Сe înseamnă НЕОБХОДИМИ ЗА ПРОЦЕСА în Română - Română Traducere

• necesare pentru procesul

Exemple de utilizare a Необходими за процеса în Bulgară și traducerile lor în Română

Също така, какви инструменти са необходими за процеса.
De asemenea, ce instrumente sunt necesare pentru proces.

Обикновено две IC чипове ще бъдат необходими за процеса на декриптиране на печатни платки.
În mod normal, două jetoane IC vor fi necesare pentru procesul de decriptare de layout PCB.

Устройствата, необходими за процеса на опаковане, несъмнено са вакуумни опаковъчни машини.
Dispozitivele necesare în procesul de ambalare sunt, fãrã îndoialã, mașini de ambalat în vid.

Обикновено две IC чипове ще бъдат необходими за процеса на декриптиране.
În mod normal, două jetoane IC vor fi necesare pentru procesul de decriptare.

Те са необходими за процеса на нервномускулно предаване и поддържане на контрактилната функция на сърдечния мускул.
Acestea sunt necesare pentru procesul de transmitere neuromusculară și pentru menținerea funcției contractile a mușchiului cardiac.

Подхранва организма с витамини и микроелементи, които са необходими за процеса на намаляване на теглото.
Hrănește organismul cu vitamine și microelemente care sunt necesare pentru procesul de reducere a greutății.

В същото време количеството влакна, необходими за процеса на смилане на храната в ежедневните храни, е много ниско.
În același timp, cantitatea de fibre necesară procesului de digerare a alimentelor în produsele alimentare de zi cu zi este foarte scăzută.

Условия& Условия Максимална оттегляне на $100 на$ 21 безплатен бонус(Минимален депозит ще бъдат необходими за процеса на оттегляне).
Termeni si conditii retragere maximă de $100 pe$ 21 Gratuit Bonus(Un depozit minim va fi necesară pentru a procesa retragerea).

Фактът, че той трябва да има определени параметри, необходими за процеса на обучение, и за предпочитане в най-простите функции.
Faptul că acesta trebuie să aibă anumiți parametri necesare pentru procesul de învățare, și de pre.

Много е важно редовно да се консумират храни, които съдържат витамини и микроелементи, необходими за процеса на образуване на кръв.
Este foarte important să consumați în mod regulat alimente care conțin vitamine și microelemente necesare procesului de hematopoieză.

Както ще стане ясно от настоящия доклад, следващите стъпки, необходими за процеса на реформа, трябва да се съсредоточат върху прилагането на новите закони от страна на съдебната власт.
Conform prezentului raport, următoarele etape necesare în acest proces ar trebui să se concentreze pe punerea în aplicare a noilor legi de către sistemul judiciar.

За такава работа мека почувства по-добре да не се използва, тя не отговаря на качествата, които са необходими за процеса на изолация.
Pentru o astfel de lucru simțit moale, mai bine să nu folosească, aceasta nu se potrivește cu calitățile care sunt necesare pentru procesul de izolare.

Разпоредбите в параграф 1 не се прилагат за спомагателни услуги и временно съхранение, свързани със съоръжения за ВПГ и необходими за процеса на регазификация и последващата доставка към газопреносната система.
(1) nu se aplica serviciilor auxiliare si depozitarii temporare care sunt legate de instalaţiile de GNL si sunt necesare pentru procesul de regazeificare si pentru livrarea ulterioara catre sistemul de transport.

При откриването на среща на началник-щабовете от страните, членки на"Адриатическата харта", той подчерта необходимостта от реализиране на реформите, необходими за процеса на присъединяване към НАТО.
În deschiderea unei reuniuni a comandanţilor de stat major din statele membre ale Cartei Adriatice, el a subliniat necesitatea implementării reformelor necesare procesului de aderare la NATO.

Разпоредбите в параграф 1 не се прилагат за спомагателни услуги и временно съхранение, свързани със съоръжения за LNG и необходими за процеса на регазификация и последващата доставка към преносната система.
(2) Dispozițiile alineatului(1) nu se aplică serviciilor de sistem și depozitării temporare care sunt legate de instalațiile GNL și care sunt necesare pentru procesul de regazeificare GNL și pentru livrarea ulterioară către rețeaua de transport.

Като вземете такъв курс, ще видите видеоклипове, в които обучителят показва в обучението си за SAP поръчки как да създаде документи, необходими за процеса на закупуване, започвайки от заявката за покупка, последвана от заявка за оферта, офертата за SAP, как да създадете поръчка за покупка и всички подробности, водещи до създаването на фактура за доставчик на SAP.
Urmărind un astfel de curs, veți vedea videoclipuri în care instructorul arată în formarea sa de achiziții SAP cum să creeze documente necesare procesului de cumpărare, începând cu cererea de achiziție, urmată de o cerere de ofertă, cotația SAP, cum să creați un comanda de cumpărare și toate detaliile care duc la crearea unei facturi a furnizorului SAP.

Той също така помага на тялото ви да произвежда повече енергия, която се изисква за зареждане на тренировки, необходими за процеса на загуба на тегло.
De asemenea, ajută organismul dumneavoastră produce mai multă energie, care este necesar alimenteaza antrenamentele necesare pentru procesul de pierdere în greutate.

Съоръжение за LNG" означава терминал, който се използва за втечняването на природен газ, или за внасянето, разтоварването и регазификацията на LNG, и включва спомагателни услуги и временно хранилище, необходими за процеса на регазификация и последващата доставка към преносната система, но не включва частите от терминалите за LNG, които се използват за съхранение;
Instalaţie GNL" reprezintă un terminal utilizat pentru lichefierea gazelor naturale sau pentru importul, descărcarea şi re-gazeificarea GNL şi include servicii auxiliare şi instalaţiile de depozitare temporară necesare pentru procesul de regazeificare şi livrarea ulterioară către sistemul de transport, dar nu include nici o parte a terminalelor GNL utilizate pentru stocare;

Витамините са необходими за процесите на регенерация;
Vitaminele sunt esențiale pentru procesele de regenerare;

Хромът е необходим за процеса на превръщането на храната в гориво за тялото ви.
Cromul este necesar pentru procesul de transformare a alimentelor în combustibil pentru corpul vostru.

Енергия е необходима за процеса на смилане на храната, осигуряваща психическа работа.
Energia este necesară pentru procesul de digerare a alimentelor, pentru asigurarea muncii mintale.

Chromium е необходимо за процеса на превръщането на храната в гориво за тялото си.
Cromul este necesar pentru procesul de transformare a alimentelor în combustibil pentru corpul vostru.

Нагряването на прясната замазка ще доведе до прекомерно и преждевременно изпаряване на водата, необходима за процеса на втвърдяване на бетона.
Încălzirea șapei proaspete va duce la evaporarea excesivă și prematură a apei necesare pentru procesul de prindere a betonului.

Chromium е необходимо за процеса на превръщането на храната в гориво за тялото си.
Cromul este necesar pentru procesul de transformare a produselor alimentare în combustibil pentru corpul tau.

Завършвайки своята поръчка, Клиентът се съгласява, че цялата предоставена информация, необходима за процеса на закупуване е.
Prin finalizarea Comenzii Cumparatorul consimte ca toate datele furnizate de acesta, necesare procesului.

Разделянето на електродните материали е необходимо за процесите надолу по веригата, напр. Хидрометалургично третиране.
Separarea materialelor electrod este necesară pentru procesele din aval, de exemplu tratamentul hidrometalurgic.

Като вземем предвид времето, необходимо за процеса по ратификация, британският парламент от една страна, Европейският парламент и Европейският съвет от друга… трябва да постигнем споразумение преди началото на ноември.
Ţinând cont de timpul necesar pentru procesul de ratificare- Camera Comunelor, pe de o parte, Parlamentul European şi Consiliul European, pe de altă parte- trebuie să ajungem la un acord până la începutul lui noiembrie.

Cum se folosește „необходими за процеса” într -o propoziție

В залата има всичко необходими за процеса единственно е нужно удобно облекло, за предпочитане спортно.

Уверете се, че преди употреба всички аксесоари, които не са необходими за процеса на готвене са извадени от фурната.

Както ще стане ясно от настоящия доклад, следващите стъпки, необходими за процеса на реформа, трябва да се съсредоточат върху прилагането...

За регистрирането в нашата онлайн платформа ще бъдат изискани и въведени от Вас следните лични данни, необходими за процеса на регистрация:

Участващите библиотекари имаха възможност за повишат своята квалификация и получат допълнителни знания, необходими за процеса на писане и изпълнение на проекти в областта на културата.

Колкото по-малко е времето за свързване, толкова по-висока е и производителността. Всички промени, необходими за процеса на свързване се извършват от удобен панел за управление в кабината на трактора .