Сe înseamnă ДЕПРЕСИВНО НАСТРОЕНИЕ în Română - Română Traducere

• stare depresivă
• dispoziție depresivă
• starea depresivă
• dispoziția depresivă
• starea de spirit deprimată

Exemple de utilizare a Депресивно настроение în Bulgară și traducerile lor în Română

Обърканост, депресивно настроение.
Status confuz, dispoziție depresivă.

Депресивно настроение през по-голямата част от деня.
Dispoziție depresivă în cea mai mare parte a zilei.

Вие сте в постоянно раздразнено или депресивно настроение.
Ești mereu într-o stare de iritație sau depresivă.

Често депресивно настроение, проблеми, свързани с концентрацията на внимание;
Starea de spirit deprimată frecventă, probleme asociate cu concentrarea atenției;

Това са сериозни хора, често в депресивно настроение.
Aceștia sunt oameni serioși, adesea într-o stare deprimată.

Апатия, депресия, депресивно настроение, намаляване на либидото, кошмари, нервност.
Apatie, depresie, stare depresivă, scăderea libidoului, coşmar, nervozitate.

Някои страдат от безсъние и депресивно настроение.
Unii suferă de insomnie și de o dispoziție depresivă.

Депресивно настроение може да се появи в резултат на физическо и нервно изтощение на тялото.
Starea depresivă poate apărea ca urmare a epuizării fizice și nervoase a corpului.

Чувството на дискомфорт причинява изблици на гняв или депресивно настроение.
Disconfortul provoacă izbucniri de furie sau stări depresive.

Излишната захар може също да предизвика депресивно настроение, тревожност и някои когнитивни проблеми.
Totodată, zahărul poate provoca stări depresive, anxietate și probleme cognitive.

Пациентите са склонни към сълзи, което отразява депресивно настроение.
Pacienții sunt predispuși la plâns, ceea ce reflectă starea depresivă.

Депресивно настроение, промяна в психическото състояние, загуба на интерес към живота;
Starea de spirit depresivă, schimbarea stării mentale, pierderea interesului pentru viață;

За разлика от шизофренията, психотичната депресия се проявява в силно депресивно настроение.
Spre deosebire de schizofrenie, depresia psihotică se manifestă printr-o dispoziție puternică depresivă.

Депресивно настроение- Някои потребители съобщават чувствате по-депресирани след като мелатонин.
Stare depresivă- Unii utilizatori au raportat senzație mai deprimat după ce au luat melatonina.

Постоянно, болезнено, може да има бръчки, които се придружават от пристъпи на депресивно настроение.
Constante, durere, pot exista dureri de coasere, care sunt însoțite de crize de stare depresivă.

Заболяването се характеризира с постоянно депресивно настроение, което не достига степента на тежка депресия.
Boala este caracterizată de starea depresivă permanentă, care nu atinge gradul de depresie severă.

Предпазни мерки- е невъзможно да се използва лекарството за жени астенична физика и депресивно настроение.
Precauții- este imposibil să utilizați medicamentul pentru femei fizice astenice și stare depresivă.

Нечести: апатия, депресия, депресивно настроение, намаляване на либидото, кошмари, безсъние, нервност.
Mai puţin frecvente: apatie, depresie, stare depresivă, scăderea libidoului, coşmaruri, insomnie, nervozitate.

Ниско ниво на серотонин- липсата на"хормон на радостта" причинява тъга, меланхолия, сълза и депресивно настроение.
Nivel scăzut de serotonină- lipsa unui"hormon de bucurie" cauzează tristețe, melancolie, slăbiciune și stare depresivă.

Депресията е афективно разстройство, придружено от постоянно депресивно настроение, негативно мислене и забавяне на движенията.
Depresia este o tulburare afectivă, însoțită de starea depresivă persistentă, gândirea negativă și încetinirea mișcărilor.

Бергамот и хвойна повишават настроението, помагат да се справят с тъга, тъга, раздразнителност и депресивно настроение.
Bergamot și ienupăr ridică starea de spirit, ajută să facă față tristeții, tristeții, iritabilității și dispoziției depresive.

Депресивно настроение, рядко включващо суицидна идеация и опит за самоубийство, може да бъде симптом на никотиновото отнемане.
Starea depresivă, care poate include rar ideaţie suicidară şi încercări de suicid, poate fi un simptom al întreruperii la nicotină.

В допълнение към ограничаването на комуникацията с истински хора, може да има смущения в съня, скуката, депресивно настроение.
Pe lângă limitarea comunicării cu oamenii reali, se pot observa tulburări de somn, plictiseală și starea de spirit deprimată.

Много такива"изненади" от средна възраст могат да доведат до депресивно настроение, да наложат сложност за собствения си външен вид.
Multe astfel de"surprize" de vârstă mijlocie pot duce la o stare depresivă, pentru a forța complexitatea în ceea ce privește aspectul lor.

Депресивно настроение, като чувство на тъга, безнадеждност(в деца или юноши може да се прояви като раздразнителност);
Starea depresivă, cum ar fi senzația de trist, gol, fără speranță sau lacrimă(la copii și adolescenți, starea depresivă poate apărea ca iritabilitate);

Когато функцията на щитовидната жлеза е недостатъчна, хората развиват излишно тегло, летаргия, депресивно настроение, раздразнителност и мускулни отоци.
Atunci când funcția tiroidiană este insuficientă, indivizii dezvoltă excesul de greutate, letargie, dispoziție depresivă, iritabilitate și umflare musculară.

Безсъние симптоми на безпокойство, обърканост и дезориентация, депресия, депресивно настроение, нарушения в настроението, кошмари, халюцинации, психични нарушения.
Insomnie anxietate, confuzie şi dezorientare, depresie, dispoziţie depresivă, tulburări de dispoziţie, coşmaruri, halucinaţii şi tulburări mintale.

Ако приемате CHAMPIX и настъпят прояви на възбуда, депресивно настроение, промени в поведението или мисли за самоубийство, трябва да спрете лечението и да се свържете с Вашия лекар незабавно.
Dacă luaţi Champix şi apar agitaţie, stare depresivă, modificări de comportament sau gânduri suicidare, opriţi tratamentul şi contactaţi imediat medicul.

Страничните ефекти от паразитни инвазии, като умора, постоянни настинки, алергии и депресивно настроение, изчезват веднага след елиминирането на паразита.
Efectele secundare ale infestărilor cu paraziți, cum ar fi oboseala, răcelile constante, alergiile și dispoziția depresivă, dispar imediat ce infestarea paraziților este eliminată.

Антидепресантите са лекарства, които нормализират патологично промененото депресивно настроение и допринасят за намаляване на соматовегетативните, когнитивните и двигателните прояви, причинени от депресия.
Antidepresivele sunt medicamente care normalizează dispoziția depresivă modificată patologic și contribuie la reducerea manifestărilor somatovegetative, cognitive și motorii cauzate de depresie.