Сe înseamnă ЕЛЕКТРОННА ВЕРСИЯ în Română - Română Traducere

• o versiune electronică
• unei versiuni electronice

Exemple de utilizare a Електронна версия în Bulgară și traducerile lor în Română

Електронна версия на Корана.
Versiunea electronică a Coranului.

Получава своята електронна версия!
Devine versiunea electronică!

Електронна версия на"тенис на маса".
O versiune electronică a tenisului de masă.

Нужна ви е и електронна версия в Интернет.
Dar avem nevoie şi de o versiune digitală pentru online.

За някои курсове се предлага и електронна версия.
Pentru unele cursuri, este disponibilă și versiunea electronică.

Или електронна версия чат, онлайн кореспонденция и т. н.
Sau o versiune electronică chat, corespondență online etc.

Стратегията ще бъде налична и в електронна версия.
De asemenea, publicația va fi disponibilă și în versiune electronică.

(електронна версия): Основна електронна библиотека.
(versiune electronică): Biblioteca electronică fundamentală.

Не можем да забравим за възможността да получим електронна версия на застраховката.
Nu putem uita de posibilitatea obținerii unei versiuni electronice a asigurărilor.

(електронна версия): Основна електронна библиотека.
(versiune electronică): Bibliotecă electronică fundamentală.

По-късно издателят на вестника прави достъпна електронна версия на въпросния вестник в интернет.
Ulterior, editorul a publicat online o versiune electronică a ziarului menționat.

Безплатни Електронна версия на списание EVO-клиент, допълнена с мултимедийно съдържание.
Gratis Versiunea electronică a revistei evo client, completate cu conținut multimedia.

По-късно издателят на вестника прави достъпна електронна версия на въпросния вестник в интернет.
Ulterior, editorul a publicat online o versiune electronica a ziarului mentionat.

Електронна версия на този образец на жалба може да се намери на интернет страницата на омбудсмана: WEB.
O versiune electronică a acestui formular poate fi descărcată de pe site-ul web al Ombudsmanului: WEB.

С еволюцията на технологиите се появи електронна версия на рулетката играна в подобни игрални зали.
Odată cu evoluția tehnologiei, versiunea electronică a ruletei permite ca jocul să se desfășoare și în camere de joc mai mici.

От средата на 90-те години на X век хартиената версия на кадастъра и имотния регистър постепенно се заменя с електронна версия.
De la mijlocul anilor '90, versiunea pe suport de hârtie a registrului a fost treptat înlocuită cu o versiune electronică.

В нашия уебсайт можете да изтеглите електронна версия или да поръчате версия на хартиен носител:.
Pe pagina noastră de Internet puteți descărca o versiune electronică sau puteți comanda o ediție pe hârtie:.

Abot News Reader ви дава възможност да прочетете повече 2000-известните публикации електронна версия на вестници директно.
Abot News Reader vă permite să citiți mai multe de 2000 de publicații de renume versiunea electronică a ziarelor direct.

WEB На уебсайта на Върховния административен съд можете да намерите електронна версия на всички решения, постановени от ВАС през последните 10- 12 години.
WEB Pe site-ul Curții Supreme Administrative se găsește o versiune electronică a tuturor hotărârilor pronunțate de aceasta în ultimii 10-12 ani.

Плановете могат да включват свързване на швейцарския механизъм за клиринг с дигитална борса или издаване на електронна версия на швецайрския франк от централната банка на страната.
Un astfel de cadru ar putea implica conectarea mecanismului elveţian pentru compensarea plăţilor cu schimbul digital propus de SIX sau emiterea unei versiuni electronice a francului elveţian de la BNS.

Визуалното изображение под формата на картина или електронна версия ще спомогне за по-доброто съотношение на комбинацията от размери и цветове.
O imagine vizuală, sub forma unei imagini sau a unei versiuni electronice, va ajuta la o mai bună legătură între combinațiile de dimensiuni și culori.

Лични данни на физическо лице са публикувани през 1998 г. в два печатни броя на испански вестник, които впоследствие се публикуват отново в електронна версия, достъпна в интернет.
În procedura națională nu se contestă faptul că anumite date cu caracter personal referitoare la persoana vizată au fost publicate de un ziar spaniol în două dintre edițiile sale tipărite din 1998 și că ambele au fost ulterior republicate în versiunea electronică pusă la dispoziția publicului pe internet.

Документите се съхраняват под формата на оригинали или заверени копия на оригиналите или на общоприети носители на данни, включително електронни версии на оригинални документи или документи, съществуващи единствено в електронна версия.
(3) Documentele se păstrează fie ca originale, fie sub formă de copii conforme cu originalele, pe suporturi de date acceptate de comun acord, inclusiv versiuni electronice ale documentelor originale sau documente existente numai în versiune electronică.

До вписването в продуктовата база данни на посочената в параграфи 1 и 2 информация, доставчикът предоставя електронна версия на техническа документация за проверка в срок от 10 дни след получаване на искане от органите за надзор на пазара.
Până când informațiile menționate la alineatele(1) și(2) sunt introduse în baza de date a produselor, furnizorul trebuie să facă disponibilă pentru inspecție o versiune electronică a documentației tehnice în termen de 10 zile de la primirea unei cereri din partea autorităților de supraveghere a pieței.

За доставчиците на продуктите, предлагани на пазара в съответствие с Директива 2010/30/ЕС преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, следва да продължи да се прилага задължението да предоставят електронна версия на техническата документация на съответните продукти при поискване от страна на органите за надзор на пазара.
Furnizorii de produse comercializate în conformitate cu Directiva 2010/30/UE înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament ar trebui să respecte în continuare obligația de a pune la dispoziție, la cererea autorităților de supraveghere a pieței, o versiune electronică a documentației tehnice a produselor în cauză.

За модели, екземплярите от които са били пуснати на пазара или пуснати в действие в съответствие с Директива 2010/30/ЕС преди 1 август 2017 г., през период, приключващ пет години, след като е бил произведен последният екземпляр, доставчиците предоставят за проверка електронна версия на техническата документация в рамките на 10 дни след получаване на искане от органите за надзор на пазара или от Комисията.
(3) Pentru modele din care au fost introduse pe piață sau puse în funcțiune unități în conformitate cu Directiva 2010/30/UE înainte de 1 august 2017, pentru o perioadă care se încheie la cinci ani de la fabricarea unității finale, furnizorul pune la dispoziție pentru inspectare o versiune electronică a documentației tehnice în termen de 10 zile de la primirea unei cereri din partea autorităților de supraveghere a pieței sau din partea Comisiei.

Преминаването към електронната версия започна през лятото на 2010 г.
Trecerea la versiunea electronică a fost inițiată în vara anului 2010.

Безплатни Tribune ePaper е електронната версия на ежедневно публикуваната нигерийски Tribune.
Gratis Tribune ePaper este versiunea electronică a publicat zilnic nigerian Tribune.

Безплатни Електронната версия на GAFISA WAY показва вдъхновяващи идеи за декориране.
Gratis Versiunea electronică a GAFISA WAY prezinta idei inspiratoare pentru decorarea.

Електронната версия на кадастъра и имотния регистър съдържа информация от 1994 г.
Versiunea electronică a registrului funciar conține informații începând cu 1994.

Cum se folosește „електронна версия” într -o propoziție

жилищна площ има диван, маса и телевизор-трансформатор. Можете също да публикувате електронна версия на пианото, ако желаете;

Заповедта е публикувана в ДВ бр.92 от 06.11.2018г. - електронна версия на Заповедта можете да изтеглите от тук

Електронна версия на книгата Български математици, съставители Иван Чобанов и Петър Русев, ДИ „Народна просвета“, София, 1987, 311 с.

((en)) „Tess of the d'Urbervilles“ в сайта на Проект Гутенберг (пълна електронна версия на книгата, в английския ѝ оригинал)

В статията са цитирани 31 източници. Електронна версия на пълната библиография можем да изпратим на всички читатели, които ни пишат.

Формуляр – искане в 3 /три/ еднообразни екземпляра, електронна версия на попълнения формуляр на 1 брой отделен носител и задължителните приложения:

↑ „Някои резултати от преброяването от 2004 година в Молдова“ // Електронна версия на бюлетина Население и общество - Демоскоп ((ru))

(на английски) „Wuthering Heights by Emily Brontë“ в сайта на Проект Гутенберг (пълна електронна версия на книгата, в английския ѝ оригинал)

Допълнителна информация, както и електронна версия на формуляра за кандидатстване са публикувани на страницата на Министерството на икономиката – www.mi.government.bg .