Сe înseamnă НАДГРОБНИ ПАМЕТНИЦИ în Română - Română Traducere

• monumente funerare
• pietre funerare

Exemple de utilizare a Надгробни паметници în Bulgară și traducerile lor în Română

Надгробни паметници и паметници..
Pietre funerare și monumente.

Направил съм и много надгробни паметници…“.
Am realizat multe pietre funerare.…”.

Кръстове и надгробни паметници от мрамор и гранит.
Cruci si monumente funerare din marmura si granit.

Това не са хотели, а надгробни паметници.
Dar acestea nu erau biserici, ci monumente funerare!

Надгробни паметници до южната стена на църквата.
Monumente funerare aflate lângă peretele sudic al bisericii.

Сега в гробището има повече къщи, отколкото надгробни паметници.
Acum exista mai multe case decat pietre funerare in cimitir.

Димитър“, заобиколена е от стари надгробни паметници от Възраждането.
Dimitar”, înconjurată de vechile pietre funerare din perioada Renașterii bulgare.

Много възрастни дами се нуждаят от снимки за надгробни паметници.
Mă duc pe la casele băbuţelor. Toate vor o fotografie pentru mormânt.

Съобщение от студиото за производство на надгробни паметници:-"Ние предлагаме сезонни намаления».
Anunț de studio pentru producția de pietre funerare:-"Noi oferim reduceri desezon».

Уау, трябва да даде работа на много производители на надгробни паметници.
Wow, trebuie să vă păstraţi o mulţime de factori de piatra funerara in afaceri.

Монтажи пресича, надгробни паметници, както и аксесоари за погребение, граници в Югоизточна и Източна Румъния.
Montaje cruci, monumente funerare, borduri si accesorii funerare in zona de sud est si est a Romaniei.

Тя е еднокорабна, едноабсидна изградена е от камък използван преди за надгробни паметници.
Aceasta are un singur naos, o singură absidă, este construită din piatră utilizată înainte pentru pietre funerare.

Дългият Сградата съдържа централна морава и е облицована с покрити пасажи, които са пълни с надгробни паметници и надгробни паметници на Ренесанса аристокрация Пиза.
Clădirea lungă conține un gazon central și este marginita de arcade acoperite, care sunt umplute cu pietre funerare și monumente funerare ale Renasterii aristocrației Pisa.

Според местните легенди Господ изгражда Рай манастир от човешки души, заради това хората изграждат дома Господен от надгробни паметници.
Conform legendelor locale, Domnul a construit în Rai o mănăstire din sufletele oamenilor, drept urmare, oamenii au construit o casă a Domnului din monumente funerare.

Имам снимки на окопи са изкопани. Видях ги погребват хора там. Поставянето на импровизирани надгробни паметници… писмено всичко, което би могло да се идентифицират тези хора.
Am fotografii ale tranşeele care au fost săpate şi i-am urmărit îngropând oameni în ele şi punând pietre funerare improvizate, pe care scriau ceva, ce ar fi putut ajuta identificarea lor.

От Америка, той има"американизира" за няколко години, се завръща в Европа с кухи"черепи" на тикви, вещици комплект, страховити маски, коси, дяволът вилици и надгробни паметници в пластмаса или дърво.
Din America, are„americanizat“ timp de câțiva ani, a revenit în Europa cu„cranii“ goale de dovleci, vrajitoare-set, masti sinistre, seceri, furculițe diavolului și pietre funerare din plastic sau lemn.

На въпрос как те наистина мисли, когато те отпразнували сделка с надгробни паметници, черепи, кръв(изкуствени) скелет, окован с висящи скелета и ужасна картина, която изобразява жена, която е била убита в леглото, докато стояха на тъмно същество/ човек blodsbestänkt с голям нож в ръката си!
Întrebat cum se gândesc cu adevărat atunci când au sarbatorit deal lor cu pietre funerare, cranii, sânge(artificial) schelet, un schelet agățat legat, și o imagine teribilă care este descris o femeie care a fost ucis într-un pat, în timp ce o creatură întunecată/ persoană a stat blodsbestänkt cu un cuțit mare în mâna lui!

Отличието за физика отиде при изследователи от Унгария, Испания, Швеция и Швейцария, които открили, че белите коне привличат по-малко конски мухи, както и че водните кончета са фатално привлечени от черни надгробни паметници.
Premiul pentru fizică a fost acordat unor cercetători din Ungaria, Spania, Suedia şi Elveţia, care au arătat că tăunii sunt mai puţin atraşi de caii albi şi libelulele sunt atrase de pietre funerare negre.

Отличието за физика отиде при изследователи от Унгария, Испания, Швеция и Швейцария, които открили, че белите коне привличат по-малко конски мухи, както и че водните кончета са фатално привлечени от черни надгробни паметници.
Premiul pentru fizică a fost acordat unor cercetători din Ungaria, Spania, Suedia și Elveția, care au constatat că tăunii sunt mai puțin atrași de caii albi și că libelulele sunt atrase în mod fatal de pietre funerare negre.

Засега са открити четири надгробни паметника.
Până în prezent s-au descoperit 4 morminte de înhumaţie.

И без надгробен паметник.
Fără piatră funerară?

Надгробният паметник седи над огромен саркофаг.
Piatra funerară stă deasupra unui sarcofag imens.

На един надгробен паметник е издялано:"Баните, виното, любовта, те съсипват тялото ни, живота го правят: баните, виното, любовта.".
Pe piatra funerara a fost sculptat:"Băile, vinul și dragostea corup corpul nostru, dar fac viața mai plăcută".

И с надгробният паметник в камиона си той обикалял из провинциалният град, търсел мястото, разпитвайки хората не помнят ли къде е умряла майка му, за да сложи паметника..
Cu piatra funerara in portbagaj a condus printr-un oras, cautand locul si intreband oamenii unde a murit mama sa, pentru a cladi piatra funerara..

Надгробните паметници на възраст, подобна на тази на роклята, представят хора, облечени в подобни роби, казва Джана Джоунс от Университетът на Маккуайър в Австралия.
Pietrele funerare, de aproximativ aceeaşi vârstă ca rochia, înfăţişează oameni care poartă robe similare”, a declarat Jana Jones, de la Universitatea Macquarie din Australia.

Следва надгробният паметник на Матилда Каноска(дело на Бернини и негови ученици)- първата жена, погребана в тази църква.
Puţin mai departe se află piatra funerară a Matildei Canossa, lucrată de Bernini şi discipolii lui, aceasta fiind prima femeie care a avut cinstea de a fi înmormântată în această catedrală.

Точно по онова време работех над голяма композиция- надгробен паметник на свален летец, другар на сина ни от детските игри.
La vremea respectivă, lucram la o mare compoziţie, o piatră funerară pentru un pilot recent căzut în luptă, un camarad din copilărie al fiului meu.

Ами не ми харесва името ми да стои на надгробен паметник, докато съм все още жив.
Mie nu-mi place ca numele meu să fie pe o piatră funerară, cât timp sunt încă viu.

Cum se folosește „надгробни паметници” într -o propoziție

Траурна Агенция Драгомиров разполага с цех за изработка на висококачествени надгробни паметници от мрамор...

В нашия сайт www.pametnic.com можете да изберете от каталог надгробни паметници изработени от мрамор.

Елена Папазова в своята книга Богомилски надгробни паметници в Босна и Херцеговина междудругото казва:

/Изработка на порцеланови снимки,Изработка, надписване и монтаж на надгробни паметници /Цялостно оформяне на гробни места

Извършване монтаж на надгробни паметници като използваме мраморни бордюри + отливане на основи от бетон

Разбира се всеки модел представен в страница надгробни паметници каталог трябва да има каталожен номер.

Обвиняемият за повреждане на надгробни паметници в Добрич е настанен за лечение в болнично заведение

Траурна агенция извършва производство на надгробни паметници и плочи направени от мрамор в град Силистра.

Изработка на надгробни паметници и надписи, възпоменателни плочи и други каменоделски услуги на ниски цени.

Фирма извършва производство и монтаж на надгробни паметници във Варна. Освен това извършва изработка на...