Сe înseamnă ДА КОНТРОЛИРАТЕ НИВОТО în Română - Română Traducere

• a controla nivelul

Exemple de utilizare a Да контролирате нивото în Bulgară și traducerile lor în Română

Просто трябва да се опитате да контролирате нивото му.
Trebuie doar să încerci să-i controlezi nivelul.

Това ще ви помогне да контролирате нивото на светлината в зоните.
Acest lucru vă va ajuta să controlați nivelul luminii din zone.

Можете да контролирате нивото на мощността на двигателя с лоста на газта.
Puteți controla nivelul de putere al motorului cu maneta de accelerație.

След няколко месеца дарявате кръв за тестове, за да контролирате нивото на холестерола.
După câteva luni, donați sânge pentru teste pentru a controla nivelul colesterolului.

В секцията за нивото на риска можете да контролирате нивото на риска, с който бихте желали да търгувате.
În secțiunea nivelului de risc. puteți controla nivelul riscului implicat în tranzacționare.

Опитайте се да ограничите приема на алкохол и се научете да контролирате нивото на стрес(медитация).
Încercați să limitați consumul de alcool și să învățați să vă controlați nivelul de stres.

А за да контролирате нивото на изхвърляне на боята, можете да изберете модели с вграден електродвигател или бутална помпа.
Și pentru a controla nivelul de ejecție a vopselei, puteți alege modele cu un motor electric încorporat sau o pompă cu piston.

Посетете своя лекар за хормонална заместителна терапия, която ще ви помогне да контролирате нивото на естроген.
Mergi la doctor pentru terapie de substituție hormonală, te va ajuta să ții sub control nivelul scăzut de estrogen.

Да контролирате нивото на достъп, потребителите трябва да имат към файл на Excel, използвате защита на ниво файл.
Pentru a controla nivelul de acces pe care ar trebui să-l aibă utilizatorii într-un fișier Excel, utilizați protecția la nivel de fișier.

Плодовете ядат поне веднъж дневно, защото съдържат витамини, но не забравяйте да контролирате нивото на глюкозата.
Fructele mănâncă cel puțin o dată pe zi, deoarece conțin vitamine, dar nu uitați să controlați nivelul de glucoză.

Физическите упражнения от най-малко 30 минути на ден ви помагат да контролирате нивото на кръвната захар и ефективно предотвратяват развитието на диабет.
Antrenamentul fizic timp de 30 de minute în fiecare zi ajută la menținerea sub control a nivelului de zahăr din sânge și este tratat eficient diabetul.

Забележете че може да използвате колелото на мишката или pinch-zoom на мобилни устрйства за да контролирате нивото на приближаване.
Rețineți că puteți utiliza și rotița mouse-ului sau zoom-ul pe dispozitive mobile pentru a controla nivelul de zoom.

Завесите/ завесите ви позволяват да контролирате нивото на дневната светлина и да създадете специфична атмосфера вечер.
Perdelele/ perdelele vă permit să controlați nivelul de lumină naturală și să creați o atmosferă specifică seara. Alegerea depinde de sentimentul de confort în camera de zi.

Необходимо е да се откажете от тютюнопушенето, злоупотребата с алкохол, да контролирате нивото на холестерола в кръвта с помощта на хипохолестеролемична диета.
Este necesar să renunțați la fumat, abuzul de alcool, să controlați nivelul colesterolului din sânge cu ajutorul unei diete hipocolesterolemice.

Този процес не само отличава соматодрол от опасни и незаконни стероиди, но също така ви позволява да контролирате нивото на безопасност при такова лечение.
Acest proces nu numai că distinge Somatodrolul de steroizi periculoși și ilegali, ci vă permite de asemenea să controlați nivelul de siguranță al unui astfel de tratament.

В допълнение, трябва да знаете, че ако можете да контролирате нивото на кръвната захар в алтернативен място тогава, в момент, когато изпитват симптоми на хипогликемия, че не е нужно възможност да разчита на резултатите от тези тестове.
În plus, trebuie să știți că dacă controlați nivelul de zahăr din sânge într-o locație alternativă, atunci când aveți simptome de hipoglicemie, nu aveți ocazia să sperați pentru rezultatele acestor teste.

Спирачките в автомобила са един от най-важните елементи на безопасността, така че не забравяйте да контролирате нивото на спирачната течност в автомобила и датата на подмяната му.
Frânele auto sunt una dintre cele mai importante caracteristici de siguranță, deci nu uitați să verificați nivelul lichidului de frână în mașina dvs. și data înlocuirii.

В допълнение, трябва да знаете, че ако можете да контролирате нивото на кръвната захар в алтернативен място тогава, в момент, когато изпитват симптоми на хипогликемия, че не е нужно възможност да разчита на резултатите от тези тестове.
În plus, trebuie să știți că, dacă vă controlați nivelul zahărului din sânge într-o locație alternativă, apoi, într-un moment în care se confrunta cu simptome de hipoglicemie, nu au posibilitatea să se bazeze pe rezultatele acestor teste.

Изглежда, че се обличате според времето и не замръзвате на улицата, а вие следвате графика на деня и се опитвате да контролирате нивото на стреса, но по някаква причина тя ви напомня за репродуктивната система.
Se pare că te îmbraci în funcție de vreme și nu îngheți pe stradă, urmăriți programul zilei și încercați să controlați nivelul stresului, dar din anumite motive vă reamintește sistemul reproductiv.

Въпреки че лечението на диабета изисква инжектиране на инсулин до остатъка на живота ви ефективно да излекувате всички проблеми, болестта изглежда нелечима, това естествено средство ще ви помогне да контролирате нивото на инсулина свързани с диабета.
Desi tratamentul diabetului necesita luarea de insulina pentru tot restul vietii, deoarece aceasta este o boala aparent incurabila, acest remediu va ajuta sa va controlati nivelul de insulina si va imbunatatiti starea de sanatate in mod eficient.

За да направите това, е достатъчно да наблюдавате режима на сън и почивка, да контролирате нивото на умора, отделете време за физическа активност, да преминете към правилно хранене, да следите теглото и да предотвратите внезапните промени.
Pentru a face acest lucru, este suficient să observați somnul, să vă odihniți, să controlați nivelul oboselii, să acordați timp activității fizice, să treceți la o alimentație adecvată, să urmăriți greutatea și să nu permiteți săriturile sale ascuțite.

Как да контролираме нивото на инсулин и глюкоза?
Cum să controlați nivelul de insulină și glucoză?

В момент, когато трябва да контролирам нивото на захарта в кръвта ми?
În momentul în care trebuie să controlez nivelul de zahăr din sângele meu?

Метровете ви позволяват да контролирате нивата на кръвната захар без да пробивате пръста си.
Contoarele vă permit să controlați nivelurile de zahăr din sânge fără degetele cu degetul.

Болният трябва да контролира нивото на натоварване.
SUA trebuie să controleze nivelul ridicat de injec….

Те са в състояние да контролират нивото на глюкозата в кръвта.
Ei sunt capabili să controleze nivelul de glucoză din sânge.

Тези хранителни вещества ще ви помогнат да контролирате нивата на кръвната ви захар.
Aceste substanțe nutritive vă vor ajuta să vă controlați nivelurile de zahăr din sânge.

Как да контролираме нивата на кръвната захар по естествен начин?
Cum să controlezi nivelul zahărului din sânge în mod natural?

Ние не можем да контролираме някои от тези причини без професионална помощ, но определено можем да контролираме нивото на стрес в нашия живот.
Nu putem controla chiar totul fără ajutor profesionist, dar cu siguranţă putem controla nivelul stresului din viaţa noastră.

При наличие на случаи на диабет в кръвта роднини трябва да следи теглото и да контролира нивото на захарта.
Dacă există cazuri de diabet în rudele de sânge, trebuie să monitorizați greutatea și să controlați nivelul de zahăr.