Сe înseamnă ЗНАЧИТЕЛНО ДОПРИНАСЯ în Română - Română Traducere

• contribuie în mod semnificativ
• contribuie semnificativ
• contribuie considerabil

Exemple de utilizare a Значително допринася în Bulgară și traducerile lor în Română

Това значително допринася за комфорта на пътниците.
Astfel, veți contribui semnificativ la confortul pasagerilor.

Всеки компонент значително допринася за процеса на отслабване.
Fiecare componentă contribuie semnificativ la procesul de pierdere în greutate.

Това значително допринася за комфорта на пътниците.
Acest lucru contribuie in mod semnificativ la confortul pasagerilor.

Напротив, забравете за пушенето, което значително допринася за застаряването на кожата.
Dimpotrivă, uitați să fumați, ceea ce contribuie în mod semnificativ la îmbătrânirea pielii.

Спазването на диетата значително допринася за подобряване на здравето на пациентите с бъбречна нефропатия.
Dieta contribuie semnificativ la îmbunătățirea stării de bine a pacienților cu nefropatie renală.

Цветният дизайн на стаята в такета на шоколада значително допринася за интериора на здравината.
Designul color al camerei în tapet de ciocolată adaugă în mod semnificativ la decor de soliditate.

Трезвият междурелигиозен диалог значително допринася за насърчаването на взаимното доверие, мира и помирението.
Dialogul interreligiosdus cu trezvie contribuie semnificativ la promovarea încrederii reciproce, a păcii și a reconcilierii.

Последното помага за отклоняването от възпалени места, което значително допринася за възстановяването.
Aceasta din urmă ajută la deturnarea de la locurile inflamate, ceea ce contribuie semnificativ la redresare.

Тя замества обичайните пружинни вилки и значително допринася за увеличаване на стабилността и комфорта при каране.
Aceasta renunță la furcile cu lame obișnuite și contribuie semnificativ la stabilitatea și confortul sporite la condus.

Също така трябва да се има предвид, че силната миопия(късогледство) значително допринася за развитието на хемофталмията.
De asemenea, trebuie avut în vedere faptul că miopia severă(miopie) contribuie în mod semnificativ la dezvoltarea hemoftalmiei.

Трезвият междурелигиозен диалог значително допринася за насърчаването на взаимното доверие, мира и помирението.
Un dialog interreligios sobru contribuie în mod semnificativ la favorizarea încrederii reciproce, a păcii şi a reconcilierii.

Choco Lite стимулира храносмилателната система и предотвратява апетита, което значително допринася за загубата на нежелани килограми.
Choco Lite stimulează, de asemenea, sistemul digestiv și previne pofta de mâncare, ceea ce contribuie în mod semnificativ la pierderea de kilograme nedorite.

Трезвият междурелигиозен диалог значително допринася за насърчаването на взаимното доверие, мира и помирението.
Dialogul interreligios dus cu trezvie contribuie semnificativ la promovarea încrederii reciproce, a pacii si a reconcilierii.

Един от аспектите на тази информация е публикуването на вакантните места, което значително допринася за подобряването на дейностите по набиране на кадри.
Un aspect al acestei informaţii este publicarea anunţurilor de locuri vacante, care contribuie substanţial la îmbunătăţirea procedurilor de angajare.

Проучванията потвърждават, че зеленото кафе значително допринася за изгарянето на мазнините в тялото и ограничава усвояването на калории от храната.
Studiile confirmã faptul cã cafeaua verde contribuie semnificativ la arderea grãsimii corporale și la limitarea absorbției caloriilor din alimente.

Като премахва формалдехида, който е изключително вреден за здравето, боята значително допринася за повишаване качеството на живот в стаята.
Prin absorbția formaldehidei, care este extrem de dăunătoare sănătății, vopseaua contribuie în mod semnificativ la îmbunătățirea calității vieții din încăperea respectivă.

Със своите иновативни продукти, Knorr-Bremse значително допринася за безопасността по време на движение.
Cu toate produsele sale, Knorr-Bremse contribuie în mod considerabil la siguranţa circulaţiei feroviare şi rutiere de pe întreg globul.

При тези болни еритропоетиновият дефицит и намаленият отговор на прекурсорите на еритроцитите към ендогенния еритропоетин значително допринася за развитието на анемия.
Răspuns redus la eritropoietină a celulelor precursoare ale eritrocitelor la eritropoietina endogenă contribuie considerabil la apariţia anemiei.

Съществува правило, че комбинацията от мазнини и студ значително допринася за забавянето на усвояването на глюкозата.
Există o regulă conform căreia combinația de grăsime și frig contribuie semnificativ la încetinirea absorbției glucozei.

Значително допринася за разработването на стандартните услуги, подобряването на облужването на клиентите и напълно сътрудничи с организациите за защита на потребителите във всяка страна.
Am contribuit în mod semnificativ la dezvoltarea serviciilor generale, introducerea unor noi standarde pentru clienţi şi cooperam deschis cu organizaţiile de consumatori din fiecare ţară.

Излишъкът от загадки за дълго време на главата значително допринася за развитието на възпалителни процеси и може да причини ингвинална болка.
Excesul de smegmy pentru o lungă perioadă de timp pe cap contribuie în mod semnificativ la dezvoltarea proceselor inflamatorii și pot provoca dureri inghinale.

При тези болни еритропоетиновият дефицит и намаленият отговор на прекурсорите на еритроцитите към ендогенния еритропоетин значително допринася за развитието на анемия.
La aceşti pacienţi, atât deficitul de eritropoietină cât şi un răspuns redus la eritropoietină a celulelor precursoare ale eritrocitelor la eritropoietina endogenă contribuie considerabil la apariţia anemiei.

Концентрация на квалифицирани занаятчии малка област значително допринася за развитието и усъвършенстването на съдове от Murano стъкло и улесни обмена на творчески идеи.
Concentrația mare de artizani calificat într-o astfel de zonă mici foarte mult a contribuit la dezvoltarea şi rafinament cu ambarcaţiuni de sticlă de Murano, și a facilitat schimbul de idei creative.

Магнитното действие на Knee Active Plus стимулира слабите мускули за по-чести и силни съкращения още с първото поставяне, което значително допринася за ефективността на терапията.
Acțiunea magnetică a Knee Active Plus stimulează mușchii slăbiți să se contractă mai des și mai puternic în timpul primei utilizări, ceea ce contribuie în mod semnificativ la eficacitatea terapiei.

Смята се, че прогестационната активност на нандролон значително допринася за потискането на тестостероновия синтез по време на терапията, което може да бъде отбелязано въпреки ниската тенденция към преобразуване на естроген.
Se crede că activitatea progestativă a nandrolonei contribuie în mod semnificativ la suprimarea sintezei testosteronului în timpul terapiei, care poate fi marcată în ciuda unei tendințe scăzute de conversie a estrogenului.

Разбира се, точно поради значимостта на този въпрос Съветът реши да проведе консултации и с Европейския парламент, защото неговото мнение значително допринася за провеждащата се в момента дискусия.
Bineînţeles, datorită importanţei acestei probleme, Consiliul a mai decis să consulte Parlamentul European, întrucât opinia acestuia contribuie în mod semnificativ la discuţiile în curs.

Магнитното действие на Knee Active Plus стимулира отслабените мускули да се свиват по-често и по-силно по време на първата им употреба, което значително допринася за ефективността на терапията.
Acțiunea magnetică a Knee Active Plus stimulează mușchii slăbiți să se contractă mai des și mai puternic în timpul primei utilizări, ceea ce contribuie în mod semnificativ la eficacitatea terapiei.

Както при всички базирани на филми слот машини от Playtech, Конг също използва оригиналната музика от филма, гарантирайки, че полученото озвучение е достатъчно епично и значително допринася за общото позитивно чувство от играта.
Ca și în cazul tuturor jocuri bazate pe film de la Playtech, Kong folosește, de asemenea un sunet original din film, asigurând că sunetul rezultat este în mod adecvat epic și contribuie în mod semnificativ la sentimentul general pozitiv din joc.

Cum se folosește „значително допринася” într -o propoziție

Com Неправомерното използване на мазни кремове също значително допринася за омазняване кожата на лицето. Ако има наличие на бял. Ги с розов фон дьо тен.

2. гърдата помпа: компресия води до изгонването на кръвта от белите дробове и това влиза в сърцето, което значително допринася за възстановяване на притока на кръв.

Укрепване на имунната система, значително допринася за правилното хранене. За укрепване на защитните сили, необходими за регулиране дневното си меню и да се увеличи, че делът на продукти с имуностимулиращи свойства.

Choco Lite стимулира храносмилателната система и предотвратява апетита, което значително допринася за загубата на нежелани килограми. Третият етап на работа е да се стабилизира работата на тялото и да се свикне с промените.