Сe înseamnă КОЕТО ДОПРИНАСЯ în Română - Română Traducere

• ceea ce contribuie
• care promovează
• care ajută
• ceea ce adaugă

Exemple de utilizare a Което допринася în Bulgară și traducerile lor în Română

Хастарът им е от естествена кожа, което допринася за още по-голям комфорт.
Căptușeala este din piele naturală, ceea ce aduce un confort și mai mare.

Истината е, че, колкото повече научих по този въпрос и всичко, което допринася към проблема.
Adevărul e că cu cât mai mult aflam despre această situaţie şi tot ce contribuie la problemă.

Това беше период на спокойствие, което допринася за благосъстоянието на региона.
A fost o perioadă de calm, care a contribuit la bunăstarea regiunii.

Първоначално започва да се появяват симптомите на фонова болест, което допринася за появата на синдрома.
Inițial, simptomele bolii de fond încep să apară, ceea ce a contribuit la apariția sindromului.

Стабилно развитие на нов бизнес, което допринася за подобряване на качеството на живот.
Dezvoltarea intensă a noilor afaceri care să contribuie la îmbunătăţirea calităţii vieţii.

Цветове и текстури В съвременността хармонията на материала и цвета царува, което допринася за неговото спокойствие.
Culori și texturi În Contemporan, armonia materialului și a culorilor domnește, ceea ce adaugă la liniștea sa.

Може би всички хора със сигурност ще изберете едно създание, което допринася както за мъж копирку растеж орган е по-евтин, а не на Titan Gel.
Ar putea fi toate persoanele cu siguranta va alege o creație care promovează ca un organ de sex masculin de creștere plan este mai ieftin, mai degrabă decât Titan Gel.

Счита се, че пара пътеките образуват перести облаци на голяма надморска височина, което допринася за глобалното затопляне.
Se crede ca aceste stelute de condensare pot forma nori cirrus de mare altitudine, care ar contribui la incalzirea globala.

Момичето в този случай губи прекалено много кръв, което допринася за нейната летаргия и сънливост.
Fata din acest caz pierde prea mult sânge, ceea ce adaugă la letargia și somnolența ei.

Преди началото на механичното почистване, козметикът прилага успокояваща маска на лицето на пациента, което допринася за разширяването на порите.
Înainte de începerea curățării mecanice, cosmetologul aplică o mască liniștitoare pe fața pacientului, care promovează expansiunea porilor.

Аскорбиновата киселина(витамин С) подобрява кръвообращението, което допринася за обогатяването на яйчниците с полезни вещества.
Acid ascorbic(vitamina C) îmbunătățește circulația sângelui, care ajută la îmbogățirea ovarelor cu substanțe utile.

Храненето, което допринася за развитието на хроничен запек и нарушение на чревната микрофлора, също допринася за развитието на мастопатия и рак на гърдата.
Mancarea, care promovează dezvoltarea constipației cronice și a tulburărilor microflorei intestinale, contribuie, de asemenea, la dezvoltarea cancerului de sân și de sân.

Болкоуспокояващи- намалява чувствителността на болковите рецептори, което допринася за елиминирането на синдрома на болката;
Analgezice- reduce sensibilitatea receptorilor de durere, care ajută la eliminarea sindromului durerii;

Като правило, лекарството започва една седмица преди менструалния период, което допринася за постигането на оптимална концентрация на прогестерон в кръвта в навечерието на менструацията.
De regulă, luați medicamentul începând cu o săptămână înainte de lună, ceea ce ajută la atingerea concentrației optime de progesteron în sânge în ajunul menstruației.

Динамичното поведение на пътя на новия Aveo е ключово предимство, което допринася за привлекателността на модела.
Experienta de conducere sportiva a noului Aveo reprezinta o trasatura-cheie ce contribuie la atractia exercitata de acest autovehicul.

Упражнение, което допринася за изместването на течността от областта на гръбначния диск и е придружено от тяхното сплескване и появата на необходимото пространство за отпускане на прешлените;
Exercițiu fizic care facilitează deplasarea fluidului din zona discurilor vertebrale și este însoțit de aplatizarea și apariția spațiului necesar pentru relaxarea vertebrelor;

Според изследвания, кокосовото масло има антибактериални и лечебни свойства, което допринася за увеличаване на красотата.
Conform unei cercetări, uleiul de nucă de cocos are proprietăți antibacteriene și medicinale care ajută la creșterea frumuseții.

По този начин се създават създава равноправни отношения между потребителите, което допринася за създаването на благоприятна атмосфера за запознанства и общуване помежду си.
Astfel, sunt create egal relația dintre utilizatori, ceea ce contribuie la crearea unei atmosfere propice pentru a explora și de a comunica unul cu altul.

Те също така предпазват задните странични прозорци от лед и запотяване, което допринася за безопасното пътуване.
De asemenea, acestea ajută la prevenirea formării de gheaţă şi aburi pe geamurile laterale din spate, ceea ce sporeşte siguranţa în timpul călătoriei.

Blefrigel 2 е различен от първата модификация наличието на сяра в състава му, което допринася за нормализиране на нивото на влага в епителните клетки на третираните тъкани.
Blefrogel 2 diferă de prima modificare prin prezența sulfului în compoziția sa, ceea ce ajută la normalizarea nivelului de umiditate în celulele epiteliale ale țesuturilor tratate.

Изненадващо не може да се даде конкретна причина за раздялата, защото зад сцената има много, което допринася за мизерията и причината за развода….
În mod surprinzător, nu se poate da un motiv anume pentru separare, deoarece există o mulțime în spatele scenei, ceea ce se adaugă la mizeria și cauza divorțului.

Честият отит- аденоидите блокират отворите на слуховите тръби, което допринася за развитието на възпалителния процес, утежнява, в допълнение, трудността на изтичането на възпалителната секреция.
Otită frecventă- adenoids se suprapun deschiderile tuburilor auditive, care promovează dezvoltarea procesului inflamator, exacerbată, în plus, scurgere dificil secreții inflamatorii.

Подобряване на преминаването на вдишвания въздух през носния проход, което допринася за подобряване на физиологичното назално дишане.
Îmbunătățirea trecerii aerului inhalat prin pasajele nazale, care ajută la îmbunătățirea respirației nazale fiziologice.

Симптоматичното лечение, което допринася за възстановяването на нарушените невронни връзки между първичните прожекционни зони на кората, е приспособяване към околната среда, социализация и обучение на пациентите.
Tratamentul simptomatic care promovează restaurarea conexiunilor neuronale între zonele de proiecție primară ale cortexului este adaptarea mediului, socializarea și educația pacientului.

Институционалното сътрудничество е важно, за да се обменят най-добрите практики, което допринася за ефективността и позволява да се реализират икономии.
Cooperarea interinstituțională este esențială pentru schimbul de bune practici care favorizează eficacitatea și permite economisirea.

Магнезият, който се съдържа в лекарството, участва в метаболизма на електроните на дихателната верига в клетките, което допринася за синтеза на енергията, необходима за клетката.
Magneziul, care este conținut în medicament, este implicat în metabolismul electronilor din lanțul respirator în celule, ceea ce contribuie la sinteza energiei necesare pentru celulă.

Под влиянието на провокиращи фактори червата е първата, която губи своите функции, което допринася за развитието на метаболитни нарушения и хронични заболявания.
Sub influența factorilor provocatori, intestinul este primul care își pierde funcțiile, ceea ce contribuie la dezvoltarea tulburărilor metabolice și a bolilor cronice.

Ленът съдържа вещества, които допринасят за нормализирането на хормоналните нива, и Омега-3, което допринася за активирането на противоракова защита на тялото.
Inul conține substanțe care contribuie la normalizarea fondului hormonal și Omega-3, care promovează activarea protecției anticanceroase a organismului.

В допълнение към задължителната кора и сфагновия мъх те могат да съдържат всичко, което допринася за поддържането и представянето на растението.
Înafară de scoarța de copac și mușchiul de sphagnum, în substrat se poate conține orice material care ar contribui la creșterea și înflorirea plantei.

Чрез намаляване на концентрацията на вещество в кръвта, ефективността на лечението намалява, което допринася за количественото подновяване на патогенните микроорганизми.
Prin reducerea concentrației unei substanțe în sânge, eficacitatea tratamentului scade, ceea ce contribuie la reînnoirea cantitativă a microorganismelor patogene.

Cum se folosește „което допринася” într -o propoziție

Garcinia cambogia допълнителен кипър диета хранене план да. Което допринася за острите критики .

Застрахован - юридическо или физическо лице, което допринася за назованите плащания фонд, създаден. ;

И като допълнителен аксесоар, изолиран - това оборудване, което допринася за процеса на производство.

Ядките на растението кола подобряват метаболизма и повишават кръвното налягане, което допринася за ерекцията;

В първия вариант може да комбинирате всичко, което допринася за социалното и емоционалното развитие.

Включете се в оригинално изследване, което допринася за образователния познания в областта на студента.

DELTA NINE добавка с високо съдържание на фосфор и калий, което допринася за максимални добиви.

Sension+ предлага навигационно меню с напътствия, което допринася за бързината и простотата на електрохимическото тестване.

Съставката на Синтривал спомага за поддържането на нормална тромбоцитна агрегация, което допринася за добрия кръвоток.

понижаване на влажността, което допринася за по-добро обвързване на плодовете (когато се отглеждат в оранжерия);