Сe înseamnă ПОТИСНАТО НАСТРОЕНИЕ în Română - Română Traducere

• stare depresivă
• starea depresivă
• deprimat starea de spirit

Exemple de utilizare a Потиснато настроение în Bulgară și traducerile lor în Română

Депресия и потиснато настроение;
Depresia și stare depresivă;

Можете също да имате безсъние или потиснато настроение.
De asemenea, este posibil să resimțiți somnolență sau stare depresivă.

Човек може да бъде потиснато настроение, депресия;
O persoană poate fi deprimat starea de spirit, depresie;

Пациентите са склонни да плачат, което отразява потиснато настроение.
Pacienții sunt predispuși la plâns, ceea ce reflectă starea depresivă.

Потиснато настроение през по-голямата част от деня, особено сутрин.
Starea depresivă pentru cea mai mare parte a zilei, în special dimineața.

Състояние на обърканост, пристъпи на паника, потиснато настроение, намалено либидо.
Stare de confuzie, atacuri de panică, dispoziţie deprimată, libido scăzut.

Потиснато настроение през по-голямата част от деня, особено сутрин.
O stare depresiva in cea mai mare parte a timpului, in special dimineata.

Може също да изпитате сънливост(чести), или потиснато настроение(чести).
De asemenea, este posibil să resimțiți somnolență(frecvent) sau stare depresivă(frecvent).

Потиснато настроение може да се появи по време на спиране на тютюнопушенето със или без лечение.
În timpul renunţării la fumat cu sau fără tratament poate să apară stare depresivă.

Заедно с отрицателното отношение към реалния свят, има потиснато настроение, безсъние, скука.
Împreună cu o atitudine negativă față de lumea reală, apare senzație de depresie, insomnie, plictiseală.

Апатия, потиснато настроение, трупане на мазнини- това симптоми на окисляването на организма ли са?
Apatie, stare de depresie, îngrășare- sunt acestea simptome ale acidifierii organismului?

Опитайте се да се избегне дългосрочното устойчиво състояние на стрес(потиснато настроение, гняв, депресия).
Încercați să evitați stat durabilă pe termen lung de stres(starea de spirit deprimat, furie, depresie).

Потиснато настроение, което не зависи от външните обстоятелства, продължава от две седмици или повече;
Starea depresivă, care nu depinde de circumstanțe externe, care durează de două săptămâni sau mai mult;

Заедно с негативното отношение към реалния свят се появява потиснато настроение, безсъние и скука.
Împreună cu o atitudine negativă față de lumea reală, apare o stare de depresie, insomnie, plictiseală.

Ако има комбинация от потиснато настроение и липса на воля, бездействие, възниква синдром на Апатико-Абулич.
Dacă există o combinație de stare depresivă și lipsă de voință, inacțiune, apare un sindrom apatic-abulic.

Това не само спестява от влага, лоши миризми, потиснато настроение, но ще създаде една силна, любяща семейство.
Acest lucru nu va salva numai tu de la umed, miroase rău, dispoziţie depresivă, dar va crea un puternic, familie iubitoare.

Въпреки това, неговата прекомерна употреба може да засегне психиката на човек с депресивни чувства и потиснато настроение.
Cu toate acestea, utilizarea excesivă poate afecta psihicul unei persoane cu sentimente depresive și stări oprimate.

То е последвано от дълъг период на потиснато настроение, слабост, влошаване на жизнеността и благосъстоянието.
Aceasta este urmată de o perioadă lungă de stare depresivă, slăbiciune, deteriorare a vitalității și bunăstării.

Мотивацията е мощен стимул, който придвижва човек напред към развитие, принуждавайки се да се измъкне от потиснато настроение.
Motivația este un stimulent puternic care mișcă o persoană spre dezvoltare, îl forțează să lase o dispoziție depresivă.

Спокоен сън" се препоръчва за предотвратяване на потиснато настроение, подпомагане на тялото при натоварвания, по-специално с такива патологии:.
Somnul calmei" este recomandat pentru prevenirea stărilor depresive, pentru susținerea corpului sub stres, în particular, cu astfel de patologii:.

Много граждани, които страдат от това психическо разстройство, могат да се чувстват страхотно през цялата година, но в един или друг сезон изпитват инхибиране и потиснато настроение.
Mulți cetățeni care suferă de o tulburare psihică similară se pot simți bine pe tot parcursul anului, dar într-un an sau în altul se simt letargic și depresiv.

Често прекалено натоварване на мозъчната дейност, потиснато настроение, редовен напрежението и стреса провокира внезапното друсането на горния клепач.
Adesea, stresul excesiv asupra activității creierului, starea depresivă, stresul obișnuit și stresul provoacă deranjarea bruscă a pleoapei superioare.

Като цяло, потиснато настроение може да бъде описан като състояние, при което човек е загубил апетит, влошаване на общото здравословно състояние, а освен това, той не показва искрен интерес към каквото и да било.
În general, starea depresivă poate fi descrisă ca o condiție în care o persoană și-a pierdut pofta de mancare, agravarea stării generale de sănătate, și, în plus, nu arată un interes sincer în orice fel.

В същото време хората, страдащи от въпросната болест, нямат потиснато настроение, но често се наблюдава меланхолично настроение..
În același timp, pentru persoanele care suferă de afecțiunea respectivă, nu există nici o dispoziție depresivă, dar se observă adesea o dispoziție melancolică.

Когато тези типични симптоми като потиснато настроение, чувство за вина, чувство на безпомощност, невъзможност за концентрация или да се вземе решение, загуба на интерес към р….
Atunci când aceste simptome tipice, cum ar fi starea de spirit depresie, vinovăție, sentimente de neputință, incapacitate de concentrare sau de a lua o decizie, o pierdere….

Устойчивото въздействие на стресовите фактори върху децата, трудният психологически климат в семейните отношения(чести кавги с роднини, спорове между родители или развод), потиснато настроение на бебе с дълъг характер също предизвикват суицидни реакции.
Efectele durabile ale factorilor de stres asupra copiilor, un climat psihologic dificil în relațiile de familie(certuri frecvente cu rudele, contenția dintre părinți sau divorțul), starea de spirit depresivă a unui copil de lungă natură provoacă, de asemenea, reacții suicidare.

Това се дължи, отново култивирани в среда Емо kidov потиснато настроение, търсене на душата и нежелание да се сдържа емоциите си по всякакъв повод.
Acest lucru se datorează, din nou, cultivat într-un mediu Emo kidov deprimat starea de spirit, în căutarea sufletului și reticența de a restrânge emoțiile sale cu orice ocazie.

Продължителен хронична загуба на слуха невросензорна със значително нарушение на слуховата функция предизвиква развитието на психо-емоционални разстройства(потиснато настроение, раздразнителност, безпокойство, тревожност), загубата на социални контакти, и да се намали загубата на работоспособност(инвалидност).
Prelungită pierderea cronică de auz neurosenzoriale cu afectare semnificativă a funcției auditive determină apariția unor tulburări psiho-emoționale(stare depresivă, iritabilitate, neliniște, anxietate), pierderea contactelor sociale, și de a reduce pierderea capacității(handicap) de lucru.

Психичното функциониране също е нарушено, а потиснатото настроение на пациента прави ситуацията още по-лоша.
Funcționarea mintală este, de asemenea, afectată, iar starea depresivă a pacientului face să se înrăutățească situația.