Сe înseamnă НАДГРОБНИЯ КАМЪК în Română - Română Traducere

• piatra funerară
• piatra de mormânt

Exemple de utilizare a Надгробния камък în Bulgară și traducerile lor în Română

Да, под надгробния камък.
Da, în piatra funerară.

За това ли беше надгробния камък?
Pentru asta a fost piatra de mormânt?

Разбра ли какво си е сложила на надгробния камък?
Ai auzit ce si-a scris pe piatra funerară?

Какво пише на надгробния камък на борец?
Ce scrie pe piatra de mormânt a unui preot?

Малко закъсняха с надгробния камък.
Sunt în întârziere, cu piatra funerară.

Поема за надгробния камък", няколко думи на Пабло Неруда.
Un poem pentru pietrele funerare, câteva cuvinte de Pablo Neruda.

Ти видя какво имаше на надгробния камък.
Ai văzut ce era pe piatra de mormânt.

Искаш да предам надгробния камък на Сайлъс?
Vrei ca eu să-ţi dau piatra de mormânt a lui Silas?

Погледнете датата върху надгробния камък.
Uită-te la data de pe piatra funerară.

Видяхте примката, и надгробния камък изчезват.
Ai văzut ştreangul şi piatra funerară dispărând.

Разкриването е… те разкриват… надгробния камък.
O dezvelire… e o… e atunci când se dezveleşte… piatra funerară.

Хората на Херод… строшиха надгробния камък, който направих.
Oamenii lui Herod… au spart piatra de pe mormant pe care am facut-o.

И точно в челото… Yandex снимките… снимков надгробния камък….
Și chiar în frunte… imagini Yandex… poze piatra funerara….

Сутринта видях надгробния камък.
Am văzut piatra de mormânt de dimineaţă.

Когато беше в транс, видя ли нещо друго освен надгробния камък?
Cât timp ai fost în transă, ai văzut altceva? în afara pietrelor funerare?

Какво, ще отидем зад надгробния камък?
Şi vrei să mergem după o piatră funerară?

На надгробния камък на Чамп има цитат от брат му Рансъм.
Pe piatra funerară a lui Champ este inscripţionat un citat de la fratele său, Ransom:.

Наведете се по-близо до надгробния камък.
Aplecaţi-vă aproape de pietrele funerare.

Надгробния камък може да почака ако въобще се научи самоличността му.
Piatra de mormânt poate fi pusă mai târziu, dacă i se va afla identitatea.

Мислех си за гранит за надгробния камък.
M-am gândit la granit pentru piatra funerară.

Шапката с цвят на мед олицетворяваше надгробния камък, дългата бяла дреха- плащаницата, а черното наметало- гроба.
Fesul de culoarea mierii închipuia piatra de mormânt, fusta lungă şi albă- giulgiul, iar mantaua neagră- mormântul..

Ще ти го напиша на надгробния камък.
O să le spun să scrie asta pe piatra ta funerară.

Когато е умирало дете, понякога са запазвали негова любима играчка в стъклена ниша точно до надгробния камък в криптата.
De fiecare dată când murea un copil, uneori păstrau jucăria preferată a copilului într-o cămăruţă de sticlă, lângă piatra funerară, în criptă.

Помниш ли цитата от Библията за надгробния камък на Йоан?
Îţi aminteşti versetul din Biblie de pe piatra funerară a lui John?

Танцьорите влизат, облечени в бяло, символ на савана, обгърнати с широки черни наметала, представляващи гроба, и сложили високи плъстена шапка, символ на надгробния камък.
Dansatorii intră îmbrăcați în alb, simbol al giulgiului, sunt acoperiți de o amplă manta neagră, care reprezintă mormântul și poartă pe cap toca înaltă de fetru care este o imagine a pietrei funerare.

Черната дупката зее в земята. Аз седя до надгробния камък и гледам в собствения си гроб.
Un mormânt deschis şi stau lângă piatra de mormânt şi mă uit în jos.

Аз изказах сериозно надеждата, че няма да ги изяде, и се залових по-здраво за надгробния камък, върху който ме бе настанил отчасти за да не падна оттам, а отчасти и за да не се разплача.
Mi-am exprimat speranţa, cu toată seriozitatea, că n-avea s-o facă şi m-am încleştat şi mai tare de piatra de mormânt pe care mă pusese, pe de-o parte, ca să mă ţin şi, pe de alta, ca să nu izbucnesc în plâns.

Този надгробен камък, дето си го сложила в гробищата.
Piatra funerară pe care ne-ai pus-o la Gold Hill.

Това е надгробен камък.
Este o piatră funerară.

Надгробен камък и епитафия".
Piatra funerară şi epitaful.