Сe înseamnă ЕДИННИЯ în Română - Română Traducere

• unice
• comune
• uniform
• unitar
• unificat
• un singur
• unică
• unic
• unica
• uniformă
• unui singur
• comună
• comun
• uniforme
• unificată

Exemple de utilizare a Единния în Bulgară și traducerile lor în Română

Единния авиационен пазар.
Pieței unice a aviației.

Това е Яхве, единния истински Бог.
Eu sunt Yahweh, singurul Dumnezeu adevărat.

Как тогава те заедно са единния Бог?
Atunci, cum sunt ei amândoi Dumnezeu Unul?

В Единния държавен регистър на юридическите лица.
La Registrul stat unificat al persoanelor juridice.

Светлината е вашата връзка с Единния.
Lumina este conexiunea voastră cu Unitatea.

Какво се случи със"unified front"?(единния фронт)?
Ce s-a întâmplat cu"frontul unit"?

Екстракт от Единния държавен регистър на имуществото.
Extras din Registrul de stat unificat pe proprietate.

Ние всички сме синове и дъщери на единния Отец.
Noi toți suntem fii și fiice ale unui singur Tată.

Номер на единния идентификационен код(CCI) на програмата.
Numărul codului comun de identificare(CCI) al programului.

Това е това, което правите, вие живо единния живот.
Asta e ceea ce faci, tu trăiești viața singur.

В случаите когато се използва единния административен документ:';
Dacă se foloseşte un singur document administrativ:";

Екстракт от Единния държавен регистър поотделно за всеки обект;
Extras din Registrul de stat unificat separat pentru fiecare subiect;

Тяхната мощност ще се натрупа в единния оставащия семето.
Puterea lor va fi acumulat în sămânță rămas singur.

Получихте името на Единния местен пазар или Общия пазар.
Ați primit numele pieței locale uniforme sau al pieței comune.

Състав по Единния държавен изпит 2015: какво да разгледа.
Compoziția la examinarea unificată a statului 2015: ce să ia în considerare.

Построил един храм за единния бог на юдеите.
Şi a construit un singur templu, pentru un singur Dumnezeu, evreu.

Проучване на единния триъгълник в божествените тайни на сестрата ya-ya.
Explorând triunghiul oedipal în secretele divine ale sorții ya-ya.

Брюксел ще преразгледа достъпа на Швейцария до единния пазар на Общността.
Bruxellesul a blocat accesul burselor elveţiene la piaţa comună.

Неговият площаден лозунг за„единния отбор” имаше интересно продължение.
Sloganul lui de piaţa despre”echipaunită” a avut o continuare interesantă.

Еврокомисията предложи по-лесно лицензиране на музика на единния пазар.
Comisia Europeana propune facilitarea acordarii de licente pentru muzica pe piata unica.

Управлявате копията, като използвате единния интерфейс на командния ред.
Gestionați instanțele folosind interfața unificată de linie de comandă.

Авторско право: Комисията предлага по-лесно лицензиране на музика на единния пазар.
Drepturi de autor: Comisia propune facilitarea acordarii de licente pentru muzica pe piata unica.

Нюанси, които ще помогнат да се създаде единния стил на обединените помещения.
Nuanțe care vor ajuta la crearea unui stil unificat al premiselor unite.

Историята на единния обмен на партньори или как може да свърши приятелството между семействата.
Povestea unui singur schimb de parteneri sau cum se poate încheia prietenia între familii.

Въпроси и предложения, свързани с работата на Единния календар на поръчките.
Întrebări și sugestii referitoare la funcționarea calendarului unificat al achizițiilor.

Държавите-членки трябва сами да поемат отговорността за жизнеспособността на единния пазар.
Statele membre trebuie să își asume ele însele responsabilitatea pentru viabilitatea pieței comune.

Управлявайте услугата за идентификация Keystone с помощта на единния интерфейс на командния ред.
Gestionați serviciul de identitate Keystone utilizând interfața unificată de linie de comandă.

Законосъобразността на единния документ, позволяващ изпълнение в държавата членка на запитания орган.
(b) legalitatea instrumentului uniform care permite executarea în statul membru al autorității solicitate.

Разделянето на югославската федерация е последвано и от разделянето на единния дотогава сърбохърватски език.
Divizarea federației iugoslave a fost urmată și de divizarea uniformă până atunci limba sârbo-croată.

Договарящите страни по Шенгенското споразумение попълват единния формуляр в съответствие с разпоредбите на тяхното национално законодателство.
Părţile Schengen contractante completează formularul armonizat în conformitate cu dreptul naţional.

Cum se folosește „единния” într -o propoziție

Информация на Единния национален стачен комитет на трите учителски синдиката - четвъртък, 10-25-2007

Парламентът ратифицира Протокола за предварително изпълнение на Споразумението относно Единния патентен съд, 06/06/2018

Сътрудничество в единния надзорен механизъм между Европейската централна банка и националните компетентни органи.

Представителите на бизнеса осъзнават предимствата на единния системен интегратор, но изразиха и притеснения

1. вземането, първоначалното изпълнително основание или единния инструмент за предприемане на изпълнителни мерки;

1. Генерален адвокат отхвърли испанското предизвикателство към единния патент. За повече информация тук.

Законопроект за ратифициране на Споразумението относно Единния патентен съд, 602-02-6 от 12/03/2016 г.

за ратифициране на Протокола за предварително изпълнение на Споразумението относно Единния патентен съд

съвместно строителство). Следователно, договорът трябва да бъде вписан в Единния държавен регистър секцията

Консерваторите (поне допреди изборите) искаха Великобритания да напусне единния пазар и митническия съюз.