Сe înseamnă ДОПРИНАСЯ ЗА ПРОЦЕСА în Română - Română Traducere

• contribuie la procesul

Exemple de utilizare a Допринася за процеса în Bulgară și traducerile lor în Română

По-общо, окислителният стрес допринася за процеса на стареене.
În general, stresul oxidativ contribuie la procesul de îmbătrânire.

Тя допринася за процеса на увеличаване на производството на мъжки тестостерон и добавя добър ефект върху плодовитостта.
Aceasta contribuie la procesul de creștere a producției de testosteron de sex masculin și adaugă un efect bun asupra fertilității.

Всеки компонент значително допринася за процеса на отслабване.
Fiecare componentă contribuie semnificativ la procesul de pierdere în greutate.

Той помага за нормализиране дейността на мозъка, сърдечно-съдовата система и допринася за процеса на вазодилататор.
El ajută la normalizarea activității creierului, a sistemului cardiovascular, și contribuie la vasodilatator proces.

Всеки от тези компоненти допринася за процеса на отслабване, докато лекува тялото.
Fiecare dintre aceste componente contribuie la procesul de pierdere în greutate în timp ce vindecă corpul.

С помощта на водата червата се активира и маслото допринася за процеса на изпразване.
Cu ajutorul apei, intestinul este activat, iar uleiul contribuie la procesul de golire.

Това, което не знаят е, че кофеинът допринася за процеса на изгаряне на мазнините в тялото ни.
Ceea ce nu știm este că cofeina contribuie la procesul de ardere a grăsimilor în corpurile noastre.

Тази форма на B12 се използва лесно от организма, а метиловата група допринася за процеса на детоксикация, наречен метилиране.
Această formă de B12 este ușor de folosit de către organism și grupul metil contribuie la un proces de detoxifiere numit metilare.

То допринася за процеса на обезлесяване и влошаване на състоянието на горите, на което се дължат около 20% от световните емисии на CO2 и което застрашава биологичното разнообразие.
Ea contribuie la procesul de defrișare și de degradare a pădurilor, responsabil pentru circa 20% din emisiile globale de CO2, și reprezintă o amenințare la adresa biodiversității.

Съгласни сме тук, че това е добро нещо, защото допринася за процеса, който всички желаем.
Consensul nostru in aceasta situatie este ca ea este una pozitiva, din moment ce ea va aduce procesul pe care il dorim pentru toti.

Инсулт: високо кръвно налягане(хипертония) може да доведе до инсулт, като допринася за процеса на атеросклерозата,(което може да доведе до блокиране и/или съсиреци), или чрез отслабване на стената на кръвоносните съдове и го кара да се спука.
Accident vascular cerebral: hipertensiune arterială(hipertensiune arterială) poate duce la accident vascular cerebral, contribuie la procesul de ateroscleroza(care poate duce la blocaje si/sau cheaguri), fie de slabirea peretelui vaselor de sânge şi provoacă-l pentru a rupe.

За тази цел, всеки преподаватели и персонал член допринася за процеса на ориентиране и консултиране.
În acest scop, fiecare membru al facultății și personalului de sprijin a contribuit în procesul de orientare elev.

За разлика от концентрат MultiSlim има няколко сложни методи на експозиция, като допринася за процеса на отслабване:.
In contrast, concentrat MultiSlim are mai multe metode complexe de expunere, care contribuie la procesul de a pierde in greutate:.

Насърчава символичната игра и имитирането на реалния свят, което допринася за процеса на социализация, за опознаването и разбирането на околния свят.
Favorizează jocul simbolic şi al imitării lumii reale, care contribuie la procesul de socializare şi cunoaşterea şi înţelegerea mediului.

Насърчава символичната игра и имитирането на реалния свят, което допринася за процеса на социализация, за опознаването и разбирането на околния свят.
Favorizează jocul simbolic şi de imitaţie a lumii reale, care contribuie la procesul de socializare, cunoaştere şi înţelegere a mediului înconjurător.

Насърчава символичната игра и имитирането на реалния свят, което допринася за процеса на социализация, за опознаването и разбирането на околния свят.
Favorizeaza jocul simbolic si de imitatie a lumii reale, care contribuie la procesul de socializare, cunoastere si intelegere a mediului inconjurator.

Обаче, например, информацията може да представлява вътрешна информация, когато публикуването или разпространението на информацията обичайно се очаква от пазара и когато такова публикуване или разпространение допринася за процеса на ценообразуване на финансови инструменти, или когато информацията предоставя мнението на признат пазарен коментатор или институция с възможност за упражняване на влияние върху цените на свързани финансови инструменти.
Cu toate acestea, de exemplu, atunci când publicarea sau distribuirea informațiilor este așteptată de piață ca o rutină și o astfel de publicare sau distribuire contribuie la procesul de formare a prețului instrumentelor financiare sau când informațiile reprezintă opinii ale unui analist al pieței recunoscut sau ale unei instituții care poate informa cu privire la prețurile instrumentelor financiare conexe.

Хормоните допринасят за процеса на подготовка за бременност.
Hormonii contribuie la procesul de pregătire pentru sarcină.

Пектини допринасят за процеса на удължаване на член, чрез изграждане на тъкан, без риск от увеличаване на обема на тялото.
Pectinele contribuie la procesul de lungire a unui membru, prin construirea de tesut, fara riscul de a crește volumul corpului.

Доставка на тялото с важни минерали и киселини, които допринасят за процеса на загуба на тегло и факта, че резултатът продължава дълго време.
Aprovizionarea organismului cu oligoelemente esențiale și acizi care contribuie la procesul de pierdere în greutate și că acest rezultat este valabil și pentru o lungă perioadă de timp.

Използвайте методи, които допринасят за процеса на почистване, само след като се консултирате с отговорния лекар.
Utilizați metode care contribuie la procesul de curățare, numai după consultarea medicului responsabil.

Не се извършват между допустими и/или професионални контрагенти и не допринасят за процеса на определяне на цените.
Se desfășoară între contrapărți eligibile și/sau profesionale și nu contribuie la procesul de descoperire a prețurilor.

У дома те са доста ефективни средства, които допринасят за процеса на дефекация.
La domiciliu, ele sunt mijloace destul de eficiente, care contribuie la procesul de defecare.

Така че тялото на жената е податлива на различни промени, които допринасят за процеса на оплождане.
Prin urmare, organismul femeii este supus la schimbările diferite, care contribuie la procesul de fertilizare.

За разлика от това, концентрирайте Max Slim Effect има няколко сложни метода на влияние, които допринасят за процеса на отслабване:.
În schimb, concentrați-vă Max Slim Effect are mai multe metode complexe de influență care contribuie la procesul de slăbire:.

Появата на разновидности на диабетната кома допринася за процесите, протичащи в организма в резултат на нарушаване на органите, причинени от диабет.
Apariția soiurilor de comă diabetică contribuie la procesele care apar în organism ca urmare a perturbării organelor cauzate de diabet.

Purple не допринася за процесите на мислене, свързани с решаването на проблеми, когато се изисква ясна логика.
Purple nu contribuie la procesele de gândire asociate cu rezolvarea problemelor în care este necesară o logică clară.

Съответствие с хранителните стандарти, с изключение на вредните продукти, които допринасят за процесите на разпадане на остатъците от храна в устната кухина.
Respectarea standardelor alimentare, cu excluderea produselor dăunătoare care contribuie la procesele de degradare a resturilor de alimente în cavitatea bucală.

Те допринасят за процеса на развиване на способностите, като с тяхна помощ бъдещата наличност на технологии и приложения ще може да запълни пропуските в способностите, установени от създателите на политики и специалистите от практиката.
Aceasta contribuie la procesul de dezvoltare a capacităților prin faptul că permite disponibilitatea în viitor a unor tehnologii și aplicații care să elimine lacunele în materie de capacitate identificate de factorii de decizie și de practicienii din domeniu.

Те допринасят за процеса на развитие на способности, като създават възможности за това бъдещите налични технологии, решения и приложения да могат да запълват пропуските, установени от създателите на политики и крайните потребители, и по-специално публичните органи.
Aceasta contribuie la procesul de dezvoltare a capacităților prin faptul că permite disponibilitatea în viitor a unor tehnologii, soluții și aplicații care să elimine lacunele identificate de factorii de decizie și de utilizatorii finali, în special de autoritățile publice.