалите шефове на данъчната администрация ще бъдат назначени за шестмесечен пробен период от януари 2006 г.
Ceilalţi directori ai administraţiilor fiscale districtuale vor fi angajaţi pe o perioadă de probă de şase luni, începând cu ianuarie 2006.

Тази информация се обработва от националната власт в съответствие с правилата, прилагани за нея от данъчната администрация.
Informaţiile care le sunt comunicate sunt prelucrate de autorităţile naţionale după regulile aplicate acestora de către administraţia fiscală.

Той обаче отбелязва, че данъчната администрация вече разполага със законови инструменти, с които може да проверява имуществото на отделните лица.
El menţionează, însă, că Administraţia Fiscală are deja instrumentele legale prin care poate verifica proprietatea indivizilor.

Шефът на Националната агенция за приходите на България Мария Мургина обяви големи промени в личния състав на системата на данъчната администрация.
Şefa noii Agenţii Naţionale de Venituri din Bulgaria, Maria Murgina, a anunţat o remaniere de proporţii în sistemul administraţiei fiscale.

Тази мярка цели да подобри данъчната администрация, да увеличи събирането на приходите и да помогне за предотвратяване на неплащането на данъци.
Măsura vizează îmbunătăţirea administraţiei fiscale, creşterea ratei de colectare a veniturilor şi eliminarea evaziunii fiscale..

Започналата през 2006 г. инициатива има за цел да намали корупцията чрез реформи в данъчната администрация, обществените поръчки и фирмената регистрация.
Acordul semnat în 2006 vizează reducerea corupţiei prin reforme în administraţia fiscală, achiziţiile publice şi înregistrarea firmelor.

Междувременно данъчната администрация започна конфискация на имотите на семейство Карич, които включват 13 вили и 33 апартамента само в Белград.
Între timp, Administraţia Fiscală a decis confiscarea proprietăţii familiei Karic, care include 13 vile şi 33 de apartamente numai în Belgrad.

Фирмите в Албания вече могат да плащат данъците си по електронен път, съобщиха на 17 март данъчната администрация и министерството на финансите на страната.
Întreprinderile din întreaga Albania pot plăti acum taxele electronic, au anunţat în 17 martie administraţia fiscală naţională şi ministerul finanţelor.

Данъчната администрация уведомява търговците, регистрирани по ДДС за задълженията, които те имат като страни, отговорни за предоставяне на информация, изисквани от Интрастат.
Administraţia fiscală aminteşte plătitorilor de TVA obligaţiile care pot să le revină ca furnizori de informaţii necesare pentru sistemul Intrastat.

По закон всички разрешения за откриване на хазарт в Грузия могат да бъдат получени в електронна форма, без да е необходимо да посещавате данъчната администрация.
Prin lege, toate permisele de a deschide jocurile de noroc în Georgia pot fi obținute în formă electronică, nu este nevoie să participi la administrația fiscală.

Програмата включва значителни мерки, свързани с данъчната администрация, които като цяло трябва да подобрят ефективността, обхвата и обема на данъчните постъпления.
Programul include măsuri de administrare fiscală semnificative care, luate în ansamblu, vor îmbunătăţi eficienţa, echitatea şi volumul impozitelor percepute.

Албанското правителство поиска от МЧК помощ в борбата с корупцията в три области: данъчната администрация, обществените поръчки и процеса на фирмена регистрация.
Guvernul Albaniei a solicitat asistenţa MCC pentru combaterea corupţiei în trei domenii: administraţia fiscală, achiziţiile publice şi procesul de înmatriculare a companiilor.

Данъчната администрация на Сърбия наскоро внесе предложение в правителството, което драстично ще увеличи рисковете за онези, които се занимават с подкупи или с други форми на корупция.
Administraţia fiscală a Serbiei a înaintat recent guvernului o propunere care ar spori drastic riscurile pentru cei care iau în considerare mita sau alte forme de corupţie.

Правителството и други поддръжници на реформата смятат, че тя ще разшири облагаемата основа и ще опрости данъчната администрация, като в същото време ще улесни инвестициите в Албания.
Guvernul şi ceilalţi susţinători ai reformei declară că aceste măsuri vor extinde baza impozitabilă şi vor simplifica administraţia fiscală, făcând din Albania un loc mai bun pentru investiţii.

Заемът ще подпомогне реформите в данъчната администрация, ще подобри събираемостта на държавните вземания, ще повиши квалификацията на персонала и ще осигури допълнително обучение и консултации с външни експерти.
Împrumutul va sprijini reformele din administraţia fiscală, va îmbunătăţi colectarea impozitelor, va consolida calificarea personalului şi va oferi instrucţie şi consultanţă suplimentară cu ajutorul experţilor străini.

Cum se folosește „данъчната администрация” într -o propoziție

Изготвяне, представяне и защита на данъчни декларации, годишни финансови отчети и друга информация пред данъчната администрация

Повечето счетоводители съобразяват ритъма си на живот със сроковете които данъчната администрация и статистиката им поставят.

Данъчната администрация в страната отказва да предостави такива данъчни облекчения на компания, която кандидатства за тях.

Член 88. Разглеждане на жалба от по-висок данъчен орган или по-висока служител на данъчната администрация ;

Критерии за ефективност на данъчната администрация и оценката на дейността на данъчните органи. 1 страница ;

12. Данъчна декларация за предходната година, заверена от данъчната администрация (не се изисква за стартиращи предприятия);

-опит да убеди св.М. да предостави адреса си за офисното представителство пред данъчната администрация на „М.“ЕООД;

Изготвяне, представяне и защита на данъчни декларации, годишен счетоводен отчет и др. информация в Данъчната администрация

- Как фирмата уведомява данъчната администрация за желанието си да подава декларации и дневници чрез Интернет?