Сe înseamnă НАДГРОБНИ ПЛОЧИ în Română - Română Traducere

• pietre de mormânt
• pietrele funerare
• plăcile funerare
• pietre funerare

Exemple de utilizare a Надгробни плочи în Bulgară și traducerile lor în Română

Паметници и надгробни плочи.
Monumente si placi funerare.

Трябва да направя фонд за надгробни плочи.
Va trebui să încep o colectă pentru pietrele funerare.

Майка ми копира надгробни плочи. Злокобно.
Mama mea face gravuri despre pietrele funerare.

Казват, че съборили 14 надгробни плочи.
Au distrus împreună peste 14 pietre de mormânt.

Това е каталог с надгробни плочи на кучета ли?
Este un catalog cu pietre funerare pentru câini?

Поетически надписи на гръцки надгробни плочи.
Inscripţii poetice de pe pietrele funerare romane şi greceşti.

Гравъорите на надгробни плочи.
Gravori de pietre de mormânt.

Знаеш ли, че в Сомалия само мъжете имат надгробни плочи.
Ştii că în Somalia doar bărbaţii au pietre de mormânt?

Всички надгробни плочи на 701 са такива.
Toate pietrele de mormânt ale celor de la 701 sunt ca aceasta.

Страховити маски, боядисани надгробни плочи, гумени ръце.
Măşti de groază, pietre de mormânt, mâini de cauciuc.

Има само надгробни плочи и пейки и мавзолеи… всичко е заето.
Sunt doar pietre funerare şi bănci şi mausolee… tot şantierul.

А Сайслинг? Да, тя също мислеше, че може да спаси тези ходещи надгробни плочи.
Şi ea a crezut că ar putea salva aceste pietre funerare.

Това определено са надгробни плочи, но какви са тези имена?
Sunt cu siguranţă morminte, dar ce-i cu numele astea ciudate?

В каталозите има хубави неща- пиана, надгробни плочи, фурни.
O grămadă de lucruri bune în catalogul ăsta Sears. Piane, pietre de mormânt, cuptoare.

Не толкова добре като вас, но се надявам, че ще намеря там стари надгробни плочи.
Dar nu atat de frumos ca dumneavoastra, dar cred ca vor fi acolo cateva pietre funerare.

Просто е- съдим обвиняемия за три надгробни плочи и чифт патерици.
E simplu. Cazul împotriva acuzatului se bazează pe trei morminte şi e o mulţime de oeraţii.

Тези пещери и монолити са надгробни плочи, отбелязващи смъртта на високо развита раса или култура.
Cavernele şi monoliţii sunt pietre funerare care marchează decesul unei rase sau culturi foarte avansate.

Например, в Египет, мъртвите кучета поставени надгробни плочи, които пише тъжен епитафии.
De exemplu, în Egipt, câinii morţi plasat pietre funerare, care a scris epitafurile îndurerată.

В някои църкви и древни гробища са били използвани като погребални символи, двете мавзолеи и надгробни плочи.
În unele biserici și cimitire antice au fost folosite ca simboluri funerare, atât mausolee și pietre funerare.

Тази нощ например има лекции за египетската архитектура: пирамиди, надгробни плочи, неща от тоя род.
In seara asta, spre exemplu, tine o conferintă despre arhitectura Egiptului antic, piramide, morminte, chestii de astea.

Непрекъснато разглеждам цената на войната, спретнато изписана в много счетоводни книги, чиито колони са надгробни плочи.
Un cost de război este răspândit în mod constant înaintea mea scris frumos în multe registre contabile, ale căror coloane sunt pietre funerare.

RIP е термин, който се използва, когато човек умира и обикновено се пише на надгробни плочи на англоговорящи страни.
RIP este un termen utilizat atunci când o persoană moare și este, de obicei, scrisă pe pietre funerare în țările vorbitoare de limbă engleză.

Впечатляваща е и представената голяма колекция от оброчни и надгробни плочи- истински шедьоври на каменната пластика от Възраждането.
Este impresionantă și colecția mare de pietre votive și funerare prezentată- adevărate capodopere ale sculpturi în piatră din Renaștere.

Трованти често могат да се срещнат и на румънските гробища- те се поставят като надгробни плочи поради необичайния им вид.
Trovanții de multe ori poate fi vazuți pe cimitirele românești, pietrele mari sunt stabilite ca plăcile funerare din cauza aspectului exterior neobișnuit.

Техните надгробни плочи са украсени по най-екстравагантна мода, например със снимки на покойника, облечен в класическата за 1990-те гангстерска мода.
Pietrele funerare ale victimelor au fost decorate într-un mod extravagant, purtând imagini ale decedaților îmbrăcați în stilul clasic al gangsterilor din anii 1990.

При археологически изследвания са открити архитектурни фрагменти, надгробни плочи и надписи, скулптури, саркофази и др. с голяма стойност.
Cercetările arheologice au descoperit fragmente arhitectonice, sculpturi, pietre funerare și inscripții, sarcofage și alte obiecte de o mare valoare.

Уникалните камъни често могат да се видят и на румънските гробища- големите трованти ги поставят като надгробни плочи заради необичайния им вид.
Trovanții de multe ori poate fi vazuți pe cimitirele românești, pietrele mari sunt stabilite ca plăcile funerare din cauza aspectului exterior neobișnuit.

По-късно на северната и южната фасада били вградени няколко мраморни надгробни плочи с гръцки надписи, взети от гробищата на старата църква, намираща се на същото място.
Mult mai târziu pe fațada de nord și de sud au fost construite mai multe pietre funerare din marmură cu inscripții grecești, luate din cimitirul bisericii vechi, situată în același loc.

Ще разкажем за онези- живели по наше време или преди повече от сто години,- които за теб не са почти нищо друго, освен имена върху килнати кръстове и напукани надгробни плочи.
E o poveste, un fel de poveste despre„oameni care trăiau în vremea noastră, adică acum mai bine o sută de ani, şi care pentru tine nu mai sînt demult decît nume scrise pe cruci plecate spre pământ şi pe ciobite pietre de mormânt.”.

От една страна, тя разхлабва адхезията на плаката, зъбния камък и малките надгробни плочи и зъби, унищожавайки паразитния растеж на бактериите в провисналите торбички и скритите места върху повърхностите на зъбите.
Pe de o parte, atenuează aderenţă a placii, tartrului, şi mici pietre funerare şi dintii, distrugând parazitare dezvoltarea bacteriilor în saci de sagging şi locuri ascunse pe suprafetele dintilor.

Cum se folosește „надгробни плочи” într -o propoziție

Според действащият закон можеш само да правиш ремонти без да променяш сградата и да строиш парници и надгробни плочи без разрешително.

В края на 19-ти век в близост до Кербер надгробни плочи път на запад от Лафайет В, 13 юни 1999 година.

o Глинени съдове,каменна колона, парчета от плочи, делва, керемиди, водопроводни тръби, хромели, воденичарски камъни, надгробни плочи – IV– VI в. сл. Хр.;

Още в тази категория: « Откриха мъртъв мъж до гребната база в "Панчерево" Психичноболен турчин потроши мюсюлмански надгробни плочи в Добрич »

Може да се използва при надгробни плочи и паметници от естествен и изкуствен камък като гранит, варовик и мрамор. Ефектът е незабавен.

Гранита е по-здрав камък от мрамора но е значително по-скъп поради тази причина се правят по-малко надгробни плочи и паметници от него.

Главното мюфтийство: В Деня на Съединението на България вандали поругаха над 40 мюсюлмански надгробни плочи в частта на турските гробища в Добрич

Мавзолей на Ахмед бей – сграда от XIV—XV век (името е условно – по името на намелените наблизо надгробни плочи от XVI век).