Exemple de utilizare a Демографската криза în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Демографската криза в Русия.
Criză demografică în Rusia.Първо демографската криза.
In primul rand, criza demografica.Демографската криза в България.
Criza demografică din Bulgaria.Задълбочавасе демографската криза;
Agravarea crizei demografice;Демографската криза и нейните последици.
Criza demografică și consecințele ei.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
икономическата кризафинансовата кризаполитическа кризахипертонична кризахуманитарна кризадълговата кризабежанската кризанова кризагръцката кризаенергийната криза
Mai mult
Utilizare cu verbe
Резултат от тези решения е демографската криза.
Rezultatul este criza demografica.Демографската криза и нейните последици.
Criza demografică și consecințele sale.Предразсъдъците от миналия век задълбочават демографската криза.
Prejudecăţile din ultimul secol adâncesc criza demografică.Демографската криза вещае икономически срив.
Criza demografică se traduce prin scădere economică.Тя отразява демографската криза, в която се намираме.
Aceasta se oglindește cu claritate în criza demografică prin care trecem.Демографската криза в страната ни е факт.
Criza demografică în țara noastră este una catastrofală.Особено при демографската криза, в която е нашата страна.
Mai ales în contextul crizei demografice profunde cu care se confruntă țara noastră.Демографската криза не е нещо, за което разбрахме вчера.
Criza demografică nu este un lucru despre care am aflat ieri.Един от най-сериозните проблеми пред страната е демографската криза.
Una dintre cele mai graveprobleme cu care se confruntă țările europene este criza demografică.Home/Пазар на труда, Служители, Фирми/Демографската криза отразява ли се на служителите?
Сега, поради демографската криза, руското правителство провежда активна политика за плодовитост.
Acum, din cauza crizei demografice, guvernul rus urmărește o politică activă de creștere a natalității.Правителството прие такъв закон поради демографската криза в Русия, през 90-те години на 20 век.
Guvernul a adoptat o astfel de lege din cauza crizei demografice din Rusia, anii 90 ai secolului XX.Може би сте чували за демографската криза в Япония, но страната е изправена и пред още една, по-малко известна-….
Este posibil să fi auzit despre criza demografică a Japoniei, dar țara se confruntă și cu o altă Принципите, залегнали в СССР, престават да работят поради демографската криза, а иновациите от 2000-те години се оказват неефективни.
Principiile stabilite în URSS încetează să mai funcționeze din cauza crizei demografice, iar inovațiile anilor 2000 s-au dovedit a fi ineficiente.Следователно решението на демографската криза следва да включва мерки, свързани с икономиката, заетостта и семейството.
Soluția pentru criza demografică ar trebui să includă măsuri economice, măsuri active de ocupare a forţei de muncă și măsuri familiale.В предизборната кампания доминираха проблемите за бедността,ширещата се корупция, демографската криза и миграцията на населението в страна, където средният месечен доход е в размер на 480 евро.
Lupta împotriva sărăciei, corupţiei endemice, criza demografică şi exodul populaţiei- într-o ţară în care salariul mediu este de 480 de euro- şi-au făcut loc în campanie.Може би сте чували за демографската криза в Япония, но страната е изправена и пред друга, не толкова известна криза. .
Este posibil să fi auzit despre criza demografică a Japoniei, dar țara se confruntă și cu o altă Руската федерация дълго време беше считана за една от страните в света, в които се пие най-много”, пишат авторите на доклада, припомняйки, че алкохолът е допринесъл съществено за увеличаването на смъртнитеслучаи през 90-те години на миналия век и демографската криза след падането на СССР.
Federația Rusă a fost considerată mult timp una dintre țările cu cel mai ridicat consum de alcool din lume”, afirmă raportul, menționând că alcoolul a contribuit semnificativ Тази тенденция се сблъсква с демографската криза и изострящият се дефицит от квалифицирани кадри на пазара на труда.
Această tendinţă se confruntă cu criza demografică şi cu deficitul, devinând din ce în mai mai grav, de persoane calificate pe piaţa forţei de muncă.Отговорът на демографската криза обаче предполага разглеждането на гражданите и въз основа на тяхната роля като родители, с други думи, като майки и бащи, които имат задължения към своите семейства.
Cu toate acestea, pentru a reacţiona la criza demografică, trebuie să privim cetăţenii şi din perspectiva rolului lor de părinţi, cu alte cuvinte, din perspectiva rolului de mame şi taţi care au o responsabilitate faţă de familia lor.Руската федерация дълго време беше считана за една от страните в света, в които се пие най-много", пишат авторите на доклада, припомняйки, че алкохолът е допринесъл съществено за увеличаването на смъртнитеслучаи през 90-те години на миналия век и демографската криза след падането на СССР.
Federația Rusă a fost considerată mult timp una dintre țările în care se bea cel mai mult din întreaga lume”, se afirmă în raport, amintindu-se totodată că alcoolul a contribuit semnificativ (PL) Г-жо Председател, демографската криза е едно от най-важните предизвикателства, пред които ще се изправи Европейският съюз в близко бъдеще.
Doamnă preşedintă, criza demografică este una dintre cele mai grave provocări cu care se va confrunta Uniunea Europeană în viitorul apropiat.Руската федерация отдавна се смята за една от държавите, в които се пие най-много", се казва в доклад на Световната здравна организация(СЗО), който припомня, че алкохолът е имал основен принос за прекомернатасмъртност след 90-те години на миналия век и демографската криза, последвала разпадането на Съветския съюз.
Federația Rusă a fost considerată mult timp una dintre țările cu cel mai ridicat consum de alcool din lume", afirmă raportul, menționând că alcoolul a contribuit semnificativ lacreșterea numărului de decese în anii '90 și la criza demografică după prăbușirea Uniunii Sovietice, scrie Agerpres.Руската федерация отдавна се смята за една от държавите, в които се пие най-много", се казва в доклад на Световната здравна организация(СЗО), който припомня, че алкохолът е имал основен принос за прекомернатасмъртност след 90-те години на миналия век и демографската криза, последвала разпадането на Съветския съюз.
Federaţia Rusă a fost considerată mult timp una dintre ţările cu cel mai ridicat consum de alcool din lume", afirmă raportul, menţionând că alcoolul a contribuit semnificativ lacreşterea numărului de decese în anii '90 şi la criza demografică după prăbuşirea Uniunii Sovietice, notează Agerpres.
