Сe înseamnă ДРУГИ АНТИБИОТИЦИ în Română - Română Traducere

• alte antibiotice
• altor antibiotice
• alt antibiotic

Exemple de utilizare a Други антибиотици în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички други антибиотици, до 50 ppm от цялото хранително вещество:.
Toate celelalte antibiotice, până la 50 ppm din furajul complet:.

Тя се прилага това лекарство, както и повечето други антибиотици- 4 пъти на ден, не повече от 7 дни.
Acest medicament este utilizat, ca majoritatea altor antibiotice- de 4 ori pe zi timp de cel mult 7 zile.

Подобно на други антибиотици прадофлоксацин не е ефективен срещу всички видове бактерии.
Ca şi celelalte antibiotice, pradofloxacina nu acţionează asupra tuturor tipurilor de bacterii.

С изключение на две от проучванията при всички останали се сравнява действието на Ketek с това на други антибиотици.
Toate studiile, în afară de două, au comparat efectele Ketek cu cele ale altor antibiotice.

На децата могат да се предписват флемоксин, азитромицин, цефтриаксон и други антибиотици, които се допускат в детска възраст.
Copiilor li se poate prescrie Flemoxin, Azitromicina, Ceftriaxona și alte antibiotice care sunt permise în copilărie.

В клиничната практика не използвам 5 NOK, причината е, че лекарството често се предписва в комбинация с други антибиотици.
În practica clinică, nu folosesc 5 NOK, motivul fiind că medicamentul este adesea prescris în combinație cu alte antibiotice.

Както и при други антибиотици, продължителната употреба на ертапенем може да доведе до прекомерно развитие на нечувствителни организми.
Ca şi în cazul altor antibiotice, utilizarea îndelungată a ertapenemului poate favoriza colonizarea cu microorganisme rezistente.

Разбира се, това не е безвредно и трудно да се толерира, но краят оправдава средствата, освен това други антибиотици също са токсични за тялото.
Desigur, nu este inofensiv și greu de tolerat, dar sfârșitul justifică mijloacele, în plus, alte antibiotice sunt, de asemenea, toxice pentru organism.

Ако се приема заедно с други антибиотици от групата на ампицилин, микробите развиват резистентност към лекарства, лечението става неефективно.
Dacă sunt luate împreună cu alte antibiotice din grupul Ampicillin, microbii dezvoltă rezistență la medicamente, tratamentul devine ineficient.

В зависимост от състоянието на пациента и особеностите на неговата ангина, лекарят може да предпише Rulid, еритромицин, Lendacin или други антибиотици.
În funcție de starea pacientului și de particularitățile anginei sale, medicul poate prescrie medicamentul Rulid, Eritromicina, Lendacin sau alte antibiotice.

При тежък хроничен пиелонефрит, линкозамините трябва да се комбинират с аминогликозиди(гентамицин) или с други антибиотици, действащи върху грам-отрицателни бактерии.
În pielonefrită cronică severă, lincosaminele trebuie combinate cu aminoglicozide(gentamicină) sau cu alte antibiotice care acționează asupra bacteriilor gram-negative.

Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, чиято инфекция е успешно излекувана и при които не се налага допълнително лечение с други антибиотици.
Principala măsură a eficacităţii a fost numărul de pacienţi ale căror infecţii au fost tratate cu succes şi care nu au mai avut nevoie de tratament cu niciun alt antibiotic.

При тежък хроничен пиелонефрит, линкозамините трябва да се комбинират с аминогликозиди(гентамицин) или с други антибиотици, действащи върху грам-отрицателни бактерии.
În severe linkozaminy pielonefrită cronică ar trebui să fie combinat cu un aminoglicozid(gentamicina) sau cu alte antibiotice, care acționează împotriva bacteriilor Gram-negative.

Лекарството се предписва за различни заболявания, какъвто е случаят с други антибиотици, важно е да се определи чувствителността на бактериите към нитроксолин като активно вещество.
Medicamentul este prescris pentru diferite afecțiuni, așa cum este cazul cu alte antibiotice, este important să se determine sensibilitatea bacteriilor la nitroxolină, ca substanță activă.

Днес, човешки серум се използва за предотвратяване на тетанус, и най-честите причини за анафилаксия са пеницилин и други антибиотици, ужилвания от насекоми, и някои храни.
Astăzi, serul uman este utilizat pentru prevenirea tetanosului, şi cele mai frecvente cauze de anafilaxie sunt acum penicilina si alte antibiotice, înţepături de insecte, şi anumite alimente.

В зависимост от вида на лекуваната инфекцията и от това дали пациентът е развил повече от една инфекция, по време на лечението с Cubicin могат да се прилагат други антибиотици.
În timpul tratamentului cu medicamentul Cubicin se poate administra un alt antibiotic, în funcţie de tipul de infecţie care este tratată şi dacă pacientul prezintă sau nu mai mult de o infecţie.

Например, когато се чувствате чувствителни към пеницилин, човек може да има повишена чувствителност към други антибиотици и понякога към доста голям брой много различни лекарства.
De exemplu, atunci când este sensibilizat la penicilină, o persoană poate avea sensibilitate crescută la alte antibiotice și, uneori, la un număr destul de mare de medicamente foarte diferite.

Те също се характеризират с антимикробен ефект, който е особено полезен за предотвратяване на млечните жлези, което често се случва след продължително прилагане на други антибиотици.
Acestea sunt, de asemenea, caracterizate prin acțiunea antimicrobiană, care este deosebit de utilă pentru prevenirea aftoasă a gurii, care apare adesea după utilizarea prelungită a altor antibiotice.

С появата на пеницилина и други антибиотици, съвременните хирургически техники и интензивните грижи през ХХ век, смъртността от пневмония, която по-рано беше близо 30%, рязко намаля в развитите страни.
Odată cu descoperirea penicilinei și a altor antibiotice, cu tehnicile chirurgicale moderne și terapia intensivă din secolul al XX-lea, mortalitatea cauzată de pneumonie, care ajunsese la 30%, a scăzut rapid în țările dezvoltate.

В медицината, интравенозното приложение на лекарството се извършва изключително в болница за лечение на тежки бактериални инфекции, причинени от микроорганизми, които са нечувствителни към други антибиотици.
În medicină, administrarea intravenoasă a medicamentului se practică exclusiv într-un spital în tratamentul infecțiilor bacteriene severe cauzate de microorganisme care nu sunt sensibile la alte antibiotice.

Ако клиничните признаци на респираторната инфекция перзистират или се усилват или в случай, че инфекцията се повтори, лечението трябва да бъде променено, прилагайки други антибиотици и да продължи докато клиничните признаци изчезнат напълно.
Daca semnele clinice ale bolii respiratorii persista sau se maresc, sau daca apare recidiva, tratamentul trebuie schimbat, utilizand alt antibiotic si continuand pana cand semnele clinice dispar.

В случай на пеницилин алергия трябва да се избегне и други антибиотици пеницилин(ампицилин, амоксицилин) и антибиотик от група цефалоспорини, както при пациенти с алергия към пеницилин може да се образува кръст алергия.
În caz de alergie la penicilină ar trebui să evite și alte antibiotice penicilină(ampicilina, amoxicilina) și antibiotice de grupă cefalosporină la pacienții alergici la penicilină pot forma alergie cruce.

Ако клиничните признаци на респираторната инфекция перзистират или се усилват или в случай, че инфекцията се повтори, лечението трябва да бъде променено, прилагайки други антибиотици и да бъде продължено, докато клиничните признаци изчезнат напълно.
Daca semnele clinice ale bolii respiratorii persistă sau se agravează, sau dacă recidivează, tratamentul trebuie schimbat, utilizând alt antibiotic si continuând până când semnele clinice dispar.

Те са активни срещу стрептококи, Ешерихия коли, Clostridium, стафилококи, гонококи, агенти на раната и антракс, както и да унищожи токсоплазмоза, което може да направи най други антибиотици за окото.
Ele sunt active împotriva streptococilor, Escherichia coli, clostridiei, stafilococilor, gonococilor, agenților patogeni ai ciumei și antraxului și, de asemenea, distrug Toxoplasma, pe care cele mai multe alte antibiotice nu le pot face pentru ochi.

Подобно на други антибиотици, пациентите трябва да бъдат контролирани по време на лечението за развитие на резистентност към първоначално чувствителни бактерии, особено P. аeruginosa и S. aureus виж т.
Ca şi în cazul altor antibiotice, pacientul trebuie monitorizat în timpul tratamentului din punct de vedere al dezvoltării unor tulpini rezistente ale bacteriilor iniţial sensibile, în special P. aeruginosa şi S. aureus vezi paragrafele relevante de la pct.

По този начин се установява, че пеницилин, стрептомицин, хлорцецетин, терамицин и други антибиотици могат да причинят различни алергични реакции под формата на анафилактичен шок, серумна болест, контактен дерматит, бронхиална астма, уртикария и др.
Astfel, sa stabilit că penicilina, streptomicina, cloromicetina, terramicina și alte antibiotice pot provoca o varietate de reacții alergice sub formă de șoc anafilactic, boală serică, dermatită de contact, astm bronșic, urticarie etc.

Ако чуете някой от рецепта за борба с прахообразна плесен антибиотици, не се опитвайте, пеницилини, тетрациклини и други антибиотици не оказват влияние върху гъбични инфекции в крайни случаи, помощ от бактериоза, но не повече.
Dacă auzi de la reteta pe cineva pentru combaterea antibiotice făinare, nu încercați, peniciline, tetracicline si alte antibiotice nu au nici un efect asupra infecțiilor fungice, în cazuri extreme, ajuta la bacteriozelor, dar nu mai mult.

Употреба на ветеринарномедицинския продукт, различна от указанията, дадени в листовката, може да увеличи разпространението на бактерии, резистентни към флорфеникол и гъбички, устойчиви на тербинафин, и може да намали ефективността на лечението с други антибиотици и противогъбични агенти.
Utilizarea produsului medicinal veterinar în alte scopuri decât cele descrise de prospect poate creşte prevalenţa bacteriilor rezistente la florfenicol şi a fungilor rezistenţi la terbinafină şi poate scădea eficacitatea tratamentului cu alte antibiotice şi agenţi antifungici.

На фона на медикамент"Tsiprolet" паралелен не генерира резистентност към други антибиотици, които не принадлежат към инхибитори на ДНК гиразата, това го прави относително ефективно резистентни бактерии, например, цефалоспорини, аминогликозиди, тетрациклини, пеницилин и други антибиотици.
Medicamentul nu provoacă producție paralelă de rezistență la alte antibiotice care nu fac parte din grupul de inhibitori ai girazei, astfel încât este foarte eficient împotriva bacteriilor rezistente la tetracicline, aminoglicozide, cefalosporine, peniciline și multe alte antibiotice.

Cum se folosește „други антибиотици” într -o propoziție

Ако сте алергични (свръхчувствителни) към азитромицин, към други антибиотици от групата на макролидите или към някое от помощните вещества на лекарствения продукт изброени в т.6.

Предимството на този антибиотик в сравнение с други антибиотици в възможността за използване на много кратък курс на 3-5 дни, тъй като има продължителен ефект.

След етиологично доказване на причинителя, при липса на бактериологично саниране се предприема лечение по антибиограма и с други антибиотици – цефалоспорини –ІІІ генерация, карбапенеми и други.

Тобрамицин Актавис се прилага в комбинация с други антибиотици за лечение на тежки инфекции, причинени от Грам-отрицателни микроорганизми, когато не е възможно прилагането на по-слаботоксичен антимикробен продукт.

На човек може да му се наложи да употреби пеницилин или други антибиотици едва 3-4 пъти в живота си, и то само в случаите, когато целта оправдава средствата.