Сe înseamnă ДОСТАТЪЧНО ДЕБЕЛ în Română - Română Traducere

• suficient de gros
• suficient de groasă
• destul de gras

Exemple de utilizare a Достатъчно дебел în Bulgară și traducerile lor în Română

И без това си достатъчно дебел.
Oricum eşti prea gras.

Онази достатъчно дебела ли е, синко?
Aia e de ajuns de grasă pentru tine, fiule?.

Кожата не е достатъчно дебела.
Pielea nu e suficient de tare.

Жица(достатъчно дебела, за да държи формата).
Sârmă(suficient de groasă pentru a ține forma).

Вече си достатъчно дебел.
Si asa esti destul de umflat.

Или може би те не са достатъчно дебели?
Sau poate că nu sunt destul de gros?

Достатъчно дебел е, но имаме проблем.
E destul de gros. Chestia e că suntem în mijlocul unei situaţii.

Някакви двама се оплакали, че не съм достатъчно дебел.
Bănuiesc că vreo două persoane s-au plâns că nu sunt destul de gras.

Слой трябва да бъде достатъчно дебел, приблизително 3-5 mm.
Stratul trebuie sa fie suficient de gros, de aproximativ 3-5 mm.

Бретон остава прав, но е много важно да го направи достатъчно дебел.
Breton rămâne drept, dar este foarte important să-l facă suficient de gros.

Стените на Бел Рев са достатъчно дебели, за да задържат Супермен.
Zidurile Belle Ręve-ului sunt sufient de groase pentru a-l ține pe Superman.

На порции се прибавя вода, така че съставът да остане достатъчно дебел.
Se adaugă apă în porții astfel încât compoziția să rămână suficient de groasă.

От друга страна, сте достатъчно дебел, да хванете диабет и без тях.
Pe de o parte, poate tu eşti destul de gras să ai diabet şi fără el.

Да, но откакто беше в"И Звездите Искат да Отслабнат", не е достатъчно дебел.
Da, dar de când cu"Celebrity Fit Club"… Ei bine, nu mai e suficient de gras.

Обикновено храчката е достатъчно дебела, трудно е да се отхрачва.
De obicei, sputa este destul de groasă, este dificil de a se expectora.

Ако това не е достатъчно, дебели, луксозни, красиви къдрици, можете да забравите.
În cazul în care acest lucru nu este suficient, o grosime, bucle de lux frumoase, vă puteți uita.

Подът трябва да бъде поставен от подовата настилка, която трябва да е достатъчно дебела.
Podelele trebuie așezate de pardoseală, care ar trebui să fie suficient de groasă.

Трябва да бъде достатъчно дебел, за да бъде пресован и оформен, но не и вкусен.
Trebuie să fie suficient de groasă pentru a fi presată și formată, dar nu are gust dulce.

На възраст от 16 до 18 години косата на лицето може да не се появи или да не е достатъчно дебела….
La vârsta de 16 până la 18 ani, părul facial poate să nu apară sau nu este suficient de gros….

Навярно стените тук не са достатъчно дебели, за да задържат опасен престъпник като мен.
Cred că zidurile astea nu sunt suficient de groase pentru a ţine înăuntru un criminal periculos ca mine.

И някои хибриди това тесто, добавяйки останалите брашно, ако изглежда, че тя не е достатъчно дебела.
Iar unii hibrizi acest aluat, adăugând restul de făină, dacă se pare că nu este suficient de gros.

Ръкавиците обаче трябва да са достатъчно дебели, за да не могат пчелите да удрят ръцете си.
Cu toate acestea, mănușile trebuie să fie suficient de groase pentru a împiedica albinele să-și lovească mâinile.

Дъното на миниатюрен езерото не изисква бетониране, полагане достатъчно дебел филм.
Partea de jos a bazinului in miniatura nu are nevoie de betonare, de stabilire suficient de gros de film.

Ако слоят от гипс е достатъчно дебел, тогава само слоят от мазилката ще трябва да бъде разбит.
Dacă stratul de tencuială este suficient de gros, atunci numai stratul de tencuială trebuie să fie zdrobit.

За страните на стола порестата гума трябва да е по-тънка, а за гърба и седалката- достатъчно дебела.
Pentru părțile laterale ale scaunului, cauciucul spumant ar trebui să fie mai subțire, dar pentru spatele și covorașurile scaunului- suficient de gros.

За нормална работа на LP-антената, трябва да изберете висококачествен и достатъчно дебел(около 6-8 мм в корпуса) коаксиален кабел.
Pentru funcționarea normală a antenei LP, trebuie să alegeți un cablu coaxial de înaltă calitate și suficient de gros(aproximativ 6-8 mm în coajă).

Фактът, че боята на чертожната фигура прониква достатъчно дълбоко в кожата и премахване на татуировки къща може само по някакъв начин да го извадите достатъчно дебел слой.
Faptul că vopseaua cifra de desen pătrunde suficient de profund in piele si elimina casa tatuaje poate doar într-un fel de ao scoate strat suficient de gros.

Придвижвайки се на следващото място, не можем да си помислим:"Няма дъжд, но зеленият ландшафт е достатъчно дебел, за да намокри дрехите".
Mergând în următorul loc, nu putem să ne gândim"Nu există ploaie, dar peisajul verde este suficient de gros pentru a umezi hainele.".

Spec- някои райони имат силни ветрове, а полюсите трябва да имат достатъчно дебели стени, за да устоят, да речем, 150 mph на вятъра.
Spec- unele zone au vânturi puternice, iar stâlpii trebuie să aibă pereți suficient de groși pentru a rezista, de exemplu, la încărcarea vântului de 150 mph.

Сградата е напълно без крака, тя е удобна за най-малките, но след това трябва да вземете достатъчно дебел матрак, помислете за допълнително подово отопление.
Clădirea este complet fără picioare, este convenabilă pentru cele mai mici, dar atunci trebuie să ridicați o saltea suficient de groasă, să vă gândiți la încălzirea suplimentară a podelei.