Сe înseamnă ЕКСПЛОАТАЦИОННИТЕ în Română - Română Traducere

• de exploatare
• operaționale
• de funcționare
• de operare
• de funcţionare
• performanță
• de performanţă
• de performanta

Exemple de utilizare a Експлоатационните în Bulgară și traducerile lor în Română

Но беше в експлоатационните граници.
Totuşi, se afla în limitele operaţionale.

Минимизиране на инвестиционните и на експлоатационните разходи;
Minimizarea investitiei si a costurilor de operare;

Проверка на експлоатационните разходи(LCC).
Verificare costuri pe un ciclu de viață(LCC).

Ефективно управление- намаляване на експлоатационните разходи.
Gestionare eficientă- reducerea costurilor de exploatare;

Да отговаря на експлоатационните условия, изложени в приложение ІV, глава ІІ;
(b) condiţiile de exploatare prevăzute în anexa IV capitolul II;

Техническите данни, програмата за поддръжка и експлоатационните характеристики.
Datele tehnice, programul de întreţinere şi caracteristicile funcţionale.

Намаление на експлоатационните разходи(оптимизиране на общите разходи за собственост).
Reducerea costurilor operaționale(costul total de proprietate optimizat).

Средствата, използвани за проверка на спазването на експлоатационните стойности;
Mijloacele folosite pentru a verifica respectarea valorilor în exploatare;

Проектите регламенти относно техническите и експлоатационните изисквания за цифрови приемници.
Lege privire cerințele tehnice și operaționale pentru receptoare digitale.

Поради недостъпност, експлоатационните устройства също са много сложни.
Din cauza indisponibilității, dispozitivele de operare sunt, de asemenea, foarte complicate.

Високоефективната техника щади ресурсите и експлоатационните разходи.
Tehnologia de înaltă eficiență economisește resursele și costurile de funcționare.

Това подобрява експлоатационните му свойства, но прави медицинската употреба невъзможна.
Acest lucru îmbunătățește proprietățile sale de performanță, dar face imposibilă utilizarea medicală.

Погледни нагоре местния бизнес, за да видите ревюта, експлоатационните часове, както и снимки.
Caută companii locale pentru a vedea recenzii, ore de funcționare, și imagini.

Средствата за поддържане на експлоатационните стойности са посочени в плана за поддръжка.
Mijloacele de menţinere a valorilor în exploatare sunt stabilite în planul de întreţinere.

Не отделят токсични вещества, в зависимост от експлоатационните условия с висока температура;
Nu elibereze substanțe toxice în condiții de funcționare la temperaturi ridicate;

Определяне на експлоатационните рискове, като се използват признати стандарти в индустрията.
Analiza lacunelor Identificarea riscurilor operaţionale, folosind standarde recunoscute în domeniu.

Тези функции ви позволяват да намалите експлоатационните разходи за дълго време.
Aceste caracteristici vă permit să reduceți costurile de funcționare pentru o perioadă lungă de timp.

Това улеснява планирането, спестява време при инсталирането и снижава експлоатационните разходи.
Acest lucru simplifică proiectarea, economiseşte timp la instalare şi reduce costurile de funcţionare.

Днес в ревюто ще опишем експлоатационните характеристики на продукта, неговите функции и предимства.
Astăzi, în examinarea noastră vom descrie performanța produsului, caracteristicile și beneficiile sale.

Ефективното управление на сградата и помещенията е ключът за намаляване на експлоатационните разходи.
Gestionarea eficientă a clădirilor şi a facilităţilor reprezintă cheia minimizării costurilor de funcţionare.

За подобряване на експлоатационните свойства на гипса, растителни влакна, фибростъкло и смоли се добавят към него.
Pentru a îmbunătăți proprietățile operaționale ale gipsului, se adaugă fibre vegetale, fibră de sticlă și rășini.

Необходимостта от закупуване на специален филм обаче значително увеличава експлоатационните разходи.
Cu toate acestea, necesitatea de a achiziționa un film special crește semnificativ costurile de operare.

Промените в технологичните, експлоатационните, свързани с безопасността или социални изисквания могат да наложат изменения или допълнения към тази ТСОС.
Evoluțiile din tehnologie, cerințele operaționale, de securitate sau sociale pot impune modificarea sau completarea respectivei STI.

Също така системните компоненти, монтирани в пода, не изискват поддръжка, като така значително се намаляват експлоатационните разходи.
În plus, componentele sistemului instalate în pardoseală nu necesită întreținere, reducând costurile de funcționare.

Експлоатационните ограничения и друга информация, необходима за безопасна експлоатация, трябва да са достъпни за членовете на екипажа.
Limitările de operare și alte informații necesare operării în condiții de siguranță trebuie puse la dispoziția membrilor echipajului.

Тази оценка се извършва при предположението, че мерките за управление на риска и експлоатационните условия, описани в сценария за експозиция са изпълнени.
Estimarea trebuie efectuată cu presupunerea că măsurile de management al riscului şi condiţiile de exploatare descrise în scenariul privind expunerea au fost implementate.

Намалете експлоатационните си разходи със самосвалите с твърда рама от серия D- вашият партньор за всички приложения в мините и кариерите.
Reduceți-vă cheltuielile de exploatare cu ajutorul camioanelor rigide din seria D, partenerele dumneavoastră în toate aplicațiile de minerit și carieră.

Автоматизирането на тези области ви позволява да намалите експлоатационните разходи, да подобрите времената за цикъл и драстично да ограничите риска от повреда на производствените материали.
Automatizarea acestor domenii vă permite să reduceţi costurile de exploatare, să îmbunătăţiţi timpii de ciclu şi să reduceţi considerabil riscul de deteriorare a materialului de producţie.

Експлоатационните характеристики на танкера и броят на плаванията и товаренията, осъществявани през този период, дават възможност да се придобие същото ниво на знания и опит.
Caracteristicile operaționale ale navei-tanc și numărul de călătorii și operațiile de încărcare și descărcare îndeplinite în timpul perioadei permit acumularea aceluiași nivel de cunoștințe și experiență.

Изведете производителността си на следващото ниво с най-различни интелигентни системи, проектирани професионално за оптимизиране на ефективността на обекта, като свеждате до минимум експлоатационните си разходи.
Ridicați-vă productivitatea la un nivel superior cu ajutorul unei varietăți de sisteme inteligente, proiectate cu iscusință pentru a optimiza eficiența pe șantier și a vă minimiza cheltuielile de exploatare.

Cum se folosește „експлоатационните” într -o propoziție

Договори с експлоатационните дружества за присъединяване към мрежите на техническата инфраструктура.

CFS спомага за по-добра утилизация и икономическа оптимизация. Намалява експлоатационните разходи.

Централизирана система с разпределено управление, която оптимизира експлоатационните показатели на съоръжението.

пневматично и електропневматично 7.2. Следи експлоатационните и техническите параметри на оборудването

Постигнахме по-добро качество на същата цена, като същевременно намалихме експлоатационните разходи.

5.Договор с експлоатационните дружества за присъединяване към мрежите на техническата инфраструктура;

договор с експлоатационните дружества за присъединяване към мрежите на техническата инфраструктура-оригинал