Сe înseamnă ДЕМОГРАФСКА în Română - Română Traducere

• demografice
• demografică
• demografic
• demografica

Exemple de utilizare a Демографска în Bulgară și traducerile lor în Română

Основна тема: демографска промяна.
Tendință majoră: Schimbare demografică.

Демографска ситуация в момента на анексирането.
Situația demografică la momentul anexării.

Ако не беше вярно, днес нямаше да имаме демографска криза.
Dacă ar fi așa, atunci nu ne-am prăbuși demografic.

Тази демографска промяна има огромно отражение над световната икономика.
Aceasta schimbare demografica va avea consecinte majore asupra economiei globale.

Палестиснките граждани са редовно определяни като‘демографска заплаха‘.
Din acest motiv, arabii sint considerati un"pericol demografic".

Демографска информация и друга информация, осигурена от Вас; и.
Informaţii cu caracter demografic şi orice alte informaţii furnizate de dumneavoastră, şi.

Трябва да се вземат драконовски мерки за демографска редукция срещу волята на населението.
Este necesar sa se ia masuri draconice de reducere demografica, chiar impotriva vointei.

От демографска ниво, за да се заобиколят такава мярка от науката, ще бъде като"идва по петите на" края на света.
La nivel demografic, pentru a eluda o astfel de măsură de știință, ar fi ca„vine pe tocuri de“ sfârșitul lumii.

Безпрецедентна, мощна и трудно уловима нова демографска група, която да бъде обособена и уловена на всяка цена.
Un nou segment demografic, fără precedent, puternic şi indefinit, care trebuie capturat indiferent de costuri.

С други думи, ако не се инвестира наистина в човешкия капитал, същият демографски дивидент може да бъде демографска катастрофа.
Cu alte cuvinte, dacă nu investești în capitalul uman, același dividend demografic poate fi un dezastru demografic.

Това беше родният му град- Бузеску, представителна витрина за най-рядката демографска прослойка в Европа- богатите роми.
Acesta era locul lui de baştină: comuna Buzescu, locul apariţiei celui mai rar fenomen demografic al Europei- romii bogaţi.

Поради това Индия е в една критична точка, където или може да повлияе на демографския си дивидент, или може да доведе до демографска катастрофа.
Prin urmare India este într-un punct critic în care fie profită de dividentul demografic fie îl transformă în dezastru demografic.

Една от най-малките и най-бедните страни в Европа, заплашена от демографска катастрофа, е изправена пред поредната си вътрешна криза.
Una dintre cele mai mici și sărace țări din Europa, amenințată de o catastrofă demografică stă în fată unei noi crize interne.

В Европа се извършва демографска промяна и в бъдеще ние ще се нуждаем от интеграция и също така от лица, търсещи убежище, които искат да останат тук.
În Europa, are loc o schimbare demografică, iar în viitor vom avea nevoie de integrare şi de solicitanţi de azil care doresc să rămână aici.

Тази стратегия трябва да вземе под внимание текущото икономическо положение и демографска картина, а така също и осъществяването на вътрешния пазар.
Această strategie trebuie să ia considerare actuala situație economică și demografică, dar și realizarea pieței interne.

При такава демографска картина и силна зависимост от индустриален износ трябва приоритет да стане бързото автоматизиране.
Pentru o regiune care se confruntă cu un declin demografic atât de accentuat și care se bazează în măsură prea mare pe exporturi industriale, automatizarea rapidă ar fi o prioritate.

Лудото нещо е, че медийните компании смятат, че ако попадате в определена демографска категория, това означава, че сте предвидими по определен начин.
Nebunia e că mass-media crede că dacă te încadrează într-o anumită categorie demografică atunci ești predictibil în anumite privințe.

Това е начин, че тези филми и предавания получават финансиране и е чудесен начин за рекламодателите да достигнат до целевата демографска група.
Este un mod care aceste filme și emisiuni obține finanțare, și este o modalitate foarte bună pentru agenții de publicitate pentru a ajunge la un segment demografic vizat.

Според статистиката, развитие женския алкохолизъм е бърз, и страната да застраши демографска катастрофа, ако ситуацията не се променя.
Conform statisticilor, dezvoltarea alcoolismului feminin este rapidă, iar țara amenință catastrofa demografică, în cazul în care situația nu se schimbă.

Хроничната демографска криза в страната вече се счита за проблем на националната сигурност, каза през януари българският президент Георги Първанов.[Гети Имиджис].
Criza demografică din ţară este considerată acum o problemă de securitate naţională, a declarat în ianuarie Preşedintele Bulgariei, Georgi Parvanov.[Getty Images].

Докато тези борси може събра лъвския дял от медийна дискусия, Армстронг се чувства Coinbase е най-добре позиционирани да улови инвестиции от тази демографска група.
În timp ce aceste schimburi ar fi atras partea leului de discuție mass-media, Armstrong se simte Coinbase este cel mai bine poziționat pentru a captura de investiții din acest grup demografic.

Европа е обхваната от демографска криза; създаване на нов световен икономически ред, Украйна и Беларус се превръщат във водещи центрове за европейска търговия.
Criza demografica in Europa si crearea unei noi ordini econmice mondiale care va transforma teritoriul Ucrainei si Belorusiei in centrele de baza a comertului european.

Сега, когато застаряването на населението е дългосрочна демографска тенденция в Европа, със сигурност разходите за лекарства в нашите страни тепърва ще се увеличават.
Acum, când tendința demografică pe termen lung de pe continentul european este de îmbătrânire a populației, este sigur că, în viitor, cheltuielile alocate medicamentelor în țările noastre vor crește.

Ние използваме тази демографска информация, за да разбираме Вашите нужди и интереси и за да Ви предоставяме по-персонализиран начин на използване на нашия сайт.
Noi folosim aceste informații cu caracter demografic pentru a înțelege nevoile și interesele dumneavoastră și pentru a vă oferi o experiență personalizată atunci când vizitați site-ul nostru.

Скалиста и неравна в източната си част, с каменисти издатини, които навлизат в морето, тя е равна и пясъчна в западната си част, с обширни плажове, които я правят един от най-развитите райони в Андалусия, благодарение на нейната туристическа и демографска привлекателност.
Partea estică este accidentată şi iregulară, cu roci ce penetrează din mare pe cînd partea vestică are plaje nisipoase şi line. Este zona cea mai dezvoltată din Andalusia datorită atractivului său turistic şi demografic.

Повече от половината от тази демографска група прекарва времето си в гледане на съдържание по заявка, като над 60% от часовете за гледане на TV и видео, са пред екрана на мобилно устройство.
Mai mult decât atât, peste jumătate din utilizatorii din această categorie demografică preferă să își petreacă timpul urmărind conținut video la cerere, urmărind peste 60% din acesta pe ecranul unui dispozitiv mobil.

Ние използваме тази информация, за да разберем и анализираме тенденциите, да администрираме сайта, да научим повече за потребителското поведение на сайта, да подобрим нашите продукти и услуги и да получим демографска информация за нашата база потребители като цяло.
Folosim aceste informații pentru a înțelege și a analiza tendințe, pentru a administra site-ul, pentru a afla mai multe despre comportamentul utilizatorului pe site, pentru a ne îmbunătăți produsul și serviciile și pentru a colecta date demografice despre utilizatorii noștri în ansamblu.

Демографска информация за посетителите на нашия сайт, например статистика за процентното съотношение от посетителите на сайта ни, които са съответно мъже и жени, техния възрастов диапазон, както и техните интереси, например фотография и технологии.
Informații demografice despre vizitatorii site-ului, de exemplu, statistici despre procentajul de vizitatori web care sunt femei și bărbați, intervalul de vârstă și interesele, de exemplu, fotografie și tehnologie.

Тази информация може да включва вашата демографска информация, географско разположение, какво съдържание, което ви достъп на нашия сайт, как да оцените различни за съдържание, език, съдържащи се във вашите коментари и друга информация.
Aceste informaţii pot include dumneavoastră informaţii demografice, localizarea geografică, ceea ce conţinut aveţi acces pe site-ul nostru, cum va rata diverse conţinut, limba conținute în comentariile dumneavoastră şi alte informaţii.

Още преди кризата, пред която сме изправени днес, държавите-членки на Европейския съюз вече се сблъскваха със социални проблеми, произтичащи от слабия икономически растеж, сложната демографска ситуация и трудния живот във все по-глобализираната световна икономика.
Chiar şi înainte de criza cu care ne confruntăm astăzi, statele membre ale Uniunii Europene s-au confruntat deja cu probleme sociale care decurg dintr-o creştere economică slabă, o situaţie demografică complicată şi dificultăţile de a trăi într-o economie mondială din ce în ce mai globalizată.

Cum se folosește „демографска” într -o propoziție

Future. Демографската ситуация в Русия. Променяща се демографска ситуация. Неразделни понятия. Жиздра. Човешкото щастие.

Новината съобщи вицепремиерът по икономическата и демографска политика и лидер на НФСБ Валери Симеонов

Вицепремиерът по икономическата и демографска политика Валери Симеонов отчита изключително успешна година за туристическ

От печата: Хоспитализации в София, новата методика за финансиране на общинските болници, демографска криза

България данни, дъно, негативизъм, петър иванов, приръст, проф. Иванов, раждаемост, център за демографска политика

Нарастването на имиграцията в Италия не помогна на страната да преодолее заложената демографска бомба.

Прочетете още: „ТОП ИКТ Работодател“ 2015 – основна демографска информация и данни за ангажираността

Демографска информация и друга информация, предоставена от Вас , която не разкрива Вашата самоличност

2. Разработване на ефективна Национална демографска стратегия, която да замени съществуващата досега неработеща стратегия;

Тагове: политика, религия, механизъм, мюсюлмани, демографска криза, часовник, Европа, ислям, история, култура, икономика, имигранти,