Сe înseamnă ЕДИНСТВЕНАТА ВРЪЗКА în Română - Română Traducere

• singura legătură
• singura conexiune
• singura legatura
• unica legătură
• singurul contact
• singura relație

Exemple de utilizare a Единствената връзка în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е единствената връзка.
Aceasta este singura legatura.

Единствената връзка на Дикинсъ….
Singură legătură specială a lui Davis….

Той беше единствената връзка с баща ми.
Era singura conexiune cu tatăl meu.

Единствената връзка, Агент Мълдър, си ти.
Singura lor legatura, agent Mulder, esti tu.

Гренет ни е единствената връзка с Никита.
Grenet e unica legătură cu Nikita.

Са единствената връзка между автомобила и пътя.
Sunt singura legatura dintre vehiculul si drum.

Но вие и Ward, вие сте единствената връзка към един живот.
Dar tu şi Ward sunteţi singura legătură cu vechea mea viaţă.

Сет е единствената връзка с Караян.
Seth reprezintă singura conexiune cu Karayan.

От сега нататък, това ще е единствената връзка, която ще имаме.
Așa că de aici încolo, asta e singura relație avem împreună.

Това е единствената връзка между нас.
E singura legatura dintre Ellman si mine.

Единствената връзка между очите и мускула е мозъкът.
Şingura legătură dintre muschi si ochi e creierul.

Е, може би тази Емили Рей не е единствената връзка със Сувари.
Ei bine, poate că acest Emily Rey nu este singura legătura cu Suvari.

Единствената връзка, от която не си се отказал е с мен.
Singura relaţie la care n-ai renunţat este cea cu mine.

Работата на Майлс в Сайбърдайн е единствената връзка, която имаме.
Munca lui Miles de la Cyberdyne e singura legătură pe care o avem.

Зак е единствената връзка на Пол с починалата му съпруга.
Singura legatura dintre Paul si nevasta lui este Zach.

Мисля, че мама е единствената връзка на Даяна с този свят.
Dar cred că mama este singura conexiune pe care Diana o are cu această lume.

Единствената връзка с града е чрез нейната шивашка работа.
Singura ei conexiune la oraș este prin munca ei croitoreasă.

Двамата мъже вътре, са единствената връзка, която имаме с мистериозния мъж.
Cei doi tipi din interior sunt singura legătură cu omul nostru.

Аз съм единствената връзка, която имате с Ярка Звезда.
Sunt singurul contact pe care îl aveţi cu Steaua Luminoasă.

Отрязаните пръсти са единствената връзка между Уесли Дюк и Грийк Лейн.
Degetele tăiate sunt singura legătură între Wesley Duke şi crima din Greek Lane.

За сега, единствената връзка, която сме открили е този клуб.
Până acum, singura legătură pe care am găsit-o, e clubul ăsta.

Той беше единственото ми дете, единствената връзка с живота, който имах някога.
Era singurul meu copil, singura legătură cu viaţa pe care o avusesem cândva.

Единствената връзка между Софи-Ан, Ръсел Едингтън и Магистрата си ти!
Singura legătură între Sophie-Anne, Russell şi Magistratul eşti tu!

Значи засега единствената връзка между престъпленията е Блум?
Pentru moment, singura conexiune între infracţiunile de acum este evidentă: Bloom?

Единствената връзка между жертвите, която имаме, е тази метро станция.
Singura legatura pe care o avem intre victime e aceasta statie de metrou.

И Даниел е единствената връзка между разработката на Финли и моята.
Daniel este singura legatura intre cercetarile lui Finley si ale mele.

Единствената връзка между двамата е имение в Съмърсет, Англия.
Singura conexiune pe care am gasit-o intre ea si Volkoff este o casa in Somerset, England.

Пауъл е единствената връзка между жертвите от банката и Рей Хауген.
Powell este singura noastră legătură între victimele de la bancă şi Ray Haugen.

Единствената връзка между хълма и планината е една тясна и стръмна пътека.
Singura legătură dintre deal şi munte o constituie o cărare îngustă şi abruptă.

Единствената връзка с ТСОС„Контрол/управление и сигнализация“ е посредством.
Singura legătură cu STI privind controlul/comanda și semnalizarea este realizată prin:.

Cum se folosește „единствената връзка” într -o propoziție

Река Подвършка е отнесла мост с дължина двадесетина метра, единствената връзка между Кладово и Неготин. Мостът е потънал в Дунава. Потънал е и мостът в село Велесница.

Де Ниро изпълнява ролята на вдовеца Франк, който се оказва сам на Коледа и осъзнава, че единствената връзка със семейството му е била жена му, която ...

— Единствената връзка между двамата е, че Вурцел е купил заведението на Пешел, а Пешел е инвестирал в „InTouchSpace“ приблизително по същото време. Какво странно има в това?

Единствената връзка на произхода на палестинците е с еврейката Агар, която Сара(жена му на Аврам) я кара да роди дете, щото до 99 год евр. Сара е бездетна.

са налице тогава, когато всяко едно от тях би могло самостоятелно /без “помощта” на другото/ да доведе до летален изход. Единствената връзка помежду им е съвпадението по време.

Неум е единственият краибрежен морски град в Босна и Херцеговина. Разположен на единствената 25 километрова брегова ивица на страната, която е единствената връзка с Адриатическо море и разделя Хърватия.

Зоната около драгалевската река е единствената връзка на града с планината и трябва бъде зелена с велоалея! Езера - добре, но не блокове и бетон, който да спира въздуха.

"Г н Цветанов не разбира нищо от изтребители, той разбира от апартаменти. Единствената връзка между г н Цветанов и авиацията е, че говори на автопилот, друг му задава курса" Р. Радев.

"Надяваме се с общи усилия - на обществеността, на местните власти, на държавата, до края на периода да се похвалим с единствената връзка под Балкана между Северна и Южна България", каза Михов.