Сe înseamnă ЕДВА НАЧАЛОТО în Română - Română Traducere

• doar începutul
• doar inceputul
• decât începutul
• numai inceputul
• abia la început

Exemple de utilizare a Едва началото în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е едва началото.
Asta e doar inceputul.

Едва началото на сутринта сме!
Dis-de dimineaţă pentru voi!

Това е едва началото.
Acesta e doar inceputul.

Всъщност, това е едва началото.
De fapt, este doar începutul.

Но е едва началото.
Dar ăsta e doar începutul.

Смъртта е едва началото.".
Moartea e doar începutul.

Това е едва началото. Пробуждане.
E doar începutul… o trezire.

Не, това е едва началото.
Nu, acesta e doar începutul.

Счупените прозорци са едва началото.
Geamul spart e doar începutul.

Днес е едва началото.
Astăzi e doar începutul.

Това пътуване е едва началото.
Această călătorie este doar începutul.

Това е едва началото.
Acesta e doar începutul.

Казвате, че това е едва началото?
Vrei sa spui ca asta e numai inceputul.

А това е едва началото.
Şi acesta e doar începutul.

Но сега разбирам, че това бе едва началото.
Dar acum ştiu că asta nu era decât începutul.

И това е едва началото.
Şi ăsta era doar începutul.

Но края на неговия живот е едва началото.
Dar sfarsitul vietii sale, a fost doar inceputul.

И това е едва началото!
Și acesta este doar începutul!

В леглото е сам, но това е едва началото.
Se trezi singur în pat, dar asta nu era decât începutul.

И това е едва началото.
Şi acesta este doar începutul.

Бактериите с човешки гени са едва началото.
Bacteriile modificate pentru a conţine gene umane sunt doar inceputul.

Та това е едва началото на кариерата й!
E abia începutul carierei ei!

Разбира се. И това е едва началото, Джейк.
Pai sigur si asta e numai inceputul Jake.

Това може да е едва началото на проблемите ни.
Acesta poate fi doar începutul problemelor noastre.

Но метеоритния дъжд е едва началото, Кал-Ел.
Dar ploaia de meteoriţi e doar începutul, Kal-El.".

Това е едва началото, защото когато баща ми научи това, той.
Ăsta-i doar începutul, fiindcă, atunci când a aflat, tata.

Хотели в Дубай и Милан- е едва началото на плана.
Hoteluri în Dubai și Milano- este doar doar începutul planului.

Но ти трябва да им кажеш, че това е едва началото.
Trebuie să vă duceţi acolo şi să le spuneţi că problema e abia la început.

Трупът на онзи мъж беше едва началото на кръвопролитията.
Uciderea acelui om era de fapt doar începutul vărsării de sânge.

Създава се ново ниво на хармония, а координираното оборудване е едва началото.
Este vorba despre un nou nivel al armoniei, echipamentele coordonate reprezentând doar începutul.

Cum se folosește „едва началото” într -o propoziție

време е да посрещнем лятото. Предстоят новите ни колекции, това е едва началото на серия от много красиви сувенири и подаръци в този дух.

Гнездящата двойка е важен напредък към завръщането на вида в страната, но това е едва началото на формирането на устойчива популация, отбелязват от БДЗП.

"Това е едва началото на процеса. Още сме в ранен етап", обясни Томаш Даборовски – наблюдател на събитията в България от варшавския Център за източни изследвания.

Агент Колсън и останалите членове на ЩИТ се озовават в странен кораб насред космоса. Постепенно те научават че това е едва началото на едно кошмарно ...

Защото е само трейлър !!! Както каза на библиотекаря в Discworld 2: "Спокойно няма да ни убиват все още , едва началото на играта е !"

Благодаря ви! За малкия съм по-спокойна, защото е едва началото на втори клас, а и той самия е много контактен и съм сигурна, че ще свикне бързо.

Това обаче не е краят, а едва началото на любовната история. Гинка и Васил бягат заедно в Пазарджик при неговите родители и в крайна сметка стават семейство.

Убедени сме, че това е едва началото на една добра практика на съда и приканваме училищата, които желаят да се включат в проекта, да ни потърсят http://www.srs.justice.bg/.

Самият чилиец обаче настоява, че все още е едва началото на сезона и според него е малко прибързано отборът да бъде спряган като един от фаворитите за титлата.

И така, аз няма да се бавя повече, защото е едва началото на седмицата, и като такова наистина имаме нужда от вдъхновение - сладко и вкусно като този кадър!