Сe înseamnă ДРУГИ ОПРЕДЕЛЕНИЯ în Română - Română Traducere

• alte definiţii
• alte definiții

Exemple de utilizare a Други определения în Bulgară și traducerile lor în Română

Други определения.
Alte definiţii:.

Има и други определения.
Dar există şi alte definiţii.

Съществуват и други определения.
Există și alte definiții.

Други определения на стоманена топка:.
Alte definiţii de bilă de oțel:.

Налице са и други определения.
Există şi alte definiţii.

Има ли други определения на партия Аз не съм наясно?
Mai sunt şi alte definiţii pentru petrecere, şi eu nu le ştiu?

Вероятно има и други определения.
Poate avem alte definiții.

Други определения се приемат съгласно процедурата, предвидена в член 13.
Alte definiţii sunt adoptate după procedura prevăzută la art. 13.

Има толкова много други определения.
Există atât de multe alte definiții.

Тези и много други определения, свързани с нежния пол, са от различни типове жени.
Acestea și multe alte definiții referitoare la sexul frumos, sunt de diferite tipuri de femei.

Член 3 от този регламент, озаглавен„Други определения“, предвижда:.
Articolul 3 din regulamentul menționat, intitulat„Alte definiții”, prevede:.

Всички други определения, използвани за целите на настоящия регламент, са установени в приложение I.
(2) Toate celelalte definiții utilizate în sensul prezentului regulament figurează în anexa I.

Авторите на предложението изрично посочват, че са готови да обсъждат дали следва да се добавят и други определения.
Autorii propunerii au specificat în mod explicit că erau dispuși să poarte discuții cu privire la faptul dacă ar trebui adăugate și alte definiții.

Други определения на технически термини, използвани в настоящите насоки, са включени в речника по приложение ІІ.
(2) Alte definiţii ale termenilor tehnici utilizaţi în prezenta orientare sunt incluse în glosarul din anexa II.

Тук, както и при всички други определения за мярка на едноименни величини, решаваща е стабилността на единицата мярка.
Aici, ca şi în toate celelalte determinări de măsură ale unor mărimi omonime, stabilitatea raporturilor de măsură este hotărîtoare.

Например, промяна в дефиницията на това какво представлява юридическото лице, ще промени някои други определения, свързани с това понятие.
De exemplu, o modificare a definiției entității juridice va schimba o serie de alte definiții legate de această noțiune.

Други определения описват наноробота като машина, способна точно да взаимодейства с нанообекти или е в състояние да манипулира обекти в наномащаби.
O altă definiție descrie nanobotul ca o mașină capabilă să interacționeze cu precizie cu obiectele la scară nanometrică, sau abilitatea de a manipula obiecte din aceasta.

Търговското наименование"спиртна напитка" или"спиртна напитка(eau-de-vie)" трябва да се означи, без други определения, върху етикетите, на видно място, ясно и четливо.
Denumirea comercială"spirtoase" sau"băutură spirtoasă" trebuie să fie utilizată fără alţi termeni calificativi în etichetare, pe un loc uşor de observat, într-un mod vizibil şi clar lizibil.

Ако можехме да ценим други видове знания за живота, включително други определения на смъртта, това би имало потенциала да промени дискусията за края на живота.
Dacă am putea să ne delectăm şi să valorizăm alte moduri de cunoaştere a vieţii, inclusiv alte definiţii ale morţii, ar exista potenţialul de a schimba discuţiile pe care le avem despre sfârşitul vieţii.

Други определения от апнея, която може да се използва включват най-малко 4% намаляване на кислорода в кръвта, пряк резултат от намаляването на прехвърлянето на кислород в кръвта, когато дишането спира.
Alte definiţii de apnee care pot fi utilizate includă cel puţin o 4% scădere în oxigen în sânge, un rezultat direct al reducerii în transferul de oxigen în sânge, atunci când se opreşte respiraţia. Apneas apar de obicei în timpul somnului.

Накрая, според ECDC, един от факторите, които допринасят за проблеми с качеството на данните, е фактът, че държавите членки често предпочитат да използват други определения на случаите, различни от определенията на ЕС, установени в Решение за изпълнение на Комисията от 2012 г. 64 77 Като цяло Сметната палата установи, че усилията на ECDC за решаване на проблемите при докладването на данните за епидемиологично наблюдение, все още не са напълно ефективни за осигуряване на оптимална съпоставимост на данните и качеството.
În opinia ECDC, unul dintre factorii care contribuie la problemele legate de calitatea datelor este faptul că statele membre aleg deseori să utilizeze alte definiții de caz decât cele ale UE așa cum au fost stabilite printr-o decizie de punere în aplicare a Comisiei din 201264. 77 Curtea a constatat, prin urmare, că, per ansamblu, eforturile ECDC de a soluționa problemele în legătură cu raportarea datelor de supraveghere epidemiologică nu au fost pe deplin eficace astfel încât să se asigure comparabilitatea și calitatea optimă a datelor.

Всички други определения- дезадаптивна перфекционизъм, невротичен перфекционизъм, прекомерно перфекционизъм- синоними неадекватна обсесивно преследване на съвършенството и лични постижения с твърд самокритика, което означава, че всичко е в интерес на истината, на патологично перфекционизма.
Toate celelalte definiții- perfectionismul maladaptativă, perfectionismul nevrotic, perfecționismul excesivă- sinonime Pursuit obsesiv inadecvate de perfecțiune și de realizare personală cu auto-critica dur, adică, totul este o chestiune de fapt, perfecționismul patologic.

Друго определение за лукс.
O altă definiție a luxului.

Трябва да измислим друго определение за това.
Trebuie să găsim un alt termen pentru asta.

Определението за стока не следва да засяга никое друго определение на това понятие в националното законодателство и другото общностно законодателство.
Definiția unei mărfuri nu ar trebui să afecteze celelalte definiții ale termenului respectiv existente în legislația internă sau în restul legislației comunitare.

Друго определение за компютърен център се отнася до единицата, която отговаря за проектирането и внедряването на системи в рамките на една компания.
O altă definiție a unui centru informatic se referă la unitatea responsabilă de proiectarea și implementarea sistemelor din cadrul unei companii.

Друго определение- извинение на объркан човек с проблеми, който иска да забрави реалния живот и да изучава цикадите.
Definiţie alternativă- o scuză pentru un om confuz şi cu probleme care vrea să uite de viaţa reală şi să meargă, în schimb, să studieze greierii.

Аз предлагам друго определение- психически болен е този, който не иска да изпитва някои мисли, емоции, желания, но ги изпитва.
Eu propun altă definiţie: este bolnav psihic omul care nu vrea să fie stăpânit de unele gânduri, emoţii, dorinţe, dar le are.

Това е силата на нашата добра взаимовръзка“- отговаряме, всъщност давайки друго определение за Твореца.
Vom răspunde că aceasta este forţa bunei legături reciproce dintre noi, care este de fapt o altă definiţie pentru termenul„Creator.”.

Реших,"Хей, какво ще стане ако аз взех един уеб-приложения и интегрирани ДНД(влачене и пускане, а не друго определение) функционалност с Аякс функционалност?
Am decis,"hei, ce dacă am luat un web-app si DND integrate(drag and drop, nu de altă definiție) funcționalitatea cu funcționalitatea Ajax?