Сe înseamnă ПРЕДПОЧИТАН ДОСТАВЧИК în Română - Română Traducere

• furnizorul preferat
• furnizor preferat
• un furnizor preferat

Exemple de utilizare a Предпочитан доставчик în Bulgară și traducerile lor în Română

Предпочитан доставчик организация.
Organizație preferat furnizor.

Научете защо професионалистите избират Electrolux за своя предпочитан доставчик.
Descoperiţi de ce profesioniştii aleg Electrolux ca furnizor preferat.

Понастоящем Jaguar Land Rover няма предпочитан доставчик на планове за пренос на данни.
Momentan Jaguar Land Rover nu are un furnizor preferat pentru planul de date.

По-конкретно, това означава, че Полет академия KLM осигурява KLM и Martinair Flight академия е"предпочитан доставчик" за Transavia и Martinair Holland.
Concret, aceasta înseamnă că Academia de zbor KLM oferă KLM și Martinair Academia de zbor este un"furnizor preferat" pentru Transavia și Martinair Holland.

Днес Trimo ® е надежден и предпочитан доставчик на редица пазари по целия свят.
Astăzi, Trimo® este un furnizor de încredere şi preferat de un număr de pieţe externe din întreaga lume.

За да бъде лидер в стоманена решетка пазар, предпочитан доставчик и добър корпоративен гражданин.
Pentru a fi lider pe piața de oțel răzuirea, furnizorul preferat si un bun cetățean corporativ.

Нашата визия е да бъдем предпочитан доставчик на решения за електронни компоненти за клиенти, изискващи най-високи стандарти за качество, доставка и сервиз.
Viziunea noastră este să fim furnizorul preferat de soluții electronice pentru componente pentru clienți care solicită cele mai înalte standarde de calitate, livrare și service.

А клиентите от Азия са посочили FANUC като предпочитан доставчик на контролери за своите заводи.
Iar clienţii din Asia au desemnat compania FANUC ca fiind furnizorul preferat de sisteme de control în fabricile lor.

Да сме предпочитан доставчик и лоялен партньор за тези търговски и инсталаторски компании, които търсят високо качество, дългосрочни отношения и индивидуален подход.
Să devenim un partener preferat şi loial al acelor producători, distribuitori şi companii de instalare, care vor să obţină calitate înaltă, relaţii durabile şi abordare individuală.

Bridgestone, най-големият производител на гуми и каучукови изделия в света, бе избран от SEAT като предпочитан доставчик на гуми за своята електрическа автомобил Minimó.
Bridgestone, cel mai mare producator de anvelope si produse din cauciuc din lume, a fost ales de SEAT ca partener preferat de anvelope pentru a echipa noul concept electric Minimo.

Студиото на BTI в Хелзинки е със статут на предпочитан доставчик на„Netflix“, което ни позволява да предлагаме нахсинхрон на фински на оригиналните и лицензираните предавания на„Netflix“.
Studioul BTI din Helsinki a devenit Partener Preferat al Netflix, demonstrând capacitatea noastră de a produce dublaje în finlandeză pentru conținutul Netflix Original, dar și pentru cel oferit sub licență.

Като успех в ограничаването на времето и разходите за обучение за пред къщата на позиции, ние се стремим да се обхванат всички други Хотелиерски отдели и да бъде предпочитан доставчик на обучен персонал за хотели.
Având succes redus timpul și costurile de instruire pentru Front pozițiilor House, ne propunem să acopere toate celelalte departamente Ospitalitate și fi furnizorul preferat de personal calificat pentru Hoteluri.

За своята дългогодишна история, DEVI бързо се превръща в предпочитан доставчик на електрическо отопление за големи обществени сгради, като търговски центрове, хотели, офис сгради и летища по целия свят.
Pe parcursul istoriei sale, DEVI a fost ales ca furnizor preferat de încălzire electrică pentru clădiri publice mari din întreaga lume, cum ar fi centre comerciale, hoteluri, clădiri de birouri și aeroporturi.

Благодарение на постоянните подобрения в производствената технология и осигуряване на качеството, изделията отговарят на най-високите стандарти за качество, което клиентите от автомобилния сектор, а така също и от електротехническата промишленост и производството на медицински изделия няколкократно потвърждават чрез наградите„Предпочитан доставчик“(Preferred Supplier).
Datorită îmbunătăţirilor continue în domeniul tehnologiilor de producţie şi al asigurării calităţii, produsele îndeplinesc cele mai înalte standarde de calitate, pe care clienţii din sectorul auto, dar şi cei din domeniul ingineriei electrice şi al dispozitivelor medicale le-au confirmat în mod repetat prin premii cu titulatura Furnizor preferat.

Всеки търговски регион на Jaguar Land Rover има предпочитан доставчик за съответния пазар, който може да направи оценка на помещенията на клиента, да направи препоръки и да организира монтажа на решения за зареждане на базата на бюджета на клиента и възможностите на електроснабдяването.
Fiecare reprezentant regional Jaguar Land Rover dispune de un furnizor agreat pe piata respectiva, care poate evalua, face recomandari si monta solutiile de incarcare potrivite pentru fiecare client in parte, in functie de bugetul acestuia si de caracteristicile sursei de alimentare cu tensiune.

P& G винаги е номинирана от най-добрите търговци на дребно в индустриалното изследване като предпочитан доставчик и лидер в индустрията по отношение на широк кръг от възможности, включително по-ясна стратегия за компанията, най-големите търговски бази и иновативни маркетингови програми.
P&G este permanent nominalizată de către comercianţii de top cu amănuntul, în cadrul sondajelor din industrie, ca fiind un furnizor preferat şi lider în industrie în ceea ce priveşte o gamă largă de capabilităţi, inclusiv cea mai clară strategie de companie, cele mai importante mărci pentru comercianţii cu amănuntul, cele mai solide baze în afaceri şi programe inovatoare de marketing.

С течение на времето консолидирахме способността ни да търгуваме продуктите, ставайки лидери в индустрията. P& G винаги е номинирана от най-добрите търговци на дребно в индустриалното изследване като предпочитан доставчик и лидер в индустрията по отношение на широк кръг от възможности, включително по-ясна стратегия за компанията, най-големите търговски бази и иновативни маркетингови програми.
P&G este permanent nominalizată de către comercianţii de top cu amănuntul, în cadrul sondajelor din industrie, ca fiind un furnizor preferat şi lider în industrie în ceea ce priveşte o gamă largă de capabilităţi, inclusiv cea mai clară strategie de companie, cele mai importante mărci pentru comercianţii cu amănuntul, cele mai solide baze în afaceri şi programe inovatoare de marketing.

Години наред този специалист по прецизно струговани детайли е включван като предпочитан доставчик в списъка на най-големите автомобилни производители на оригинално оборудване и отраслите, които ги снабдяват, и е получил няколко награди, например наградата за доставчик, връчена му наскоро през ноември 2011 г. от ZF Group.
Timp de ani de zile, acest specialist în domeniul pieselor strunjite de mare precizie a fost listat ca furnizor preferat de companiile OEM de top din sectorul auto şi din industriile furnizorilor acestora, primind mai multe premii, printer care, recent, Premiul ca Furnizor al ZF Group în noiembrie 2011.

Romnets(Ромнетс) е предпочитаният доставчик и подходящото място за успеха.
RomNets este furnizorul preferat si locul potrivit pentru succesul.

Предпочитаният доставчик на решения за мрежи.
Furnizorul preferat pentru solutii din plase si sfori.

ROMNETS(РОМНЕТС)- предпочитаният доставчик на решения за мрежи.
ROMNETS- furnizorul preferat pentru solutii din plase.

Поради това TMD Friction остава предпочитаният доставчик за автомобили с високи експлоатационни характеристики, разчитащи на тази технология.
Acesta este motivul pentru care TMD Friction continuă să fi e furnizorul preferat pentru vehiculele de înaltă performanţă echipate în prezent cu această tehnologie.

Практикум С над 20-годишен опит в предоставянето на най-новите бизнес познания, ние сме предпочитаният доставчик на обучение за водещите компании в региона.
Practică Cu peste 20 de ani de experiență în a vă aduce cele mai noi cunoștințe de afaceri, suntem furnizorul preferat de formare pentru companiile de top din regiune.

Дайте възможност на служителите си да следват насоките за снабдяването, без първо да ги четат, за да могат бързо и лесно да купуват стоки и услуги от предпочитани доставчици.
Permiteți angajaților dvs. să urmeze instrucțiunile de achizițiile, fără a trebui să le citească mai întâi, astfel încât aceștia să poată achiziționa bunuri și servicii ușor și rapid de la furnizorii preferați.

С тази акредитация правим поредната крачка към своята цел да станем предпочитаният доставчик на услуги и решения в целия отрасъл на добива на нефт и газ“.
Cu această acreditare, suntem cu un pas mai aproape de îndeplinirea obiectivului nostru de a deveni furnizorul de servicii și soluții preferat din întregul sector al petrolului și gazelor.”.

ИТС е предпочитаният доставчик на MNC като HP, EMC и много други за предоставяне на учебни зали и организиране на инфраструктура за нуждите на обучението в региона APAC/ APJ.
STI este un furnizor preferat pentru MNC, cum ar fi HP, EMC și multe altele, pentru a furniza camere de instruire și aranja infrastructura pentru nevoile de instruire din regiunea APAC/ APJ.

Предпочитаните Доставчици на пътувания са обозначени със символа за"вдигнат палец", като в замяна на това по-предно подреждане, предпочитаният Доставчик на пътувания заплаща по-висока комисионна.
Furnizorii de Sejur preferaţi sunt marcaţi cu simbolul“thumbs-up”, iar în schimb pentru poziția ridicată în clasament, Furnizorul de Sejur preferat plătește un comision mai mare.

Спечели"Top Продавача" и предпочитан"Високо качество доставчик" за iBeacon.
A câștigat„Top seller“ si preferata„furnizor de înaltă calitate“ pentru iBeacon.

С нарастването на търсенето на услугите LAYER4 на SGS, ние сме се утвърдили като предпочитан международен доставчик на решения за прилагане на регулациите в телекомуникацията.
Creșterea cererii pentru serviciile SGS de LAYER4 atestă statutul nostru de furnizor internațional preferat pentru soluțiile de punere în aplicare a reglementărilor din sectorul telecomunicațiilor.

Кредиторът посочва дали потребителят е длъжен да ползва допълнителни услуги, за да получи кредит при посочените условия, и ако е така, дали потребителят е длъжен да ги закупи от предпочитан от кредитора доставчик, или те може да бъдат закупени от доставчик по избор на потребителя.
Creditorul menţionează dacă este obligatoriu pentru consumator să deţină vreun tip de servicii accesorii pentru a obţine creditul în condiţiile enunţate şi, în caz afirmativ, dacă consumatorul este obligat să le achiziţioneze de la furnizorul preferat al creditorului sau dacă acestea pot fi contractate de la un furnizor la alegerea consumatorului.

Cum se folosește „предпочитан доставчик” într -o propoziție

Употребяван качествен MLC SSD 128GB, произведен от Lite ON, който е предпочитан доставчик за мега производители като Dell и HP.

Линде инвестира повече от 110 милиона евро в Китай, за да засили позицията си на предпочитан доставчик от производителите на електроника

Предпочитан доставчик и конкурентно предимство; сертификацията по ISO 14001 позволява да работите с компании, които предпочитат партньори, грижещи се за околната среда.

Всичко това ни прави уникален и предпочитан доставчик на кристали от всякакъв клас, както и търсен производител на костюми за спортни танци.

Interski Пампорово са нашият предпочитан доставчик за всички ваши нужди, ски - обучение и оборудване - и да даде 100% гаранция най-ниска цена.

Мога смело да заявя, че имаме участие във всеки регион от страната и продължаваме да затвърждаваме добрите си позиции, като предпочитан доставчик на материали.

Ние сме предпочитан доставчик на асансьори за корпоративни клиенти в Бургас и областта. Работим по цялото южно черноморие и приемаме поръчки в цялата страна.

Стратегическа амбиция на Philips е да се бъде най-иновативния и предпочитан доставчик за автомобилната индустрия със своите ефективни и сигурни решения в осветителните технологии.