Сe înseamnă ДОПЪЛНИТЕЛНИ ДАНЪЦИ în Română - Română Traducere

• taxe suplimentare

Exemple de utilizare a Допълнителни данъци în Bulgară și traducerile lor în Română

В допълнение, начислени допълнителни данъци, изброени по-горе.
În plus, taxele suplimentare acumulate enumerate mai sus.

Допълнителни данъци могат да се добавят, в зависимост от Вашата страна.
Taxe suplimentare pot fi adăugate, în funcție de țară.

Данъка върху добавената стойност(ДДС) и всички други допълнителни данъци и такси, и.
Impozitul pe venit şi orice alte impozite suplimentare; şi.

Стандартен начин за доставка е безплатна за всяка поръчка, но други са по-бързи методи могат да изискват допълнителни данъци.
Metoda de transport maritim standard este gratuit pentru orice comanda, dar alte metode mai rapide poate solicita taxe suplimentare.

В начина на доставка избирате EU Express, така че да не плащате допълнителни данъци и ДДС.
În modul de livrare, alegeți EU Express, astfel încât să nu trebuiască să plătiți taxe suplimentare și TVA.

След като Сърбия върна камиони от Косово, без да плати допълнителни данъци в четвъртък, анализаторите твърдят, че може би е необходима намеса.
Analiştii afirmă că intervenţia ar putea fi necesară, după ce Serbia a trimis înapoi camioanele kosovare joi, fără să plătească taxe suplimentare.

По-късно са оттеглени всички обвинения срещу него и той трябва само да плати някои допълнителни данъци.
In cele din urma acuzatiile de evaziune fiscala au fost retrase, dar cineastul a trebuit totusi sa plateasca niste taxe suplimentare.

Начин за доставка за повечето стоки в света и безплатно, въпреки че там може да има допълнителни данъци за най-отдалечените райони.
Metoda de livrare pentru cele mai multe elemente este la nivel mondial și gratuit, deși pot exista taxe suplimentare pentru zone izolate.

Прехвърлянето на правомощието за налагане на данъци към местната органи няма да ги укрепи икономически и те ще трябва да въвеждат допълнителни данъци.
Transferarea autorităţii de impunere a impozitelor către administraţiile locale nu le va consolida economic, astfel că acestea vor percepe taxe suplimentare.

Поради тази причина е изключително важно да гарантираме, че в бъдеще няма да се налагат допълнителни данъци върху търговията със стоки.
Din acest motiv, este foarte important să ne asigurăm că în viitor nu va fi impusă nicio taxă suplimentară asupra comerţului cu produse de bază.

Докато някои продукти могат да бъдат маркирани с безплатна доставка, допълнителни данъци са необходими за всяка страна, с различни правила за тези данъци..
În timp ce unele produse pot fi marcate transport gratuit, taxe suplimentare sunt necesare de către fiecare țară, cu reguli diferite pentru aceste taxe..

Във втората част на депозит бонуса е бонус под формата на допълнителни данъци върху залаганията сметка, размерът на които зависи от сумата на депозита, издаден от регистриране система сметка на играч.
A doua parte a bonusului de bun venit este un bonus sub formă de taxe suplimentare pe contul de pariuri, cantitatea de care depinde de cantitatea de depozit emise prin înregistrarea unui sistem de cont de jucător.

Повечето от продуктите в магазина има безплатна доставка, но някои от тях могат да ви помоля да плащат допълнителни данъци, в зависимост от страната и продуктите, които поръчвате.
Cele mai multe dintre produsele din magazin au transport gratuit, dar unii poate cere să plătească taxe suplimentare, în funcție de țară și de produsele comandate de tine.

Ако имате достатъчно търпение да изчака за вашия пакет, Ви предлага безплатна стандартна доставка в рамките на минимум $39. 99 или $59. 99, в противен случай можете да изберете по-бърз начин и допълнителни данъци трябва.
Dacă aveți suficientă răbdare să aștepte pentru pachetul, beneficiati de transport gratuit standard pentru un minim de $39.99 sau $59.99, în caz contrar, puteți opta pentru o metoda mai rapida si impozitele suplimentare vor fi necesare.

Тези споразумения включват плащане в размер на 500 милиона евро, обявено днес от Френски съд, както и сума от 465 милиона евро допълнителни данъци, които ние се съгласихме да платим“, се посочва в официално изявление на Google.
Acordul cuprinde o sancțiune de 500 de milioane de euro și 465 de milioane de euro în taxe suplimentare pe care am fost de acord să le plătim", a spus un reprezentat al Google.

От банките във и извън Унгария са недоволни и предупреждават, че унгарското правителство съсипва финансовия сектор с допълнителни данъци и с неизгодно управление на заемите в чужда валута(евро и швейцарски франк) на унгарските граждани и местната власт.
Băncile din Ungaria și dinafara țării susțin răspicat că guvernul maghiar distruge sectorul financiar prin taxe suplimentare și prin utilizarea„nefavorabilă” a împrumuturilor în valută(euro și franci elvețieni) ale cetățenilor maghiari și administrației locale.

С допълнителен данък от 45 цента?
Cu o taxă suplimentară de 41 de cenţi?

Допълнителен данък за второ жилище във Франция.
Introducerea unei taxe suplimentare pe locuinţele secundare în Franţa.

Китай въведе допълнителен данък от 10% върху свръхлуксозните автомобили.
China introduce o taxă suplimentară de 10% pentru maşinile de lux.

Освен това ще внесе и 465 млн. евро допълнителен данък.
Apoi mai plătește 465 de milioane de euro în taxe adiționale.

Той е категоричен, че една подобна санкция се превръща в един допълнителен данък.
Se mai vehiculeaza ca aceasta taxa ar putea fi transformata in impozit suplimentar.

(v) допълнителните данъци, които се налагат като процент от посочените данъци или по друг начин(по-нататък наричани"египетски данък");
(10) impozitele suplimentare stabilite ca procent din impozitele menţionate mai sus sau în alt mod,(denumite mai jos impozit egiptean).

Данъците, отстъпени изцяло или частично от държавата, допълнителните данъци, постъпващи в държавния бюджет и други приходи към същия;
Impozite cedate total sau parțial de către stat; suprataxe asupra impozitelor de stat și alte participații la veniturile acestuia.

Допълнителен данък на всички храни, които съдържат повече от 2.3% наситени мазнини.
Danemarca majorase taxele pentru toate produsele alimentare cu mai mult de 2.3% grăsime.

От следващата година македонците ще плащат допълнителен данък върху вносните стоки, считани за вредни за околната среда.
Începând de anul viitor, macedonenii vor plăti o taxă suplimentară pe bunurile de import considerate a fi dăunătoare mediului.

Допълнителният данък солидарност- или т. нар."соли"- е важен пример.
Suprataxa de solidaritate, sau așa-numitul"Soli", este un exemplu-cheie.

При настаняването се заплаща допълнителен данък от 12% върху курортната такса на хотела.
Taxa de complex este impozabilă și se aplică o taxă suplimentară de 12%, care se achită la check-in.

Впоследствие то реши да наложи допълнителния данък за всички, печелещи с 1/3 или повече от средния доход.
În cele din urmă, acesta a decis să impună suprataxa tuturor celor care câştigă 1/3 sau mai mult din venitul mediu.

Някои градове в страната събират и допълнителен данък, който възлиза на 18% в Загреб.
Unele oraşe din ţară percep de asemenea o suprataxă, care se ridică la 18% în Zagreb.

По този начин, ако някои държави-членки са решили да въведат пътни такси, то няма да бъде необходимо по-късно да се въвежда и допълнителен данък за замърсяване.
Astfel, dacă unele state membre au decis să introducă taxa de drum, atunci acestea nu ar trebui să mai introducă o taxă suplimentară pentru poluare.

Cum se folosește „допълнителни данъци” într -o propoziție

7. „Цена за единица мярка“ е крайната цена, включваща данък върху добавената стойност и всички допълнителни данъци и такси за единица мярка от предлаганата стока.

Допълнителни данъци и такси могат да бъдат въвеждани и отменяни от Народното събрание с цел опазването на околната среда или поддържането на политически желана социална справедливост.