Сe înseamnă ДА НАМАЛЯТ РАЗХОДИТЕ în Română - Română Traducere

• reduce costurile
• să reducă cheltuielile
• reduca costurile
• reducerii costurilor
• reducă costurile
• să micșoreze costurile
• a scădea costul
• reducerea cheltuielilor

Exemple de utilizare a Да намалят разходите în Bulgară și traducerile lor în Română

Гърция и Турция се стремят да намалят разходите си за отбрана.
Grecia şi Turcia doresc reducerea cheltuielilor din domeniul apărării.

Най-големите световни петролни компании искат да намалят разходите си.
Cele mai mari companii petroliere din lume vor să-şi reducă cheltuielile.

Да, това ще помогне на държавите да намалят разходите за Medicaid.
Da, acest lucru va ajuta statele sa reduca costurile Medicaid.

И само ориентирани да намалят разходите за грижи, докато стоката се продаде.
Și numai orientate pentru a reduce costul de îngrijire până când mărfurile sunt vândute.

Във връзка с това призовава държавите да намалят разходите за превод на средства;
Invită statele să minimizeze costurile transferurilor de fonduri;

Правителството на Федерация БиХ(ФБиХ) е задължило всички министерства да намалят разходите си с около 10%.
Guvernul Federaţiei BiH(FBiH) a impus tuturor ministerelor reducerea cheltuielilor cu aproximativ 10%.

Така, да намалят разходите, контакт адвокатите адвокатска кантора малък, от големи международни фирми.
Așa, pentru a reduce costurile, a contactat avocații mică firmă de avocatură, decât firmele internaționale mari.

Carrefour и Tesco се обединяват в доставките на храни, за да намалят разходите.
Carrefour şi Tesco vor să se alieze pentru a reduce costurile la nivel mondial.

Изграждане на превод актив да намалят разходите и да постигне по-бързо на захода, производството и развитието пъти.
Construiţi o traducere active pentru a reduce costurile şi de a realiza mai repede întoarcere, producţia şi dezvoltarea de ori.

Бъдещите изследвания се фокусират върху как да намалят разходите и да бъдат практични.
Viitoare de cercetare se concentrează pe Cum de a reduce costurile şi de a fi practic.

LHierarchicl тест: помага на клиентите да увеличат производителността и да намалят разходите.
Testul Iierarhicl: ajută clienții să crească în continuare productivitatea și să reducă costurile.

Холандската фирма помага на своите клиенти да намалят разходите си от началото на производството до доставката на готовата стока.
Compania cu sediul în Olanda ajută clienţii să reducă costurile de la începutul operaţiunii de producţie până la livrarea produselor finite.

И енергийната ефективност да помогне на семействата да намалят разходите за електроенергия.
Şi eficienţa energetică pentru a ajuta familiile pentru a reduce costurile de energie electrică.

С инвестиция в уменията на работната сила и високотехнологично оборудване, те ще намерят начин да намалят разходите до 900 евро.
Investind în pregătirea forţei de muncă şi în înaltă tehnologie, germanii vor reduce costul la 900 de euro/unitate.

Европейското еднолично дружество ще помогне на предприемачите да намалят разходите и да организират дейността си в чужбина“.
Societatea europeană cu asociat unic îi va ajuta pe întreprinzători să micșoreze costurile și să își organizeze activitățile în străinătate.”.

Подпомагане на химическите компании да намалят разходите, да подобрят производителността и да изпълнят екологичните цели.
Ajutăm companiile din Industria chimică să-şi reducă costurile, să-şi îmbunătățească productivitatea și să-şi atingă obiectivele de protecţie a mediului.

Светодиодна енергийна ефективност, за да помогне на семействата да намалят разходите за електроенергия.
Eficiența energetică a LED-urilor pentru a ajuta familiile să reducă costurile energiei electrice.

Никел титанов: за да намалят разходите и направи производството по-удобен, има заводи за проучване на използването на титанов позлатен никел метал.
În scopul de a reduce costurile şi de a face producţia mai convenabil, sunt fabrici să studieze utilizarea de Titan placat cu nichel metal.

Мениджмънтът на банките е под натиск от страна на инвеститорите да намалят разходите и да увеличат печалбите.
Directorii băncii sunt sub presiune din partea investitorilor pentru a reduce costurile și a le conserva profiturile.

Те непрестанно се опитваха да намалят разходите, наеха персонал без нужната квалификация, както вече беше споменато, и освен това инвестираха твърде малко.
Au încercat constant să reducă costurile, au angajat personal fără nivelul necesar de competenţe, menţionat deja, şi, de asemenea, au investit prea puţin.

Когато официалната предизборна кампания започна миналия месец, всички политически партии в страната обещаваха да намалят разходите заради икономическата криза.
Luna trecută, atunci când campania a început în mod oficial, toate partidele politice din ţară au promis să reducă cheltuielile din cauza recesiunii economice.

В същото време мнозина се опитват да намалят разходите за телефонна комуникация, да променят операторите и да преминат от тарифа към тарифа в търсене на спестявания.
În același timp, mulți încearcă să reducă costul comunicării telefonice, schimbarea operatorilor și trecerea de la tarif la tarif în căutare de economii.

В допълнение към услугите за продуктивност, Volvo предлага услуги за работоспособност, предвидени да намалят разходите за ремонт и непланирани престои.
Pe lângă serviciile de productivitate, Volvo oferă și servicii de disponibilitate, care sunt menite să reducă cheltuielile cu reparațiile și perioadele de nefuncționare neplanificate.

Разходите за издръжка за възхода и семейството доходите падат, повече хора, отколкото някога за тях са сега търсят начини да намалят разходите у дома.
Cu cheltuielile de trai pe creştere şi familia veniturile care se încadrează, oameni mai mult decât vreodată sunt acum în căutarea de modalităţi de a reduce costurile la domiciliu.

И двете големи компании планират да намалят разходите си, за да инвестират в следващото поколение превозни средства, като самоуправляващи се и електрически автомобили.
Atât GM, cât şi Ford au declarat că trebuie să îşi reducă costurile pentru a investi în următoarea generaţie de vehicule, cum ar fi autovehiculele autonome şi maşinile electrice.

Разумно предприемач постоянно ще следи разходите си доход да види къде те могат да направят повече пари и как те могат да намалят разходите.
Un antreprenor de prudentă va monitoriza în mod constant si cheltuieli de venit pentru a vedea în cazul în care acestea ar putea face mai mulţi bani şi cum acestea pot reduce costurile.

Китай и Япония разкриват плановете си за поощряване на директния обмен на техните валути в опита си да намалят разходите на компаниите и да засилят двустранната търговия.
China și Japonia au dezvăluit planurile pentru promovarea schimbului direct în monedele proprii pentru a reduce costurile pentru companiile lor și de a crește nivelul comerțului bilateral.

Решенията на Mastercard помагат на правителствата да намалят разходите, да увеличат ефективността си и да се борят с измамите и корупцията, като същевременно подпомагат социалния прогрес.
Soluțiile Mastercard permit structurilor guvernamentale să reducă costurile, să lucreze mai eficient, să combată frauda și să promoveze progresul social.

Нашите експерти продължават да обновяват преносими и онлайн анализатори, за да помогнат на предприятията да поддържат съответствието с изискванията на разпоредбите, да намалят разходите и да рационализират операциите.
Experții noștri continuă să inoveze analizoare portabile și online pentru a ajuta instituțiile să mențină conformitatea, să micșoreze costurile și să eficientizeze operațiunile.

Подобни платформи могат да намалят разходите за политическа организация и по този начин изначалната зависимост на кандидатите от парите, като в същото време предлагат добра алтернатива на каналите за набиране на средства.
Platformele de acest tip au redus costurile organizării politice și dependența de bani a candidaților și au produs un mijloc alternativ pentru colectarea de fonduri.

Cum se folosește „да намалят разходите” într -o propoziție

Carrefour и Tesco се обединяват в доставките на храни, за да намалят разходите - Списанието - Търговци - Regal.bg

Собствениците на офиси,хотели, административни сгради и други биха могли чрез VOIPZAG значително да намалят разходите си за телефонни разговори

Тя призова арабските страни, добиващи петрол в Персийския залив, да намалят разходите и да стимулират приходите чрез нови данъци.

LED осветление за бизнеса LED осветителните решения подобряwaт работната среда и да намалят разходите за електроенергия и поддръжка на инсталацията.

Microsoft е една от многото технологични компании, които експериментират с форми на така наречената робо-журналистика, за да намалят разходите си.

69% от компаниите изнасят дейности, за да намалят разходите си, а 64 на сто – за да трансформират бизнеса си

Могат и да повишат спестяванията си и да намалят разходите си, за да компенсират негативния ефект от потенциална по-ниска доходност.

Европейската комисия препоръча на гражданите да пият чешмяна вместо бутилирана вода, за да намалят разходите си и замърсяването на природата.

Q: Аз не разбирам - защо Русия ще бъде в състояние да намалят разходите си за социално подпомагане и селското стопанство?

R4MPlus е етикетен принтер от групата RFID, който позволява на глобалните компании ефективно да намалят разходите и да повишат продуктивността си.