Сe înseamnă ПОВЕЧЕ ДАНЪЦИ în Română - Română Traducere

• mai multe impozite
• la mai multe taxe

Exemple de utilizare a Повече данъци în Bulgară și traducerile lor în Română

Колкото може повече данъци!
Cât mai multe taxe.

Повече данъци за Ирод.
Mai multe taxe pentru Irod.

Колкото може повече данъци!
La cât mai multe taxe!

Повече данъци, по-малко наднормено тегло?
Mai multe impozite, mai puțin supraponderali?

Според нас трябва да плащате повече данъци.".
Noi considerăm că ar trebui să plătești taxe mai mari.".

Uber е платила повече данъци от таксиметровите….
Uber susține că plătește taxe mai multe ca firmele de taxi.

Печалбата расте, държавната икономика получава повече данъци.
Profiturile lor cresc şi statul primeşte mai multe impozite.

Българите и румънците ще плащат повече данъци от британците.
Bulgarii şi românii vor plăti mai multe taxe decât britanicii.

Притесняваме се да кажем, че богатите трябва да плащат малко повече данъци.
Ne este teamă să spunem că bogaţii trebuie să plătească impozite mai mari.

Всичко това означава нови работни места и повече данъци за бюджета.
Se obțin astfel noi locuri de muncă și bani mai mulți la buget.

Трябва да се обърне повече данъци, така че може да получи по-добра стол.
Ar trebui să plătească mai multe taxe, astfel pot obține un scaun mai bun.

Защо когато ни намалиха ставките, домакинствата започнаха да плащат повече данъци?
De ce când ne-au redus taxele în Bulgaria, gospodăriile au început să platească mai multe taxe?

Uber е платила тройно повече данъци от 9-те най-големи таксиметрови компании в….
Uber a plătit de trei ori mai multe taxe decât primele 9 companii de taxi la….

Повече хора означават повече данъци и повече войници.
Mai multe persoane înseamnă mai multe taxe şi mai mulţi soldaţi.

Бас държа, че печеля повече от баща ти и въпреки това той плаща повече данъци.
Pun pariu că eu câştig mai mult decât tatăl tău, totuşi el plăteşte mai multe impozite.”.

Никой не обича да плаща повече данъци за Чичо Сам, отколкото е абсолютно необходимо.
Nimeni nu îi place să plătească mai multe taxe pentru Unchiul Sam decât este absolut necesar.

Защо когато ни намалиха данъците, домакинствата започнаха да плащат повече данъци?
De ce când ne-au redus taxele în Bulgaria, gospodăriile au început să platească mai multe taxe?

Транспортният сектор среща достатъчно трудности и не очаква повече данъци, наложени от Европа.
Sectorul transporturilor are oricum destul de suferit și nu se așteaptă la mai multe taxe impuse de Europa.

Накрая съпругът ми установи, че заплатата ми се използва предимно за заплащане повече данъци.
Soțul meu găsi în cele din urmă că salariul meu a fost folosit în principal pentru a plăti mai multe impozite.

Много просто, това, което се иска, е по-голям бюджет или, с други думи, повече данъци за европейците.
Pur şi simplu, se cere un buget mai mare: cu alte cuvinte, mai multe impozite pentru europeni.

В България Защо когато ни намалиха данъците, домакинствата започнаха да плащат повече данъци?
De ce când ne-au redus taxele în Bulgaria, gospodăriile au început să platească mai multe taxe?

Сега съм финландски гражданин и младши лейтенант. Плащам повече данъци, отколкото ти получаваш от социалните.
Acum sunt cetăţean finlandez şi sublocotenent în rezervă şi plătesc mai mult drept taxe decât primeşti tu ca ajutor de şomaj.

Тези тегления, обикновено се задействат повече данъци, като същевременно намали басейна на парите, които пенсионерите са принудени да живеят на.
Aceste retrageri declanșate, de obicei mai multe taxe, reducând în același timp fondul de bani pe care pensionarii trebuie să trăiască.

Ако стигнете по-високо ниво на доходи може да се наложи да плащат повече данъци на всички или някои от вас печалби.
Dacă ajunge la rata mai mare de venituri trebuie să plătească mai mult impozit pe toate sau o parte din profituri.

Това означава повече данъци върху всички, което ще направи всички по-бедни и по-зависими от самата държава, подобна на пиявица.
Aceasta înseamnă mai multe impozite pentru toată lumea, ceea ce duce la un grad mai mare de sărăcie și de dependență față de însuși statul-lipitoare.

Подходът на администрацията явно не работи и отговорът не е повече данъци върху американските компании и потребители.
Abordarea administraţiei în mod clar nu funcţionează, iar răspunsul nu este în impunerea mai multor taxe pentru companiile şi consumatorii american.

В процеса на извършване на дейноститекорпоративните ръководители могат да бъдат изправени пред ситуация, при която данъчните инспектори удържат повече данъци, отколкото е необходимо.
În procesul de desfășurare a activitățilorconducerea companiilor se poate confrunta cu o situație în care inspectorii fiscali încasează mai mult impozit decât este necesar.

Това е след като неговите поддръжници се колебаеха да плащат повече данъци, за да генерират финансите, от които се нуждае, за да построи Великата китайска стена.
Aceasta este după ce subiecții săi au fost ezitați să plătească mai multe impozite pentru a genera finanțările necesare pentru a construi Marele Zid din China.

Европейските лидери обаче продължават да искат жертви, има по-малко услуги и повече данъци"и за какво- за спасяване на банки", добави той.
Cu toate acestea, a adăugat el, liderii europeni continuă să ceara sacrificii, mai puține servicii, mai multe impozite,„și pentru ce, pentru a salva băncile”, a remarcat el.

Сумата на неплатените данъци, които трябва да бъдат възстановени от ирландските органи, ще бъде намалена, ако други държави поискат Apple да заплати повече данъци върху печалбата, отчетена от Apple Sales International и Apple Operations Europe за този период.
Cuantumul impozitelor neplătite care trebuie recuperate de autoritățile irlandeze s-ar reduce dacă alte țări ar solicita Apple să plătească mai multe impozite pe profitul înregistrat de Apple Sales International și Apple Operations Europe pentru perioada respectivă.