Exemple de utilizare a Етническа în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Етническа храна.
Чикаго етническа карта.
Етническа облекло.
Îmbrăcăminte etnică.Тя е етническа словачка.
Este de etnie maghiară.Етническа Албания картата.
Combinations with other parts of speech
Tова е етническа дискриминация!
Asta este discriminare a etniei!Етническа карта на Европейска Русия.
Никога не съм имал предпочитание на етническа.
N-am avut o preferință de etnie.Сексуална, расистка, етническа, религиозна.
Temă sexuală, rasială, religioasă, etnică.Та наистина ли наричаш тези просто" етническа юфка"?
В България според мен няма етническа дискриминация.
Декора на малък апартамент с елементи от етническа.
Decorul unui apartament mic cu elemente de etnie.ГЕРБ трябва да продължи да бъде пример за етническа толерантност.
А храната има толкова подправки и е толкова… етническа.
Iar mâncarea, este aşa de picantă şi de… etnică.Съжителство им до днес е пример за етническа толерантност и разбирателство.
Astăzi parteneriatul lor este un exemplu de intelegere şi toleranta etnica.Може би трябва да пробваме с музика която да не е толкова етническа.
Poate ar trebui să încercăm o muzică mai puţin etnică.Имат влакчета, игри, и ужасно приготвена, етническа храна от бели американци.
Ai parte de plimbari, jocuri, si mâncare etnica gatita oribil de catre americani albi.Разнообразието е трудно, особено когато ние започнем да говорим за раса/ етническа.
Diversitatea este greu,mai ales atunci când începem să vorbim despre rasa/ etnie.Хонг Конг етническа хранителна машина и оборудване за обработка на хранителни решения.
Hong Kong Ethnic Food Machine și soluții pentru echipamente de procesare a produselor alimentare.Мястото идомът й са при нас," каза за SETimes Шпреса Чкипоня, етническа албанка.
Locul şi casa ei este cu noi",a declarat Shpresa Chkiponja, o etnică albaneză de 25 de ani, pentru SETimes.Черногорският държавен прокурор заяви, че етническа албанска групировка в планирала терористични актове.
Procurorul-şef al Muntenegrului declară că un grup de etnici albanezi a planificat acte teroriste.Етническа албанка в бежански лагер по време на конфликта в Косово.[Снимката е любезно предоставена от Емине Бериша].
O etnică albaneză într-o tabără de refugiaţi în timpul conflictului din Kosovo.[Fotografie prin amabilitatea lui Emine Berisha].Организирани престъпни групи на етническа основа улесняват трансграничния наркотрафик до Европа.[Ройтерс].
Grupurile de crimă organizată constituite pe criterii etnice facilitează traficul de droguri peste graniţe şi către Europa.[Reuters].Традиция, особено етническа и религиозна, отдавна е здраво укрепен в много семейства, които са на базата на някои съвместни дейности.
Tradiție, în special etnică și religioasă, a fost mult timp ferm înrădăcinată Ние се ангажираме да направи висшето образование достъпно и достъпна за всички, без значение на тяхната възраст,населено място, етническа или финансово положение.
Ne-am angajat pentru a face învățământul superior accesibil și la prețuri accesibile tuturor, indiferent de varsta,locatie, etnie sau situație financiară.Браковете между хора с различна етническа и религиозна принадлежност в Македония остават рядкост, но след 2003 г. броят им расте.
Căsătoriile dintre persoanele de etnie şi religie diferită din Macedonia rămân rare, dar numărul lor a crescut din 2003 şi până în prezent.Въпреки, че не е етническа египтянка, Клеопатра прегръща много от древните обичаи на страната си и е първият член на династията на Птоломей, който научава египетски език.
Deși Cleopatra nu avea origini egiptene, a îmbrățișat multe dintre tradițiile egiptene și a fost chiar primul membru al dinastiei Ptolemeice care a învățat limba egipteană.Честни и прозрачни избори, свободата на словото и религията, етническа и междурелигиозната толерантност и взаимно уважение са важни демократични постижения на Украйна.
Alegerile corecte și transparente, libertatea cuvântului și a religiei,respectul reciproc și toleranța interetnică și interconfesională au devenit importante realizări democratice in Ucraina.Друг производител, Марта Хойда, етническа унгарка от окръг Харгита, Източна Трансилвания, посреща клиентите си с топла усмивка.
Всичко се свежда до изказвания на етническа основа и нереалистични обещания, които понастоящем са невъзможни за изпълнение," каза Корайлич.
Totul se reduce la retorica bazată pe problemele etnice şi 
