Сe înseamnă ДА ПРОИЗВЕЖДАТ ЕНЕРГИЯ în Română - Română Traducere

• a produce energie

Exemple de utilizare a Да произвеждат енергия în Bulgară și traducerile lor în Română

Помагат на клетките да произвеждат енергия.
Ajută celulele să producă energie.

Напълно способни да провеждат и всъщност да произвеждат енергия.
Foarte capabile să conducă şi să producă energie.

Функцията на митохондриите е да произвеждат енергия за клетката.
Rolul mitocondriilor este acela de a produce energie pentru celulă.

Някои протеини не са предварително подготвени, за да произвеждат енергия.
Proteinele nu sunt de obicei folosite pentru a produce energie.

Той помага на мускулите Ви да произвеждат енергия по време на тежки тренировки или упражнения с висока интензивност.
Iti ajuta muschii sa produca energie in timpul exercitiilor fizice de mare intensitate.

Креатина се използва от вашия мускули клетки да произвеждат енергия.
Creatina este utilizat de celulele musculare pentru a produce energie.

Вашите клетки се нуждаят от кислород, за да произвеждат енергия, която ще поддържа цялото тяло през целия ден.
Celulele dvs. au nevoie de oxigen pentru a produce energie care să sprijine întregul corp pe parcursul zilei.

Клетките в тялото се нуждаят от Q10, за да произвеждат енергия.
Toate celulele au nevoie de Q10 pentru a produce energie si a se mentine.

Точно както растенията, цианобактериите могат да произвеждат енергия извън слънчевата светлина чрез процеса, наречен фотосинтеза.
Ca și plantele, cianobacteriile pot produce energie din lumina soarelui prin procesul numit fotosinteză.

С остаряването намалява способността на клетките да произвеждат енергия.
Stresul diminuează în mod dramatic abilitatea celulelor de a produce energie.

Поради липсата на захари, клетките на тялото започват да произвеждат енергия от протеини и мазнини, а не от глюкоза.
Datorită lipsei de zaharuri, celulele organismului încep să producă energie din proteine și grăsimi și nu din glucoză.

САЩ базирани производствено съоръжение Biolage намалява 30% CO ² и рециклирани 96% от отпадъците, за да произвеждат енергия.
Facilitatea de producţie din SUA Biolage reduce cu 30% CO ² şi reciclate 96% de deşeuri pentru a produce energie.

Точно както растенията, цианобактериите могат да произвеждат енергия извън слънчевата светлина чрез процеса, наречен фотосинтеза.
La fel ca plantele, cianobacteriile pot produce energie din lumina soarelui printr-un proces numit fotosinteză.

След това митохондриите действат като двигатели във вашите клетки, за да изгарят тези мазнини, за да произвеждат енергия.
Mitocondrii acționează ca motoare în celulele dvs., arzând aceste grăsimi pentru a crea energie utilizabilă.

Повечето от нас казваха, че телата ни се нуждаят от постоянна подпитке, за да произвеждат енергия, необходима ни през деня.
Cei mai mulți dintre noi au fost informați că trupurile noastre au nevoie de o alimentare constantă, pentru a produce energia de care avem nevoie pentru a ne face să trecem prin zi.

На Титан, това ще са психрофили- бактерии, които виреят при минусови температури и използват метан, за да произвеждат енергия.
În cazul lui Titan, pot fi psihrofile bacterii care se dezvoltă la temperaturi extrem de scăzute şi care folosesc metan pentru a produce energie.

Холин битартрат- помага на тялото да използва повече мазнини, отколкото на въглехидрати, за да произвеждат енергия, като по този начин се намалява количеството на мазнините спасен.
Colină bitartrat- Ajută organismul să utilizeze mai multă grăsime decât carbohidrați pentru a genera energie, scăzând astfel cantitatea de grăsime salvat.

При нормалната телесна температура- около 37°C- клетките се нуждаят от постоянен достъп на кислород, за да произвеждат енергия.
La temperatura normală a corpului- în jurul valorii de 37 °C- celulele au nevoie de o aprovizionare regulată cu oxigen pentru a produce energie.

Холин битартрат- помага на тялото да използва повече мазнини, отколкото на въглехидрати, за да произвеждат енергия, като по този начин се намалява количеството на мазнините спасен.
Colină bitartrat- Ajuta organismul sa utilizeze chiar mai multa grasime decat hidrati de carbon pentru a produce energie, prin urmare, scăderea cantității de grăsime păstrată.

Когато организмът усвоява въглехидратите, нивата на инсулин се повишават, за да транспортират глюкоза в клетките ни, за да произвеждат енергия.
Când organismul digeră carbohidrații, nivelurile de insulină cresc pentru a transporta glucoza la celulele noastre pentru a produce energie.

B5 или пантотенова киселинаразвитието на тялото и растежа, помага на клетките да произвеждат енергия и не остарее, поради което при първите признаци на стареене се препоръчва приемането на витамин В5.
B5, sau acid pantotenic, promoveazădezvoltarea corpului și creșterea, ajută celulele să producă energie și nu îmbătrânește, prin urmare, la primele semne ale îmbătrânirii, se recomandă să luați vitamina B5.

Въпреки това, когато триглицеридите се натрупват в мускулната тъкан, за тях е по-трудно да метаболизират и разграждат захарта, за да произвеждат енергия.
Cu toate acestea, atunci când trigliceridele se acumulează în țesutul muscular, este mai dificil pentru ei să metabolizeze și să descompună zahărul pentru a produce energie.

С подходящите правила биха могли да се премахнат тези бариери, например като се гарантират правата на потребителите да произвеждат енергия за собствено потребление и да продават излишъка в мрежата, като се вземат предвид разходите и ползите за системата като цяло(например подходящо участие в свързаните с мрежата разходи).
Aceste obstacole ar putea fi înlăturate prin norme corespunzătoare, de exemplu prin garantarea drepturilor consumatorilor de a produce energie pentru consumul propriu și de a vinde surplusul către rețea, ținând în același timp seama de costurile și de beneficiile pentru sistem în ansamblu(de exemplu o participare adecvată la costurile rețelei).

Големите риби ядат малките риби, малките риби ядат растенията, а растенията разчитат на слънчевата светлина, за да произвеждат енергия чрез фотосинтеза.
Peştii mari, ca acesta de aici, mănâncă peştii mici. Peştii mici mănâncă plante. În cele din urmă, plantele depind de lumina soarelui ca să fabrice energie printr-un proces numit fotosinteză.

Някои изследователи вярват, че така както модерните инженери работят стратегически по поставяне на електроцентралите днес, може би древните са почитали някои свещени места, не за духовни или ритуални причини, както преобладаващите учени вярват, а всъщност са оценявани заради възможността им да произвеждат енергия.
Unii cercetători şi ingineri din ziua de azi cred că prin plasarea strategică de centrale electrice am făcut la fel ca anticii care aveau locurile sfinte, venerate nu din motive spirituale ci, datorită capacităţii lor de a produce energie.

Коензим Q10(или CoQ10) помага да се доставят електрически заряди на митохондриите или мощностите на клетките, така че да могат да произвеждат енергия; т. е. да поддържат живота.
Coenzima Q10(sau CoQ10) ajută la livrarea încărcărilor electrice către mitocondrii sau celulele celulelor, astfel încât acestea să poată produce energie; adică să susțină viața.

Собственото производство обаче все още се възпрепятства от липсата на общи правила за„произвеждащите потребители“. С подходящите правила биха могли да се премахнат тези бариери, например като се гарантират правата на потребителите да произвеждат енергия за собствено потребление и да продават излишъка в мрежата, като се вземат предвид разходите и ползите за системата като цяло(например подходящо участие в свързаните с мрежата разходи).
Aceste obstacole ar putea fi înlăturate prin norme corespunzătoare, de exemplu prin garantarea drepturilor consumatorilor de a produce energie pentru consumul propriu și de a vinde surplusul către rețea, ținând în același timp seama de costurile și de beneficiile pentru sistem în ansamblu(de exemplu o participare adecvată la costurile rețelei).

Освен това Европа трябва да обмисли начини за насърчаване на новите технологии, в това число с европейски средства, като например се насърчи изграждането на неутрални по отношение на CO2 парници, които също да са способни да произвеждат енергия, вместо винаги да сочим земеделието като проблем.
În plus, Europa trebuie să analizeze modalităţi de promovare a noilor tehnologii, inclusiv din fonduri europene, de exemplu, prin promovarea construirii unor sere fără CO2, care pot, de asemenea, să producă energie, în loc să privim mereu agricultura ca pe o problemă.

Тя зависи от използването на кислород и от способността на организма да произвежда енергия.
Depinde de utilizarea oxigenului și de capacitatea organismului de a produce energie.

Тя помага на тялото да произвежда енергия, в следствие на разрушени молекули мазнини.
Ajută corpul să producă energie din moleculele rupte de grăsime.