Сe înseamnă КУЛТУРНИ ПАМЕТНИЦИ în Română - Română Traducere

• monumente culturale
• monumentele culturale

Exemple de utilizare a Културни паметници în Bulgară și traducerile lor în Română

Музеи и културни паметници в Банско.
Muzeele și monumentele culturale din Bansko.

Броят на намиращите се под закрилата на ЮНЕСКО културни паметници в Албания нарасна на четири.
Numărul monumentelor culturale albaneze aflate sub protecţia UNESCO se ridică la patru.

Кос е популярна туристическа дестинация благодарение на средиземноморски климат, плажове и културни паметници.
Kos este o destinaţie de vacanţă populară datorită climei mediteraneene, plajele sale şi monumente culturale.

Каква е името на професията на хората, които възстановяват културни паметници и предмети на изкуството.
Care este numele profesiei de oameni care restaurează monumentele culturale și obiectele de artă.

Градът привлича посетители и 120 културни паметници, музеи и постоянна етнографска изложба.
Oraşul atrage turistii şi cu cele peste 120 de monumente culturale, case-muzee, expoziţia permanentă de etnografie şi icoane.

Културно наследство: крайбрежната зона е богата на културни паметници от различни периоди.
Patrimoniul cultural: zona de coastă este bogată în monumente culturale din perioade diferite.

Целта на този курс е снимана различни културни паметници и снимки, публикувани в Instagram: InstameetGreece.
Scopul acestui curs este fotografiata diverse monumente culturale și fotografii publicate în Instagram: InstameetGreece.

Също така, селото може да се похвали с историята си, забележителна природа, културни паметници и забележителности.
De asemenea, satul are propria istorie, natura minunata, monumente culturale și obiective turistice.

Притежание на музея са редица недвижими културни паметници от периода V-VI в. пр. Хр.- XX в. сл. Хр.
În posesia muzeului sunt o serie de monumente culturale imobile din perioada secolului al V-VI î. e. n….

Професор инженер Каква е името на професията на хората, които възстановяват културни паметници и предмети на изкуството.
Care este numele profesiei de oameni care restaurează monumentele culturale și obiectele de artă Facebook stare de nervozitate.

Един от най-ценните културни паметници на страната- древната люлка на Олимпийските игри- едва избегна пълно унищожение.
Unul din cele mai importante monumente culturale ale ţării- locul de naştere al Olimpiadelor- a scăpat de distrugere ca prin urechile acului.

Дворецът Шьонбрун Дворецът, заедно със заобикалящите го сгради и огромен парк, е един от най-значимите културни паметници в Австрия.
Palatul Schönbrunn împreună cu clădirile înconjurătoare şi parcul său imens este unul din monumentele culturale de cea mai mare importanță ale Austriei.

Затова в нашата страна има много културни паметници, музеи, природни красоти, исторически разкопки и открития, които си струва да се посетят.
Prin urmare, în țara noastră există diferite monumente culturale, muzee, bogății naturale și săpături istorice care marită vizitate.

Рилският манастир е не само един от най-старите манастири у нас, но е един от най-големите и значими културни паметници в страната ни.
Mănăstirea Rila nu este doar una dintre cele mai vechi mănăstiri din Bulgaria, ci este unul dintre cele mai mari și mai importante monumente culturale din țara noastră.

Многобройните културни паметници на града стават национални паметници и единственото представяне на националната идентичност за следващия век.
Multe monumente culturale ale orașului au devenit monumente naționale și singura reprezentare a identității naționale pentru secolul următor.

Докато косовската полиция поема задълженията за охраняване на сръбските църкви и културни паметници, недоверието остава и някои обекти наемат собствена охрана.
În timp ce poliţia kosovară preia responsabilitatea păzirii bisericilor şi monumentelor culturale sârbeşti, neîncrederea se menţine, iar unele lăcaşuri şi-au angajat propria pază.

Албанските културни паметници ще се появят в база данни за първи път по съвместен проект на ЕС и министерството на културата, обяви министерството в петък(30 януари).
Monumentele culturale albaneze vor apărea pentru prima dată într-o bază de date, în cadrul unui proiect comun al UE şi al ministerului culturii, a anunţat ministerul vineri(30 ianuarie).

Според оценка, направена през 1993 г., общата сума за възстановяване на засегнатите сгради, религиозните храмове и другите разрушени обекти и културни паметници, надвишава 9, 6 млн. долара.
Potrivit unor estimări făcute în 1993, costul total de restaurare a clădirilor avariate, edificiilor religioase şi a altor lăcaşuri şi monumente culturale afectate depăşeşte suma de 9,6 mn USD.

Многобройните културни паметници, богатата и разнообразна фауна и термалните води(при село Вонеща вода) предоставят отлични условия за развитие на културен, ловен туризъм, и балнеоложки туризъм.
Numeroasele monumente culturale, fauna bogata si diversa si apele termale din apropiere de satul Voneshta Voda("Apele imputite"), creaza condii pentru turismul cultural si de vanatoare, impreuna cu turismul medical si balneologic.

Затова дори и днес съществува известно дистанциране в позицията на китайската администрация, както и опит да се потиснат всякакви прояви на културни традиции и идентичност, които са свързани с богатството от културни паметници на уйгурите и град Кашгар.
Chiar și astăzi, prin urmare, există o anumită rezervă în poziția administrației chineze și un efort de a suprima orice manifestare a tradițiilor și a identității culturale care sunt legate de monumentele culturale bogate ale uigurilor și ale orașului Kashgar.

Четири културни паметника в Албания са вече под закрилата на ЮНЕСКО.
UNESCO sprijină acum protecţia a patru monumente culturale din Albania.

Теодор Тирон и Теодор Стратилат е сред културните паметници под защита на ЮНЕСКО.
Teodor Tiron şi Tedor Stratilat este trecută în lista monumentelor culturale protejate de UNESCO.

Културен паметник от национално значение.
Monument cultural de importanță națională.

Познавайки името на професията на хората, които възстановяват културните паметници, заслужава да се отчетат особеностите на тази специалност. Как работи реставраторът?
Cunoscând numele profesiei de oameni care restaurează monumentele culturale, merită luate în considerare particularitățile acestei specialități. Cum functioneaza restauratorul?

Туристите са насочили вниманието си към културните паметници, археологическите паркове, замъци и музеи в страната.
Turiştii şi-au îndreptat atenţia către monumentele culturale, parcurile arheologice, cetăţile şi muzeele ţării.

Косовският парламент отказва да приеме закон за опазване на културните паметници в историческия център на Призрен, въпреки че той присъства в плана Ахтисаари за независимост.
Parlamentul kosovar refuză să adopte o lege de conservare a monumentelor culturale din centrul istoric al Prizren, în ciuda faptului că iniţiativa este preluată din planul Ahtisaari pentru independenţă.

Градът е обявен за архитектурен и археологически резерват, а през 1983 год. културните паметници в града са прибавени към списъка на ЮНЕСКО за световно културно наследство.
Orasul a fost declarat o rezerva de arhitectura si arheologie si in 1983, monumentele culturale ale orasului au fost incluse in lista UNESCO a patrimoniului cultural la nivel mondial.

Реконструкция на местната културната инфраструктура, възстановяване и популяризиране на културните паметници на базата на съответните трансгранични стратегии/концепции.
Infrastructură culturală: reconstrucție, reabilitare și promovare a monumentelor culturale pe baza unor strategii/ concepte transfrontaliere relevante.

При избора на специалност не е достатъчно да знаете какнаречена професия на хората, които възстановяват културните паметници.
Atunci când alegeți o specialitate, nu este suficient să știți cumnumită profesia de oameni care restaurează monumentele culturale.

Реконструкция на културна инфраструктура, възстановяване и популяризиране на културните паметници на базата на съответните трансгранични стратегии/ концепции.
Infrastructură culturală: reconstrucție, recuperare și promovare a monumentelor culturale pe baza unor strategii/ concepte transfrontaliere relevante.

Cum se folosește „културни паметници” într -o propoziție

Резервати и археологически и културни паметници – Широка лъка, Стойките, Гела, Арда, Могилица – Агушевите конаци, Смилян

Градът е предпочитана дестинация заради благоприятния климат, красивата си природа, историческите и културни паметници на негова територия.

– Знаете ли какво накара Мюфтийството да пожелае да сложи ръка върху държавните културни паметници на България?

12. Да се организират туристически походи и екскурзии до природни местности, исторически и културни паметници и други.

Радикален ислямист се призна за виновен пред международния трибунал за разрушаване на древни културни паметници в Мали.

Цифрови карти, географски информационни системи (ГИС) и тяхното използване в защита на исторически и културни паметници ;

Ето тук едни млади хора пишат за това как мафията изкупува културни паметници на килограм, а общината мълчи...

Столична община със солени глоби за лошо стопанисване на културни паметници - Новини за недвижими имоти | ФАКТИ.БГ

Македония 1941-1944 Културни паметници и културен живот Актьори от Народния театър на Скопие, след репетиция; Сезон 1941/1942 година.