Сe înseamnă ЕКСПЕРТНА ПОМОЩ în Română - Română Traducere

• ajutor de specialitate
• asistență de specialitate
• suport de specialitate
• ajutorul experților
• ajutorul unui specialist
• asistenţă specializată

Exemple de utilizare a Експертна помощ în Bulgară și traducerile lor în Română

Вземи живо, експертна помощ.
Ia live, ajutor de specialitate.

За да се създаде необходимата експертна помощ.
Pentru a stabili asistența experților necesară.

Искам да ползвам експертна помощ от TNT.
Doresc ajutorul experților TNT.

И в този случай очевидно се нуждаят експертна помощ.
Și în acest caz, în mod clar nevoie de ajutor de specialitate.

Лечението й изисква експертна помощ от специалист.
Tratamentul acesteia necesită ajutor specializat de la un specialist.

Пациентите благодаря местните лекари за експертна помощ и внимание.
Pacienții mulțumesc medicilor locale pentru ajutor de specialitate și atenție.

Световната банка отново ще осигури експертна помощ за усвояване на еврофондовете.
Banca Mondiala ne va oferi ajutor tehnic pentru absorbtia fondurilor UE.

Можете също така да ни се обадите на безплатния за експертна помощ и съвет!
De asemenea, puteți să ne apel gratuit pentru ajutor de specialitate și consiliere!

Ако не сте сигурни, може да потърсите експертна помощ за именуване на веществото.
Dacă nu sunteți sigur, puteți să solicitați ajutorul unui specialist pentru a denumi substanța.

Най-добре ще се обърнат към дерматолог и да получи експертна помощ.
Cel mai bine este de a apela la un dermatolog, și de a primi ajutor de specialitate.

Безплатни Droid Keeper помощ- Махни експертна помощ, за да даде тласък, чиста, защитите телефона си.
Gratis Asistenta Droid Keeper- Ia un ajutor expert pentru a stimula, curat, proteja telefonul.

Работейки заедно с нас, ще получите възможността да се възползвате от експертна помощ от нашите регионални екипи.
Cooperând cu noi, puteți profita de susținerea specializată a echipelor noastre regionale.

Можете да потърсите експертна помощ, за да определите дали съществува номер на веществото в някакъв списък.
Puteți să solicitați ajutorul unui specialist pentru a afla dacă există deja un număr de inventar pentru substanța dumneavoastră.

Близнаков каза, че страната му може да предостави експертна помощ на Албания за модернизиране на армията.
Bliznakov a declarat că ţara sa ar putea asigura asistenţă avizată Albaniei în scopul modernizării armatei.

Специалистите предлагат експертна помощ- Свободната 24/7 и полезни насоки са дадени по време на бране.
Specialiștii oferă sprijin de specialitate- gratuitl 24/7 și de orientare de ajutor este dat în timpul cules de dvs….

Нашите служители са винаги щастливи да предостави експертна помощ при избора на метални изделия.
Membrii personalului nostru sunt întotdeauna fericit să ofere asistență de specialitate în selectarea produselor din metal.

Той предложи освен това германска експертна помощ при изработване на проекта за нова конституция на БиХ и в хода на икономическите реформи.
El a oferit de asemenea asistenţa experţilor germani în elaborarea reformelor economice şi a noii constituţii a BiH.

Още повече, че когато започне да работи, службата за подкрепа ще може да оказва експертна помощ на онези държави-членки, които я поискат.
Mai mult decât atât, odată operaţional, biroul de sprijin va putea oferi sprijin specializat acelor state membre care îl solicită.

При по-малките водоснабдителни предприятия компетентният орган следва да подпомага дейностите по контрол, като предоставя експертна помощ.
În cazul furnizorilor mai mici, autoritatea competentă ar trebui să susțină operațiunile de control, asigurând un sprijin de specialitate.

Ego-Mfg предлага потребителски пластмасови термоформовъчни продукти за различни индустрии с експертна помощ на всяка стъпка от….
Ego-Mfg oferă produse personalizate din material plastic termoformare pentru o varietate de industrii cu asistență de specialitate la fiecare pas din….

Финансираща програма: Проектът се реализира с финансовата подкрепа на Конфедерация Швейцария чрез Фонд за партньорство и експертна помощ.
Programul de finanțare: Proiectul se realizează cu sprijinul financiar al Confederației Elvețiene, prin Fondul de Parteneriat și asistență de specialitate.

Едно дете може да се роди напълно здраво и в периода 33-34 седмица, въпреки че ще трябва експертна помощ в подкрепа на дишането в първите дни след раждането.
Un copil poate fi născut complet sănătos și în perioada 33-34 o săptămână, deși avea nevoie de ajutorul expert pentru a sprijini respirație în primele zile după naștere.

Да предоставя на разположение на държавите-членки, лицата или предприятията безплатно или срещу заплащане съоръжения, оборудване или експертна помощ;
Să pună la dispoziția statelor membre, persoanelor sau întreprinderilor, cu titlu oneros sau gratuit, instalații, echipamente sau să asigure asistență de specialitate;

Настойникът трябва да разполага с финансови средства, за да може при необходимост да потърси допълнителна експертна помощ в името на висшия интерес на детето.
Tutorele legal trebuie să dețină resursele financiare pentru a angaja o formă de ajutor specializat suplimentar, dacă acesta este necesar în interesul superior al minorului.

Подкрепата за този съществуващ капацитет се предоставя чрез информационни срещи, кампании, интернет страници, разяснителни ръководства, сесии за обучение и експертна помощ на местно ниво.
Sprijinul pentru capacitatea existentă este furnizat prin reuniuni de informare, campanii, site-uri internet, manuale explicative, sesiuni de formare şi suport de specialitate la nivel local.

Поставянето на насекомо в резервоара, веднага отидете на лекар, болницата ще имате експертна помощ и да разберете дали кърлежи носители на опасни инфекции.
Plasarea o insectă în rezervor, du-te imediat la medic, la spital va avea ajutor de specialitate și de a afla dacă transportatorii capuse de infectii periculoase.

Повечето малки фирми избират счетоводител или счетоводна къща едва когато финансовите предизвикателства са станали твърде големи, за да се справят без експертна помощ.
Cele mai multe companii apeleaza la ajutorul unui contabil profesionist sau la servicii de contabilitate de calitate abia in momentul in care afacerea personala a devenit prea mare pentru ca aspectul financiar sa fie gestionat fara ajutor de specialitate.

Декларацията на унгарското председателство и г-жа Аштън относно хуманитарната и експертна помощ следва да бъдат изпълнени със съдържание възможно най-бързо в тясно сътрудничество с правителството на Япония.
Declarația Președinției maghiare și a dnei Ashton cu privire la ajutorul umanitar și ajutorul experților ar trebui să fie luate în considerare cât mai repede posibil, în strânsă colaborare cu guvernul japonez.

ActiveState предвижда също така бизнес решения за динамични езици, включително разпределението на предприятията и OEM лицензиране, които предлагат гарантирана стабилност, експертна помощ, несравнимо качество и ефективност на разходите за организации.
ActiveState ofera de asemenea solutii de afaceri pentru limbi dinamice, inclusiv distributii de întreprinderi și de acordare a licențelor OEM, care ofertă garantat stabilitatea, suport de specialitate, calitate de neegalat și de cost-eficiență pentru organizații.

(HU) Г-н председател, през октомври миналата година Унгария получи експертна помощ и материални ресурси, за да се справи с щетите, причинени от бедствието с червената утайка, а все още не е предоставена съществена помощ..
(HU) Dle președinte, în octombrie anul trecut, Ungaria a primit asistență de specialitate și resurse materiale pentru a face față daunelor cauzate de dezastrul nămolului roșu, dar nu a fost furnizată nicio asistență concretă.

Cum se folosește „експертна помощ” într -o propoziție

б) експертна помощ на Комитета по наблюдение относно функционирането и прилагането на системата за наблюдение на програмата;

Back Вие сте тук:Начало БЪЛГАРИЯ Общество България е готова да предложи подкрепа и експертна помощ на Украйна

Чл. 15. (1) Заявлението за предоставяне на експертна помощ получава пълен отказ за финансиране в случай на:

4. методическа и експертна помощ на териториалните органи на изпълнителната власт при организиране дейността на доброволните формирования;

• създаване на еко-мрежа от експерти за предоставяне на експертна помощ при възникнали заплахи за околната среда;

Размер на одобреното финансиране от Фонда за партньорство и експертна помощ на Българо-швейцарската програма за сътрудничество: 224,382 CHF.

експертна помощ при подготовка на документация за издаване на Комплексно разрешително и прилагане на най-добри налични техники (НДНТ);

Бъдещото й развитие: Ще дава съвет, експертна помощ за конкретния случай при наличието на предварителна информация за пациента.

Нашият екип оказва консултантска и експертна помощ при разработването, изпълнението и мониторинга на проекти в сферата на ИКТ.