Сe înseamnă ДРЕВНИ ПАМЕТНИЦИ în Română - Română Traducere

• monumente antice
• monumente vechi

Exemple de utilizare a Древни паметници în Bulgară și traducerile lor în Română

Такава съдба е имала много древни паметници.
O astfel de soartă a suferit numeroase monumente vechi.

Древни паметници, прецизно съгласувани с небесни явления.
Monumente antice aliniate cu precizia evenimentelor astrale.

Golden Gate, една от най-красивите древни паметници в Пула.
Golden Gate, una dintre cele mai frumoase monumente antice din Pula.

Южна Индия- с някои от най-невероятните природни красоти и древни паметници.
India de Sud- cu unele dintre cele mai incredibile frumusețe naturală și monumente antice.

Когато долината била наводнена, много древни паметници изчезнали под езерото Насър.
Când Nilul s-a revărsat, străvechile monumente au dispărut sub lacul Nasser.

И ако е така, има ли скрити послания, съдържащи се и в други древни паметници по света?
Dacă este aşa, ar putea fi ascunse mesaje şi în alte monumente antice din lume?

Идеята зад това е, че нито един от тези древни паметници не е бил конструиран или създаден от извънземни.
Ideea de fond este că niciunul dintre aceste monumente antice nu a fost construit sau fabricat de către extraterestri.

В началото на 19 век из цял свят се разпространили съобщения за древни паметници, скрити в джунглата.
La începutul secolului 19 date despre vechi monumente ascunse în junglă circulau în jurul lumii.

Истории за древни паметници на чуждоземни вождове, сразявали се с първите крале на аярската държава.
Povești despre monumente antice ale unor stăpâni extratereștri, care au încercat să îi invingă pe primii regi ai imperiului Ayarr.

Построен преди 4000-5 000 години, Стоунхендж е един от най-загадъчните древни паметници в света.
Construit între 4 000 și 5 000 de ani în urmă, Stonehenge este unul dintre cele mai enigmatice monumente antice din lume.

Някои категории туристи и поклонници са любящи история и изкуство на хората(в Йордания, има голям брой древни паметници).
Anumite categorii de călători și pelerini sunt iubitor istorie si arta a poporului(în Iordania, există un număr mare de monumente antice).

Наследството на класическата епоха е все още осезаем в града, представлявано от древни паметници и произведения на изкуството.
Moștenirea epocii clasice este încă evidentă în oraș, reprezentată de monumente antice și opere de artă.

Тя има много пясъчни плажове, 3 голф игрища, няколко древни паметници и е дом на най-изящно разкошен Mount Stuart House. Остров Coll.
Ea are multe plaje de nisip, terenuri de golf 3, mai multe monumente antice și este acasă la minunat somptuosul Mount Stuart House. Insula Coll.

Така че думите на Тесла точно отразяват археологическите данни, зафиксирани в множество древни паметници по целия свят.
Astfel, citatul din Tesla este oglindit cu acuratete în actualele dovezi arheologice pe care le găsim în multele locuri antice arhitecturale, pretutindeni în lume.

Туристите могат да посетят древни паметници като пирамидите в Гиза или нещо по-модерно- книжарницата-кафе, в която има стая за красъци и може да с отървете от стреса.
Vizitatorii doresc să descopere monumente vechi cum ar fi Piramidele din Giza sau ceva mai modern, cum ar fi o librărie cu o cameră„carețipă”.

Във всеки ъгъл във всеки град на тази невероятна страна ще намерите величествени структури, древни паметници на боговете и грациозни стари колони.
În fiecare colț, în fiecare oraș din această țară uimitoare veți găsi structuri maiestuoase, memorii străvechi către zei și coloane antice grațioase.

На всяка крачка ще откриете древни паметници, богато украсени средновековни и барокови църкви, красиви фонтани, художествени напълнена музеи и ренесансови дворци.
La fiecare pas, veți descoperi monumente antice, biserici medievale si baroce ornate, fântâni frumoase, muzee pline de artă și palate renascentiste.

Хърватска има чисти морета с чудесна плажна ивица, повече от 1000 острова, девствена природа, древни паметници и богато културно наследие.
Croaţia are o mare curată, nepoluată, cu un litoral remarcabil, cu peste 1 000 de insule, natură virgină, monumente străvechi şi cu o bogată moştenire culturală şi istorică.

Може ли тези древни паметници, всички подравнени със звездите от Орион, наистина да са свързани един с друг, предоставяйки улики за нашето небесно начало?
Puteau aceste monumente antice, toate aliniate cu stelele lui Orion, să ducă într-adevăr una către cealaltă, aducând indicii despre începuturile noastre celeste?

Да бъдеш в Кайро Вие не можете да забравите за посещение на местния музей, която включва изложби на древни паметници на египетското изкуство и артефакти от гробницата на известния Тутанкамон.
Fiind în Cairo Nu puteţi uita despre vizita muzeul local, care include expoziţii de monumente antice egiptene de artă şi artefacte din mormantul lui Tutankamon celebru.

Други древни паметници като Гьобекли тепе са по-голямата част от пъзела за решаващо доказателство, сочещо към невероятни умения и знания на хора, които са обитавали нашата планета преди повече от десет хиляди години.
Alte monumente antice, cum ar fi Gobleki Tepe indica incredibilele abilitati si cunostinte ale popoarelor care au locuit pe planeta noastra in urma cu peste zece mii de ani.

Значителен принос в изучаването на древния ирландски език в проучването и публикуването на древни паметници и вековни среда на ирландската история и култура"Анали на четирите Мастърс" и др.
A făcut o contribuție semnificativă la studiul limbii vechi irlandeză în studiul și publicarea de monumente antice și mijlocii vechi de secole de istorie irlandeză și cultură„Analele celor patru maeștri“ și altele.

Ние сме това общество, което може да види тези древни паметници и накрая да признае, че всичко това е построено като послание до нас, за да разберем, че миналото ни е много по-различно, от това, което са ни учили в училище.
Noi suntem societatea care poate privi aceste monumente antice şi în final să-şi dea seama că toate aceste lucruri au fost construite ca un mesaj că trecutul nostru este cu mult diferit de ceea ce ni se predă la scoală.

На практика, според историята няма причина за това голямо бързане; според сюжета, вие сте единственият заинтересован във възстановяването на тези древни паметници, така че не е от значение дали ще го направите бързайки или не.
De fapt, nu exista vreun motiv specific pentru aceasta graba mare, potrivit actiunii, tu esti singura persoana interesata de restaurarea acestor monumente antice, asa ca nu conteaza daca le faci sau nu repede.

Често древните паметници на Египет бяха присвоени от по-късни владетели.
Adesea monumentele antice din Egipt au fost însușite de conducătorii ulteriori.

Tobolsk Кремъл: древния паметник на руската архитектура.
Tobolsk Kremlin: cel mai vechi monument al arhitecturii rusești.

Легендарният древен паметник в Крит е Дворецът Кносос.
Legendarul monument vechi din Creta este Palatul din Knossos.

Колизеума- най-известния древен паметник от година 80, най-големия античен театър.
Coliseum- cel mai faimos monument vechi de 80 ani, cel mai mare teatru antic.

Книгата на Велес: гениална фалшификация или истински древен паметник?
Cartea lui Veles: un fals geniu sau un adevărat monument vechi?

С модерни функции като небостъргачи и много от древните паметници това наистина е един град, който има по нещо за всеки посетител.
Cu modern features zgârie-nori şi o mulţime de monumente antice, este cu adevărat un oraş care are ceva pentru fiecare vizitator.