Сe înseamnă ДВУСТРАННИ în Română - Română Traducere

• bilaterale
• fețe
• bilateral
• bilaterală
• bilaterali

Exemple de utilizare a Двустранни în Bulgară și traducerile lor în Română

Едностранни и двустранни стъпки.
Unul și doi pași.

И добавих двустранни копия за архивите.
Si am inclus copii fată-verso pentru arhiva.

Трябва да направя 12 двустранни копия.
Trebuie să fac 12 copii pe fiecare parte.

Двустранни аудио стени диаграми(китайски азбука).
Scheme de perete audio pe două fețe(alfabetul chinezesc).

Туск ще организира двустранни срещи с лидери.
Tusk va organiza acum intalniri blaterale cu liderii.

Модерен материал, използван за създаване на двустранни продукти.
Material modern folosit pentru a crea produse pe două fețe.

Туск ще организира двустранни срещи с лидери.
Tusk va organiza acum întâlniri blaterale cu liderii.

Често има външно уголемяване, но има и двустранни случаи.
Există adesea înrădăcinare externă, dar există și cazuri cu două fețe.

Двустранни съвместни предприятия са„Чисто небе“, ИИЛ, ГКВ и SESAR.
Întreprinderile comune bipartite sunt Clean Sky, IMI, FCH și SESAR.

Смес от статични упражнения и схеми с малки двустранни игри.
Un amestec de exercițiile statice și a circuitelor cu jocuri mici față.

Има множество рани, които са двустранни на лъчевата и лакътната кост.
Sunt multiple răni de impact bilateral la radius şi ulna.

Разполага с два главни отделения, затворени от двустранни врати на вратите.
Are două rafturi principale de compartiment închise de ușile cu ușă dublă.

Групи от 18 елемента(двустранни асферични и едностранни Hi-UD елементи).
Grupuri de câte 18 elemente(lentile dublu asferice şi lentile simple Hi-UD).

Такива белодробни увреждания винаги са двустранни, което е важен диагностичен знак.
Această leziune a plămânilor este întotdeauna bilaterală, care este un semn important de diagnosticare.

Този раздел детайли практикува топли прозорци, които са както малки двустранни игри и тренировки.
Această secțiune detaliază practicile up-uri calde, care sunt atât mici jocuri fețe și exerciții.

Понастоящем много двустранни печатни платки и многопластови платки все още се придържат към стъпката преди или след печенето.
În prezent, multe-verso pcb şi multi-strat circuite încă aderă la pasul înainte sau după coacere.

Ще трябва да координираме този подход с Африканския съюз и други международни и двустранни партньори.
Va trebui să ne coordonăm acţiunile cu Uniunea Africană şi alţi parteneri internaţionali şi bilaterali.

Три нови LED двустранни джакпот панела с различни размери и дизайн са специално създадени за Jackpot Cards.
Trei panouri noi de jackpot LED, cu două fețe, de dimensiuni și design diferite, au fost create special pentru Jackpot Cards.

Приветства продължаващите усилия на Черна гора за конструктивно регионално сътрудничество и добри двустранни съседски отношения;
Salută eforturile neîntrerupte ale Muntenegrului pentru o cooperare bilaterală constructivă și bune relații de vecinătate;

Те включват завои, първичен и спрете да започне движения и малките двустранни игри, използвани за треньор на тези футболни умения.
Acestea includ transformă, înlocuitor și oprire începe mișcări și mici jocuri fețe folosite pentru a antrena aceste aptitudini de fotbal.

Очертаване на съответните планове и действия на другите донори, намиращи се в държавата, и по-специално включващи тези от държавите-членки в тяхното качество на двустранни донори;
O descriere a planurilor şi a acţiunilor relevante ale altor donatori prezenţi în ţară, în special cei din statele membre ale UE în calitatea lor de donatori bilaterali;

ЦЕФТА обхваща един основен многостранен документ и отделни двустранни списъци от"чувствителни" продукти, които са различни за отделните страни.
CEFTA presupune un document multilateral de bază şi o listă separată bilaterală de produse sensibile, care variază de la o ţară la alta.

Създайте единични, двустранни или многослойни печатни платки на вашите схеми с едно кликване на мишката, като използвате автоматично поставени и маршрутизирани компоненти.
Creați PCB-uri unice, pe ambele fețe sau pe mai multe straturi ale circuitelor dvs. cu un singur clic al mouse-ului, utilizând componentele direcționate automat și direcționate.

С един FineTuner можете да управлявате и двата процесора при пациенти с двустранни импланти, което го прави особено удобен при такива приложения.
Un singur FineTuner poate fi utilizat pentru a controla ambele procesoare pentru primitorii bilaterali, ceea ce îl face deosebit de convenabil.

Най- 2013 Митилинеос срещу Република Сърбия инвестиционен арбитраж приключи през август 2017 и Сърбия бе установено, че са нарушили приложими двустранни инвестиции договор.
The 2013 Mytilineos v Republica Serbia arbitrajul de investiții a ajuns la capăt, în august 2017 și Serbia a fost constatat că acesta a încălcat tratatul bilateral de investiții aplicabil.

Наумовски: Преди да станем член на групата"Егмонт" дирекцията подписа двустранни споразумения за сътрудничество с Албания, България, Сърбия, Хърватия и Словения.
Naumovski: Înainte de a deveni membru al Grupului Egmont, Directoratul a semnat acorduri de cooperare bilaterală cu Albania, Bulgaria, Serbia, Croaţia şi Slovenia.

След изтичане на дадения срок за отговор Комисията започва двустранни разговори, като двете страни полагат усилия да постигнат споразумение относно мерките, които трябва да бъдат предприети.
După expirarea termenului fixat pentru răspuns, Comisia iniţiază o discuţie bilaterală, ambele părţi încercând să ajungă la un acord privind măsurile care trebuie luate.

Президентът Ердоган акцентира на разгръщащите се двустранни икономически връзки с Русия и каза че целта е 100 милиарда долара двустранен търговски обем.
Președintele Recep Tayyip Erdoğan a subliniat sporirea cooperării economice dintre Rusia și Turcia și a notat că ambele țări intenționează să-și crească volumul schimburilor comerciale la 100 miliarde de dolari.

Тези разпоредби не следва да се разглеждат като дерогации от съществуващи двустранни или многостранни международни споразумения в областта на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси и полицейското сътрудничество.
Aceste dispozitii nu ar trebui sa fie considerate derogari de la niciun acord international bilateral sau multilateral existent in domeniul cooperarii judiciare in materie penala si al cooperarii politienesti.

Тези разпоредби не следва да се разглеждат като дерогации от съществуващи двустранни или многостранни международни споразумения в областта на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси и полицейското сътрудничество.
Aceste dispoziții nu ar trebui să fie considerate derogări de la niciun acord internațional bilateral sau multilateral existent în domeniul cooperării judiciare în materie penală și al cooperării polițienești.

Cum se folosește „двустранни” într -o propoziție

Варненският свободен университет "Черноризец Храбър" има сключени двустранни споразумения със следните европейски университети:

4. Едноетапни двустранни белодробни операции с последователни торакотомии, "clamshell" разрез или срединна стернотомия.

подготовка и сключване на двустранни и многостранни международни договори и други дипломатически документи;

Многобройни двустранни споразумения държави срещу отделни международни престъпления, правна помощ, екстрадиция и т.н.

Обезпечаване на финансиране от двустранни и многостранни организации, международни банки и частни инвеститори.

Новосформираната европарламентарна комисия ще наблюдава и случаите на двустранни споразумения за избягване на данъци

This entry was posted in Uncategorized and tagged Африка, бедност, двустранни данъчни споразумения, колониализъм.

- двустранни повиквания (както от таблото към видеодомофоните, така и от видеодомофоните към таблото)