Сe înseamnă ДОСТАВЧИЦИТЕ НА ИНТЕРНЕТ УСЛУГИ în Română - Română Traducere

• furnizorii de servicii de internet
• furnizorilor de servicii de internet
• ISP

Exemple de utilizare a Доставчиците на интернет услуги în Bulgară și traducerile lor în Română

Пример може да бъде с доставчиците на интернет услуги в страни, където VPN е забранено.
Un exemplu ar putea fi cu furnizorii de servicii Internet din țările în care VPN este interzis.

Доставчиците на интернет услуги се приканват да бъдат още по-активни в защитата на непълнолетните лица.
ISP-urile sunt încurajate să se implice și mai activ în protecția minorilor.

Това ще бъде от полза за авторите, доставчиците на интернет услуги и гражданите.
Acest lucru ar fi deopotrivă benefic pentru autori, pentru furnizorii de servicii de internet și pentru cetățeni.

Доставчиците на интернет услуги се приканват да бъдат още по-активни в защитата на непълнолетните лица.
Furnizorii de servicii internet(ISP) sunt invitaţi să se implice mai mult în protecţia minorilor.

В тази връзка следва да се установи по-тясно сътрудничество с доставчиците на интернет услуги и социалните медии.
În acest sens, ar trebui instituită o cooperare mai strânsă cu furnizorii de servicii internet și cu platformele de comunicare socială.

Hotspot Shield също ви прави лични онлайн вашата самоличност, невидими за сайтовете на трети страни и доставчиците на интернет услуги.
Hotspot Shield, de asemenea, te face sa te privat on-line acest site identitatea ta invizibil către site-urile terţe părţi şi a ISP-ului.

Доставчиците на интернет услуги в Русия бяха задължени да инсталират т. нар. мрежово оборудване за инспекция на пакети.
Asupra companiilor ruseşti distribuitoare de servicii Internet s-au făcut presiuni pentru a fi instalate echipamente speciale pentru supravegherea reţelelor.

Адресите по интернет протокол(IP) се присвояват на устройствата в интернет от доставчиците на интернет услуги(ISP).
Adresele de protocol de internet sunt atribuite dispozitivelor de internet de către furnizorii de servicii de internet.

Работихме също така в тясно сътрудничество с доставчиците на интернет услуги, за да сведем до минимум риска от блокиране на имейлите.
De asemenea, am colaborat îndeaproape cu furnizorii de servicii de Internet, pentru a reduce la minimum riscul de blocare a e-mailurilor.

Доставчиците на интернет услуги се насърчават да направят по-широко прилагането на етичните кодекси и да включват защитата на непълнолетните лица в своите мандати.
ISP-urile sunt încurajate să generalizeze aplicarea codurilor de conduită şi să includă protecţia minorilor în mandatele lor.

Домейнът им е блокиран изцяло от доставчиците на интернет услуги в някои страни като Гърция, създавайки впечатлението, че техният пиратски кораб е потънал.
Domeniul lor a fost blocat în întregime de către ISP-urile din anumite țări, cum ar fi Grecia, lăsând impresia că nava acestor pirați s-a scufundat.

Тези разходи са ясно намалени",- Крис Вагнер каза, позовавайки се на случая с доставчици на съдържание в облака и доставчиците на интернет услуги.
Aceste costuri sunt clar reduse“,- Chris Wagner a spus, citând cazul furnizorilor de conținut în cloud și furnizorii de servicii de Internet.

Не контролираме рекламодатели, на които доставчиците на интернет услуги са позволили да публикуват реклами докато сърфирате в интернет..
Noi nu controlăm niciun agent publicitar care are permisiunea furnizorilor de servicii internet să posteze publicitate în timp ce navigați pe internet..

На първо място, компромисът- изменение 138, не дава на гражданите достатъчна защита от властта на органите и доставчиците на интернет услуги.
În primul rând, compromisul- amendamentul 138- nu oferă cetăţenilor o protecţie suficientă împotriva puterii autorităţilor şi a furnizorilor de servicii de internet.

AKTA предвижда носителите на авторски права да могат да принуждават доставчиците на интернет услуги(АйЕсПис) да разкриват лични данни без съдебна процедура.
Conform ACTA, deţinătorii drepturilor de autor vor putea forţa Furnizorii de Servicii de Internet(ISP) să dezvăluie date personale fără proceduri judiciare.

Доставчиците на интернет услуги трябва да настроят тази функция така, че домашната ви връзка да не бъде значително понижена от другите хора, които я използват.
Furnizorii de servicii de Internet ar trebui să ajusteze această caracteristică astfel încât conexiunea la domiciliu să nu fie degradată considerabil de alte persoane care o utilizează.

И(iii) системните администратори на доставчиците на интернет услуги, мрежи или компютърни устройства с цел прилагане на настоящото Споразумение.
Și(iii) administratorii de sistem ai furnizorilor de servicii de Internet, de rețele sau dispozitive de tip calculator în vederea punerii în vigoare a acestui Contract.

Ако следваме тази аргументация, г-жо председател, смятам, че трябва да разработим модели, които ще позволят на интернет търсачките и доставчиците на интернет услуги да изиграят своята роля.
Dnă președintă, dacă urmăm acest fir logic, cred că trebuie să dezvoltăm și modele care să le permită motoarelor de căutare și furnizorilor de servicii de internet să își joace rolul.

Държавите-членки, основните оператори, алтернативните оператори, доставчиците на интернет услуги и организациите на гражданското общество изпратиха около 100 становища.
Aproximativ 100 de observații au fost formulate de state membre, operatori tradiționali, operatori alternativi, furnizori de servicii de internet sau organizații ale societății civile.

Доставчиците на интернет услуги или фирмата, на която плащате интернет таксата, може да ви присвои определени кодове за достъп до интернет чрез WiFi или друга подобна система.
Furnizorii de servicii de internet sau compania pe care plătiți taxa de internet pentru a vă putea aloca coduri speciale pentru a accesa internetul prin WiFi sau alt sistem similar.

Също така бих искал да обърна внимание на недостатъчно ясната формулировка по отношение на налагането на задължение за наблюдение на доставчиците на интернет услуги.
Aș dori, de asemenea, să atrag atenția asupra formulării insuficient de clare referitoare la impunerea unei obligații de monitorizare a furnizorilor de servicii internet.

Ако доставчиците на интернет услуги да се позволи да се ускори достъпа до популярни сайтове(които плащат по-високи цени) за сметка на забавяне на достъпа до по-малко популярни сайтове(които плащат по-ниски цени)?
Ar trebui să li se permită furnizorilor de servicii de internet pentru a accelera accesul la site-uri populare(care să plătească rate mai mari), în detrimentul încetinirii accesului la site-uri mai puțin populare(care să plătească rate mai mici)?

Ц-Cпутник Всичко това 3 полезен товар оборудвана Ка-лента, тя е предназначена да осигури на широколентови услуги за достъп до Интернет на частни клиенти, малки компании и доставчиците на интернет услуги.
Ts-Cпутник Toate acestea 3 sarcină utilă echipat Ka-band, este proiectat pentru a oferi servicii de acces la Internet în bandă largă clienților privați, companii mici și furnizorii de servicii de Internet.

Депутатите подчертават ролята на ИКТ индустрията, доставчиците на интернет услуги и компаниите за хостинг услуги при осигуряването на бързо и ефективно отстраняване„по искане на отговорния правоприлагащ орган“;
Deputații subliniază rolul industriei ICT, al furnizorilor de servicii de internet și de găzduire pe internet, care ar putea asigura înlăturarea rapidă și eficientă”la cererea autorității responsabile cu aplicarealegii”.

Счита, че доставчиците на интернет услуги не следва да носят отговорност за данните, услуги по преноса и хостинга на които те предоставят, до степен, която би наложила предварително наблюдение или филтриране на тези данни;
Consideră că furnizorii de servicii de internet nu ar trebui să fie ținuți responsabili pentru datele transmise prin intermediul serviciilor lor în măsura în care acest lucru ar impune o monitorizare prealabilă sau o filtrare a acestor date;

Европейската комисия въвежда нови правила за това какво точно трябва да направят далекосъобщителните оператори и доставчиците на интернет услуги(ДИУ), ако личните данни на техните клиенти бъдат изгубени, откраднати или компрометирани.
Comisia Europeană a instituit noi norme care precizează exact cum trebuie să reacționeze operatorii de telecomunicații și furnizorii de servicii de internet(FSI) în cazul în care datele cu caracter personal ale clienților lor sunt pierdute, furate sau compromise într-un alt mod.

Позицията им е, че доставчиците на интернет услуги не трябва да носят отговорност за информацията, която предават или съдържанието, което хостват, до степен, която да налага предварително наблюдение и филтриране на тези данни.
Consideră că furnizorii de servicii de internet nu ar trebui să fie ținuți responsabili pentru datele transmise prin intermediul serviciilor lor în măsura în care acest lucru ar impune o monitorizare prealabilă sau o filtrare a acestor date;

Предлага приемането на всеобхватен подход на равнище ЕС, който следва да включва по-голямо сътрудничество между носителите на права, платформите за онлайн разпространение и доставчиците на интернет услуги с цел предлагане на лесен за използване и конкурентен достъп до аудио-визуалното съдържание;
Sugerează adoptarea unei abordări cuprinzătoare la nivelul UE, care să implice o cooperare mai intensă între deținătorii de drepturi, platformele de distribuție online și furnizorii de servicii de internet, pentru a facilita un acces ușor și competitiv la conținutul audiovizual;

В този контекст доставчиците на интернет услуги разработиха инструменти за разграничаване на различните уебсайтове и приложения, до които се осъществява достъп чрез тяхната мрежа, за да се избегне претоварването на мрежата и да се насърчи ефикасното ѝ използване.
În acest context, furnizorii de servicii internet au elaborat instrumente pentru a face distincție între diferitele site-uri internet și aplicații accesate în rețeaua lor, evitând astfel congestia și promovând utilizarea eficientă a rețelei.

Информацията за идентифициране, която не е персонална, може да включва името на браузъра, вида на компютъра и техническата информация за начина на използване на потребителите на нашия сайт, като използваната операционна система и доставчиците на интернет услуги и друга подобна информация.
Informațiile de identificare non-personale pot include numele browserului, tipul de computer și informațiile tehnice despre mijloacele de conectare a utilizatorilor la Site, cum ar fi sistemul de operare și furnizorii de servicii de internet utilizați și alte informații similare.