Сe înseamnă ЕКСПЕРТИТЕ ПОДЧЕРТАВАТ în Română - Română Traducere

• experții subliniază

Exemple de utilizare a Експертите подчертават în Bulgară și traducerile lor în Română

Експертите подчертават важността на следните точки:.
Experții subliniază importanța următoarelor aspecte:.

Всички форми на проказа имат свои собствени характеристики, но експертите подчертават редица общи признаци на това инфекциозно заболяване:.
Toate formele de lepră au propriile caracteristici, dar experții evidențiază o serie de semne comune ale acestei boli infecțioase:.

TSAZN Експертите подчертават значението на специална подготовка на документи.
Experții TSAZN subliniază importanța specială de pregătire a documentelor.

Алергиите при дете могат да бъдат причинени от всяка храна, но експертите подчертават„особено опасни“ храни, които се виждат най-добре не по-рано от втората или третата година от живота, и храни с нисък риск, които са подходящи за първото хранене.
Alergiile la copii poate provoca orice produs alimentar, dar specialiștii identifica produsele„deosebit de periculoase“, se întâlni cu care este mai bine să nu mai devreme decât al doilea sau al treilea an de viață, și produse cu risc scăzut, potrivit pentru o primă masă.

Експертите подчертават, че значителна полза е осигуряването на дългосрочни ефекти.
Experții subliniază că un beneficiu semnificativ este asigurarea efectelor pe termen lung.

Отбелязва факта, че експертите подчертават, че съвместното предприятие привлича най-добрите европейски участници в областта на полупроводниците и системите;
Ia act de faptul că experții subliniază că întreprinderea comună atrage cei mai buni actori europeni din domeniul semiconductorilor și al sistemelor;

Експертите подчертават, че става дума за компютри с операционна система Уиндоус.
Experţii subliniază ca este vorba doar de dispozitive bazate pe sistemul de operare Windows.

Освен това, експертите подчертават, че след интензивни занимания на тялото нужда от почивка за да се възстанови напълно.
În plus, experții subliniază că, după intense activități organismul are nevoie de odihnă pentru a finaliza recuperare.

Експертите подчертават, че един добър процент не трябва да е прекалено голям или прекалено малък.
Experții subliniază că o rată bună nu ar trebui să fie prea mare sau prea mic.

Също така, експертите подчертават абсолютната сигурност на средства, липсата на странични ефекти и пристрастяване, ако използвате.
De asemenea, experții accentuează securitatea absolută a fondurilor, lipsa efectelor secundare și a dependenței dacă utilizați.

Експертите подчертават, че става дума за компютри с операционна система Windows, предаде БГНЕС.
Expertii subliniaza ca este vorba doar de dispozitive bazate pe sistemul de operare Windows, transmite Rbc.

Експертите подчертават, че аденоидите са патологична пролиферация на тъканта на назофарингеалната сливица.
Experții subliniază faptul că adenoizii reprezintă o proliferare patologică a țesutului amigdalian nazofaringian.

Експертите подчертават, че„религията или вярата никога не трябва да се използват за оправдаване на дискриминация.
Experții pun accent pe faptul că„religia sau credința nu ar trebui folosite niciodată pentru a justifica discriminarea.

Експертите подчертават, че supplementis не е 100% естествен, той се състои от много добавки, които могат да причинят алергии.
Experții subliniază că supplementis nu 100% natural, este alcătuită din mulți aditivi care pot provoca alergii.

Експертите подчертават, че границите, националностите и религията не трябва да бъдат бариера към залавянето на престъпниците.
Experţii au subliniat faptul că graniţele, naţionalităţile şi religia nu ar trebui să reprezinte bariere în arestarea criminalilor.

Експертите подчертават, че алергичен дерматит може да бъде вторични патологии със заболявания на храносмилателните органи, бъбречна недостатъчност.
Experții subliniază că dermatita alergică poate fi patologii secundare cu boli ale organelor digestive, insuficiență renală.

Експертите подчертават, че основното предимство на препарата е неговият естествен състав, който е безопасен за хора от всички възрасти.
Experții subliniază că principalul avantaj al preparării este compoziția sa naturală, care este sigură pentru persoanele de toate vârstele.

Експертите подчертават по-висока ефективност на продукта в първите дни на употреба, и последователни резултати след пълен курс на лечение.
Experții subliniază eficacitatea mai mare a produsului în primele zile de utilizare și rezultate consistente după un ciclu complet de tratament.

Експертите подчертават необходимостта от участие на всички свързани страни във всевъзможни действия, като на първо място се препоръчва подходът на саморегулиране.
Se subliniază necesitatea implicării tuturor părților relevante în orice acțiune întreprinsă și recomandă, în primul rând, autoreglementarea.

Експертите подчертават, че често причината за липсата на ефекти в процеса на отслабване е лошата работа на щитовидната жлеза и натрупването на вредни токсини в организма.
Experții subliniazã faptul cã adesea cauza lipsei de efecte în procesul de pierdere în greutate este munca rea a glandei tiroide și acumularea de toxine dãunãtoare în organism.

Обикновено експерти подчертават:.
De obicei, experții evidențiază:.

От друга страна, много експерти подчертават своите образователни и педагогически ценности.
Pe de altă parte, mulți experți evidențiază valorile lor educaționale și pedagogice.

Само че експерти подчертават, че не само в Германия се предприемат конкретни действия поради съображения за сигурност.
Dar experţii subliniază că măsurile de securitate suplimentare nu au fost luate doar de Germania.

Повечето експерти подчертават значението на фибри в една здравословна диета, защото тя играе много важна роля в храносмилането и, ако се консумира в достатъчни количества, е много ефективно за предотвратяване на много заболявания.
Majoritatea experților subliniază importanța fibrelor într-o dietă sănătoasă deoarece joacă un rol foarte important în digestie și, atunci când este consumată în cantități potrivite, este foarte eficientă în prevenirea multor boli.

Експерти подчертават, че аденоидите са патологична пролиферация на назофарингеалната тонзилна тъкан.
Experții subliniază faptul că adenoizii reprezintă o proliferare patologică a țesutului amigdalian nazofaringian.

Той се разглежда като пример за страна, която приема отговорен подход към борбата срещу COVID-19, като чуждестранните експерти подчертават по-специално броя и скоростта на коронавирусните тестове.
Este văzut ca un exemplu de țară care adoptă o abordare responsabilă în lupta împotriva COVID-19, experții străini evidențiind în special numărul și viteza testelor coronavirusului.

Обаче многобройни експерти подчертават рисковете относно дълбоките трансформации, отпечатани чрез технологията на логиката на производство, които заплашват търсенето и споделянето на автентична информация в глобален мащаб.
Însă, numeroşi experţi, cu privire la profundele transformări imprimate de tehnologie logicilor de producţie, circulaţie şi folosire a conţinuturilor, evidenţiază şi riscurile care ameninţă căutarea şi împărtăşirea unei informaţii autentice la scară globală.

Местни и международни експерти подчертават, че никоя от двете автономни области не може законно да се оттегли от дружеството, което е създадено със закон, приет от държавния парламент през 2004 г.
Experţii locali şi internaţionali au subliniat faptul că nici una din cele două entităţi nu se poate retrage în mod legal din companie, înfiinţarea acesteia bazându-se pe legislaţia aprobată de parlamentul de stat în 2004.

В действителност това не е така, подчертават експертите.
Nu este adevărat, subliniază specialiştii.

Все пак рискът е малък, това подчертават експертите.
Acest lucru este totuşi puţin probabil, estimează experţii.