Сe înseamnă МЕСТНИ ДАНЪЦИ în Română - Română Traducere

• taxe locale
• impozite locale
• taxele locale
• impozitele locale

Exemple de utilizare a Местни данъци în Bulgară și traducerile lor în Română

Местни данъци.
Taxe locale.

Всички местни данъци, приложими.
Toate taxele locale aplicabile.

Местни данъци- ролята и значението.
Taxe locale- rolul și importanța.

Високи местни данъци и такси- 4%.
Călăraşi/ Taxele şi impozitele locale, majorate cu 4%.

Местни данъци- ролята и значението.
Impozitele si taxele locale- rolul si importanta acestora.

Изчита срокът за плащане на местни данъци за….
Termenul pentru plată pentru impozitele locale a….

Всички местни данъци applicablethe текстови тук.
Toate taxele locale applicablethe text aici.

Възможно е в определени държави да се начисляват други местни данъци.
În anumite țări este posibil să se aplice Taxe locale.

Допълнителни такси: Местни данъци и други допълнителни такси.
Taxe suplimentare: taxe locale și alte costuri suplimentare.

Може да се наложи да плати всички приложими местни данъци.
Puteți avea, de asemenea, să plătească orice taxe locale aplicabile.

Ръст на приходите от местни данъци и такси в Шумен през….
Restructurările de la Direcţia de Taxe şi Impozite Locale, mult zgomot pentru….

Възможно е в определени държави да се начисляват други местни данъци.
În anumite ţări este posibil să se aplice alte taxe locale.

Запазват се размерите на всички местни данъци на нивото от 2016 г.
Cotele concrete ale taxelor locale au rămas la nivelul anului financiar 2016.

Местен данък: много от щатите не прилагат никакви местни данъци.
Taxele Locale: majoritatea statelor nu au taxe locale.

Процесът на възстановяване на местни данъци и такси е сложен и в някои случаи изобщо не е възможен.
Procesul de rambursare al impozitului local este complicat şi nu este posibil în toate cazurile.

До 29 декември ще работят касите за плащане на местни данъци и такси.
Pe 29 decembrie, centrele de încasare a taxelor şi impozitelor locale vor fi închise.

Местни данъци не са включени в цената на пакета и плащането е задължително и се заплащат при кацане.
Taxele locale nu sunt incluse în prețul pachetului, iar plata este obligatorie și se plătesc la destinație.

Както бе отбелязано, постигнат е успех в събирането на погранични такси и местни данъци.
După cum s-a observat, au fost obţinute succese în ceea ce priveşte colectarea taxelor vamale şi taxelor locale.

Крагуевац ще освободи„Фиат” от местни данъци и ще предостави безплатно земя за всякакви допълнителни сгради.
Oraşul Kragujevac va scuti Fiat de taxele locale şi va oferi teren gratuit pentru construcţia oricăror clădiri suplimentare.

Цените на допълнителните опции, които трябва да се платят на място(напр. детски столчета), не включват местни данъци.
Preţurile extra opţiunilor care trebuie să fie plătite la nivel local(de exemplu, scaune pentru copii) nu includ impozitele locale.

Допълнителните разходи, нотариални такси, местни данъци и държавни такси се равняват на приблизително 5% върху покупателната цена.
Costurile suplimentare pentru taxe notariale, taxe locale si taxele de stat reprezinta aproximativ 5% din pretul de cumparare.

По-голямата част от нашите наеми включва застраховка при кражба, застраховки при инцидент и повреда(CDW), местни данъци и такси, летищни такси и всички пътни такси.
Majoritatea inchirierilor noastre include Protectie furt, Collision Damage Waiver(CDW), taxe locale, supra taxe de aeroport si taxe de drum.

За международните поръчки, всички допълнителни местни данъци, такси, тарифи, тарифи и такси трябва да бъдат отговорностите на вашите клиенти.
Pentru comenzile internaționale, toate taxele locale suplimentare, taxele, tarifele, tarifele și tarifele trebuie să fie responsabilitățile clienților(dvs.).

Вземете, например, демократично приетия с мнозинство от 2/3 законопроект, който освобождава един конкретен бизнесмен от фирмени и местни данъци.
De exemplu, s-a votat democratic, cu o majoritate de două treimi din voturi, o lege care permite unui om de afaceri să nu plătească taxe locale pentru afacerea sa de dezvoltator imobiliar.

Това има за цел да показва суми(или местни данъци и такси), които никога да не са по-ниски от това, което е възможно гостите да платят в действителност.
Facem acest lucru pentru ca taxa(sau alte taxe locale) să nu fie niciodată afișată ca având o valoare mai mică decât ce va trebui să plătească oaspetele în realitate.

Ръководителят на комисията директор на Центъра за Вашата работа, неговия състав могат да включват и други служители на центъра, местни данъци и държавни администрации.
Şeful Comisiei directorul Centrului pentru ocuparea forţei de muncă, compoziţia acestuia poate include alţi angajaţi de la centru, la taxele locale şi administraţiei de stat.

Когато са приложими специфични местни данъци и е необходимо облагане на предложеното възнаграждение, това ще бъде обявено на Мистериозния Клиент при регистрацията в съответната държава или област.
În cazul în care se aplică taxe locale specific, iar acestea trebuie deduse din remunerația oferită, acest lucru va fi comunicat Clienţilor Verificatori după înregistrarea în țara sau zona considerată.

Според нея”поне част от финансовите средства на органите на местно самоуправление трябва да се получава от местни данъци и такси, чиито размери те имат право да определят в рамките на закона”.
Stipuleaza:,, Cel putin o parte din resursele financiare ale autoritatilor administratiei publice locale trebuie sa provina din taxele si impozitele locale, al caror nivel acestea au competenta sa il stabileasca in limitele legale.”;

Местните източници на финансиране са разнообразни и могат да включват местни данъци, пътнически транспортни такси, такси за паркиране, такси за ползване на зелена зона, градски такси и частно финансиране.
Sursele locale de finanțare sunt variate și pot include atât taxele locale, tarifele percepute de la utilizatorii transportului public, tarifele de parcare, redevențele pentru utilizarea zonelor verzi și tarifele urbane, cât și finanțarea privată.

За информация за данъците върху нетрудов доход в страната, в която сте местно лице за данъчни цели(напр. данъци върху имуществото, местни данъци, данъци върху дарения и наследство и др.), се свържете с местната данъчна служба.
Pentru informații privind impozitele pe veniturile nesalariale obținute în țara în care aveți reședința fiscală(impozitul pe teren sau clădiri, impozite locale, impozitul pe succesiune/donație etc.), contactați administrația financiară locală..

Cum se folosește „местни данъци” într -o propoziție

Местни данъци и такси Задължения се изпълняват доброволно в законоустановените срокове чрез плащане:

"Административно и счетоводно обслужване, местни данъци и такси, инвестиционни дейности, обществени поръчки и култура"

Автоматизираната система дава възможност за заплащане на всички местни данъци и такси, включително най-масовите:

Електронната справка за дължими местни данъци и такси можете да достъпите, използвайки следните функционалности:

Гражданите ще плащат по-високи местни данъци след промените в данъчното законодателство догодина, обясни в...

Задължение да събират местни данъци и такси имат служителите на общината, упълномощени от самата нея.

Установената през последните години тенденция на повишаващи се местни данъци продължава и през 2018 г.

Бележки: Посочената цена не включва нотариални такси за изповядване на сделката, местни данъци и такси.

Чл. 117. Дружествата с чуждестранно участие заплащат данък върху добавената стойност, местни данъци и такси.

Върховната административна прокуратура оспорва общинските наредби за местни данъци и такси в Пещера и Велинград