Сe înseamnă ЕТНИЧЕСКАТА ПРИНАДЛЕЖНОСТ în Română - Română Traducere

• etnie
• originea etnică
• apartenența etnică
• etnicității
• etnia

Exemple de utilizare a Етническата принадлежност în Bulgară și traducerile lor în Română

От значение е и етническата принадлежност.
Apartenența etnică este, de asemenea, importantă.

Тук също етническата принадлежност има значение.
Apartenența etnică este, de asemenea, importantă.

Етническата принадлежност е неизвестна за 0,27% от населението.
Apartenența etnică nu este cunoscută în cazul a 0,27% din locuitori.

За 2,68% от населението, етническата принадлежност не е известна.
Pentru 2,68% din populație, apartenența etnică nu este cunoscută.

Проявено в религията разделя хората по- дълбоко отколкото етническата принадлежност.
Religia îi desparte pe oameni mai mult decât apartenenţa etnică.

Ефект на расата и етническата принадлежност върху жилищните наеми Hogan and Berry(2011).
Efectul rasei și etnicității asupra chiriilor de locuințe Hogan and Berry(2011).

Не се препоръчва коригиране на дозата единствено въз основа на етническата принадлежност.
Nu se recomandă ajustări ale dozelor în funcţie doar de originea etnică.

Помислете за изследване на: връзката между етническата принадлежност и предпочитанията в музиката;
Gândiți-vă la cercetarea pe: relația dintre etnie și preferințele din muzică;

Етническата принадлежност не засяга фармакокинетиката на дабигатран по клинично значим начин.
Originea etnică nu afectează farmacocinetica dabigatranului într- o măsură relevantă clinic.

Хората могат да използват напречно сечение на косата, за да определят етническата принадлежност на човека.
Oamenii pot folosi secțiuni transversale de păr pentru a determina etnia unei persoane.

Идеологията и етническата принадлежност не са пречки, когато местните политици си поделят заграбеното.
Ideologia şi etnia nu sunt bariere în condiţiile în care politicienii locali îşi împart prada.

Тя се нарича Черна Венера или"Венера Хоттентот", която се отнася до хората и етническата принадлежност, от която е дошла.
Acesta a fost numit Venus Negru sau"Venus Hottentot", care sa referit la poporul și etnia din care a venit.

Ограничените данни предполагат, че етническата принадлежност не оказва голямо влияние върху фармакокинетиката на вилдаглиптин.
Date limitate sugerează că etnia nu are o influenţă importantă asupra farmacocineticii vildagliptin.

Честотата на нежеланите реакции не показва връзка с пола, възрастта, индекса на телесна маса, расовата или етническата принадлежност.
Incidenţa reacţiilor adverse nu a prezentat nicio asociere cu sexul, vârsta, indicele masei corporale, rasa sau etnia.

Но независимо от етническата принадлежност или външния вид, те имат обща идентичност като деца на един и същ Небесен Отец.
Însă, indiferent de etnie sau înfăţişare, ei au o identitate comună în calitate de copii ai aceluiaşi Tată Ceresc.

Не е установена връзка между нежеланите реакции и възрастта, етническата принадлежност, продължителността на експозицията или дневната доза.
Nu s-a constatat nicio asociere între reacţiile adverse şi vârstă, etnie, durata de expunere sau doza zilnică.

SETimes: В Албания продължава дебатът за бъдещото преброяване на населението, което да включва въпроси за етническата принадлежност и религията.
SETimes: În Albania, se poartă o permanentă dezbatere cu privire la viitorul recensământ al populaţiei, care ar include întrebări legate de etnie şi religie.

Много важно за концепцията на близнаците е генетичната и етническата принадлежност, възрастта- тези условия, които не могат да бъдат променени.
O mare importanță pentru concepția gemeni sunt genetica și etnia, vârsta- acele condiții care nu pot fi schimbate.

Идиопатична уртикария- е алергично кожно заболяване, което може да засегне абсолютно всяко лице, независимо от пола, възрастовата група и етническата принадлежност.
Urticarie urticopatică- este o boală alergică a pielii, care poate afecta absolut pe oricine, indiferent de sex, categorie de vârstă și etnie.

Етническа група: Ограничените данни предполагат, че етническата принадлежност не оказва голямо влияние върху фармакокинетиката на вилдаглиптин.
Etnie: Date limitate sugerează că etnia nu are o influenţă importantă asupra farmacocineticii vildagliptin.

Ефектът на понижаване на артериалното налягане се запазва по време на дългосрочно лечение и не зависи от възрастта, пола, индекса на телесна маса и етническата принадлежност.
Efectul de scădere al tensiunii arteriale s- a menţinut pe parcursul tratamentului de lungă durată şi nu a depins de vârstă, sex, indicele masei corporale şi etnie.

Учените изследват също влиянието на пола, възрастта, етническата принадлежност и факторите на околната среда върху развитието на миопията.
Oamenii de știință studiază, de asemenea, efectele sexului, vârstei, etnicității și factorilor de mediu asupra dezvoltării miopiei.

Ефектът на понижаване на артериалното налягане се запазва по време на продължително лечение и не зависи от възрастта, пола, индекса на телесна маса и етническата принадлежност.
Efectul de scădere a tensiunii arteriale a fost susţinut în cursul tratamentului pe termen lung şi a fost independent de vârstă, sex, indicele masei corporale şi etnie.

След това, той обяснява какво е фамилна хиперхолестеролемия и изследва как етническата принадлежност може да повлияе на риска от заболяване за даден човек.
După aceea, explică ce este hipercolesterolemia familială și analizează modul în care poate afecta riscul de boală etnia unei persoane.

И след това преминаваме в една епоха, през 19 век, с възхода на европейската национална държава, където идентичността и принадлежността били определени от етническата принадлежност.
Apoi am trecut, în secolul al XIX-lea, la o eră marcată de apariţia unui stat naţional european în care identităţile si apartenenţa erau definite de etnie.

Справедливостта е свързана с равен достъп според нуждите независимо от етническата принадлежност, пола, възрастта, социалното положение или платежоспособността“.
Echitatea se referă la accesul egal în funcție de necesități, indiferent de etnie, gen, vârstă, statut social sau capacitatea de a plăti.”.

Показателите за сигурност също демонстрират, че най-често срещаните заплахи за сигурността на семейството, независимо от етническата принадлежност, са кражбите, грабежите и убийствата.
Indicatorii privind securitatea au arătat, de asemenea, că cele mai comune ameninţări la adresa siguranţei familiei sunt, indiferent de etnie, furtul, tâlhăriile şi crima.

Ние предоставяме спешна помощ безпристрастно, независимо от расата, етническата принадлежност, религията, пола, възрастта, националността или политическата принадлежност на хората.
Oferim ajutorul de urgență în mod imparțial, indiferent de rasa, apartenența etnică, religia, sexul, vârsta, naționalitatea sau afilierea politică a persoanelor afectate.

Алискирен е ефективно, еднократно дневно, антихипертензивно лечение при възрастни пациенти независимо от пола, възрастта, индекса на телесна маса и етническата принадлежност.
Caracteristici la pacienţi Aliskirenul este un tratament antihipertensiv eficace administrat o dată pe zi pacienţilor adulţi, indiferent de sex, vârstă, indicele masei corporale şi etnie.

Особености при пациенти Алискирен е ефективно, еднократно дневно, антихипертензивно лечение при възрастни пациенти независимо от пола, възрастта, индекса на телесна маса и етническата принадлежност.
Caracteristici la pacienţi Aliskirenul este un tratament antihipertensiv eficace administrat o dată pe zi pacienţilor adulţi, indiferent de sex, vârstă, indicele masei corporale şi etnie.

Cum se folosește „етническата принадлежност” într -o propoziție

Отделна насока на изследвания е свързана с детерминирането на възпитателната структура на семейството от етническата принадлежност на родителите.

Графика 6: Журналистите (водещи, репортери) изрично съобщават етническата принадлежност на лицето/лицата, представени в предаванията за роми (в %)

Стереотипи и предразсъдъци свързани с етническата принадлежност в училищна възраст - раздел Училищна възраст "); // $('.dechko-popup #popup_content').html('

72. В. Бешевлиев. Етническата принадлежност на рунните надписи при Мурфатлар. - Векове, 1976, кн. 4, с. 12 сл.

С Панония е свързана така наречена „Панонска хипотеза“ за произхода и етническата принадлежност на първия славянски литературен език.

X. Как ще се доказва етническата принадлежност на децата и учениците в случаите, когато те се самоопределят като българи?

Европейският парламент също призова да бъде призната българската етническата принадлежност на българите, живеещи в Преспа, Голо бърдо и Гора.

смятам че етническата принадлежност и правото на живот на различните етноси, е едиствено от компетенцията на Господа Бог наш

В науката MPP няколко критерии, разработени на базата на които се правят заключения за етническата принадлежност (националност) на юридическото лице:

Двойката е заедно от година и десет месеца, а основен проблем във взаимоотношенията на двамата е етническата принадлежност на Савка.