Сe înseamnă ДА НАМАЛЯТ ЕМИСИИТЕ în Română - Română Traducere

• reduce emisiile
• reducerea emisiilor
• reduca emisiile
• reducă emisiile

Exemple de utilizare a Да намалят емисиите în Bulgară și traducerile lor în Română

Smoother пътуване в градовете могат да намалят емисиите.
Călătorie în orașe pot smoother reduce emisiile.

Товарните автомобили могат да намалят емисиите на CO2 с 20 до 100 процента.
Autocamioanele pot reduce emisiile de CO2 cu 20 până la 100 de procente.

Но и хората трябва да се постараят да намалят емисиите си.
Însă fiecare individ trebuie să-şi reducă emisiile.

Много европейски страни са приели национални програми, които целят да намалят емисиите.
Multe ţări europene au adoptat programele naţionale destinate reducerii emisiilor.

Няколко инициативи на ЕС имат за цел да намалят емисиите на парникови газове:.
O serie de iniţiative ale UE au ca scop reducerea emisiilor de GES:.

Според науката два градуса означава, че богатите страни трябва да намалят емисиите си на CO2 с 40%.
Ştiinţa spune că aceste două grade înseamnă că ţările bogate trebuie să-şi reducă emisiile de CO2 cu 40%.

Китай и САЩ се съгласяват да намалят емисиите си на газ.
Statele Unite și China semnează un acord privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră.

Държавите членки могат да намалят емисиите на амоняк от неорганични торове, като използват следните подходи:.
Statele membre pot reduce emisiile de amoniac provenite din gunoiul de grajd, prin următoarele metode:.

В договора е предвидено до 2025 г. САЩ да намалят емисиите си с 26-28 процента.
Statele Unite ale Americii, la rândul lor, confirmă faptul că până în 2025 va reduce emisiile de 26-28%.

Тези инвестиции могат да намалят емисиите по-евтино от всички други решения и могат веднага да подсилят икономиката.
Asemenea investiții pot reduce emisiile mai ușor decât orice alte soluții și pot revigora imediat economia.

Производителите на автомобили трябва да намалят емисиите на CO2 от нови автомобили и ванове.
Producatorii de autoturisme trebuie sa reduca emisiile de CO2 la masinile si camioanele noi.

Знаем, че среща след среща на върха в Ню Йорк и Париж няма да успеят да намалят емисиите на парникови газове.
Știm că summit peste summit in New York sau Paris nu vor reduce emisiile de gaze cu efect de seră.

Тези стратегически приоритети имат за цел: да намалят емисиите на парникови газове; намаляване на отпадъците;
Aceste priorități strategice vizează: reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră; reducerea deșeurilor;

Нискоемисионно зони са един от основните начини градове могат да намалят емисиите от автомобилния трафик.
Zonele cu emisii reduse sunt una dintre principalele modalități de orașe pot reduce emisiile din traficul rutier.

Оттогава насам основните автомобилни производители са успели да намалят емисиите въглероден двуокис с по-големи продажби на електромобили и хибридни возила.
De atunci, majoritatea și-au redus emisiile de CO2 prin vânzări mai ridicate de vehicule electrice și hibride.

Конвент на кметовете: Държавите-членки на ЕС постигнаха съгласие да намалят емисиите си на CO2 с поне 20% до 2020 г.
Pactul primarilor: Statele membre ale UE au convenit să îşi reducă emisiile de CO2 cu cel puţin 20% până în 2020.

Страните от ЕС се съгласиха да намалят емисиите с 8% преди изтичането на международния договор от Киото за промяната на климата през 2012 г.
Ţările UE au fost de acord să îşi reducă emisiile cu 8% înainte de 2012, când expiră tratatul internaţional privind schimbarea climatului de la Kyoto.

Както вече казах, развиващите се държави ще трябва да намалят емисиите си с 15-30% в сравнение с обичайната практика.
După cum am afirmat anterior, ţările în curs de dezvoltare vor trebui să-şi reducă emisiile cu 15-30% comparativ cu nivelul actual.

С цел да намалят емисиите държавите членки следва да разгледат възможността да подкрепят пренасочването на инвестиции към чисти и ефикасни технологии.
Pentru a reduce emisiile, statele membre ar trebui să aibă în vedere sprijinirea reorientării investițiilor către tehnologii curate și eficiente.

Електрическите станции в Батърсий и Фулъм изгарящи въглища опитаха да намалят емисиите от отровен серен диоксид от комините.
Marile centrale electrice pe cărbuni din Battersea şi Fulham, au încercat să-şi reducă emisiile de dioxid de sulf otrăvitor de pe hornurile lor.

Повечето страни членки не успяха да намалят емисиите на вреднигазове, предизвикващи парников ефект според предвиденото в Протокола от Киото.
Cele mai multe state membre nu au redus emisiile de gaze cu efectde seră în conformitate cu obiectivele ce le revin ca urmare aangajamentului UE în cadrul Protocolului de la Kyoto.

Досега са определени 40 области, които съвместно могат да намалят емисиите в Европа до 16% в сравнение с нивата от 1990 г.
Până în prezent, Uniunea a identificat 40 de domenii care, împreună, pot reduce emisiile din Europa cu până la 16% în comparaţie cu cifrele din 1990.

Лесно е да се иска от държавите-членки да намалят емисиите си, но е безсмислено, ако най-замърсяващите промишлени заводи бъдат изнесени извън нашите граници.
Este ușor să le cerem statelor membre să își reducă emisiile, însă este inutil dacă unitățile de producție cele mai poluante sunt relocate în țări din afara granițelor noastre.

Някои държави вече разполагат с по-голям набор от възможности, които им позволяват да намалят емисиите, без да увеличават съществено цените на енергията.
Unele ţări au deja o plajă mai largă de opţiuni care permite reducerea emisiilor fără creşterea semnificativă a preţurilor la energie.

С Протокола от Киото напредналите държави се ангажираха да намалят емисиите на парникови газове с определен процент в определен срок.
Ţările care semnează aceste protocoale îşi iau angajamentul că vor reduce emisiile de gaze cu efect de seră la un anumit nivel, într-un interval de timp stabilit de comun acord.

Глобалните локации на Samsung ще продължават да разширяват използването на енергия от възобновяеми източници, за да намалят емисиите на парникови газове и да запазят околната среда.
Locațiile globale ale companiei Samsung vor continua să extindă utilizarea energiei regenerabile pentru a reduce emisiile operaționale de gaze cu efect de seră și pentru a proteja mediul.

Държавите членки забраняват използването на амониево-карбонатни торове и могат да намалят емисиите на амоняк от неорганични торове, като използват следните подходи:.
Statele membre interzic utilizarea de îngrășăminte pe bază de carbonat de amoniu și pot reduce emisiile de amoniac provenite din îngrășămintele anorganice, prin următoarele metode:.

Гласувах в подкрепа на предложението за директива, която изисква през следващото десетилетие производителите да намалят емисиите на въглероден диоксид от микробуси и други търговски превозни средства.
Am votat în favoarea acestei propuneri de directivă prin care constructorii vor fi obligaţi să reducă emisiile de CO2 ale camionetelor şi ale altor vehicule utilitare în următorul deceniu.

Новите разработки от Bosch могат да дадат възможност на производителите на автомобили да намалят емисиите на азотни оксиди(NOx) толкова драстично, че вече отговарят на бъдещите граници.
Noile dezvoltari Bosch ar putea permite producatorilor de autovehicule sa reduca emisiile de oxizi de azot(NOx) atat de drastic incat sa respecte deja viitoarele limitari.

Bosch постигна невероятен пробив в дизела- с новата си дизелова технология инженерите на Bosch успяха да намалят емисиите от азотни оксиди до една десета от законово допустимата граница.
Bosch a revolutionat tehnologia motoarelor diesel: cu ajutorul noii tehnologii, inginerii Bosch au reusit sa reduca emisiile de NOx la o zecime din limita admisa de lege.