Сe înseamnă ЕФИКАСНОТО în Română - Română Traducere

• eficientă
• eficace
• efectivă
• eficiente
• eficient
• eficienta

Exemple de utilizare a Ефикасното în Bulgară și traducerile lor în Română

Евтино, ефикасното роботно масло.
Ulei pentru roboţi ieftin şi eficient.

D предпазител за изтичане, за да се избегне ефикасното странично изтичане.
Protecție 3D de scurgere, pentru a preveni eficient scurgerea laterală.

Симфония на ефикасното, без излишни движения.
Este o simfonie a eficienței, nicio mișcare nu este irositã.

Цените са ориентирани според разходите и стимулират ефикасното предоставяне на универсалната услуга.
Orientate în funcție de costuri și să stimuleze furnizarea unui serviciu universal eficient.

В наши дни ефикасното действие и необходимостта от диалог налагат общи инициативи.
În zilele noastre eficacitatea acțiunilor și necesitățile dialogului pretind inițiative colective.

Заключения на Съвета относно ефикасното ръководство в образованието(2013 г.).
Concluziile Consiliului privind conducerea eficace în educație(2013).

Морис Але Франция за неговите пионерски приноси към теорията на пазарите и ефикасното използване на ресурсите.
MAURICE ALLAIS pentru contributiile sale pioniere la teoria pietelor si eficienta utilizare a resurselor.

Компетентните власти осигуряват ефикасното изпълнение на мерките на собствените си територии.
Autorităţile competente se asigură la rândul lor că măsurile sunt puse în practică eficient pe propriul teritoriu.

Цените са ориентирани според разходите и стимулират ефикасното предоставяне на универсалната услуга.
Tarifele trebuie să fie orientate în funcție de costuri și să stimuleze furnizarea unui serviciu universal eficient.

При този продукт, ефикасното действие срещу Toxocara cati, Toxascaris leonina и Ancylostoma tubaeforme се дължи на емодепсидът.
Emodepside este eficient împotriva Toxocara cati, Toxascaris leonina şi Ancylostoma tubaeforme.

Това се дължи на активното намаляване на мастните натрупвания и ефикасното елиминиране на токсините от тялото.
Acest lucru se datoreaza reducerii active a depozitelor grase si eliminarea eficienta a toxinelor din organism.

Приветства факта на ефикасното изпълнение на годишния план за управление за 2015 г. в рамките на стратегия„Към 2019 г.“;
Salută punerea în aplicare eficace a planului anual de gestiune pe 2015, în conformitate cu strategia„Către 2019“;

Използване на мерки за планиране или други икономически инструменти за насърчаване на ефикасното използване на ресурсите.
Masuri de planificare sau alte instrumente economice care promoveaza utilizarea eficienta a resurselor;

Ефикасното лечение на туберкулозата е трудно поради нетипичната структура и химически състав на микобактериалната клетъчна стена.
Este dificil de conceput un tratament eficient din cauza structurii neobișnuite și compoziției chimice a peretelui celular micobacterian.

По-близкото трансгранично сътрудничество е от основно значение, включително ефикасното споделяне на информация и добри практики.
Este esențială o colaborare transfrontalieră mai strânsă, care să includă un schimb eficient de informații și bune practici.

С цел да се засили ефикасното прилагане на инструментите на Съюза, Мрежата е изготвила също така богат набор от ръководства, предназначени за гражданите и практикуващите специалисти.
Pentru a consolida aplicarea eficace a instrumentelor Uniunii, rețeaua a elaborat, de asemenea, un număr mare de ghiduri destinate cetățenilor și practicienilor.

Това не се получава до момента и в бъдеще може да се превърне в пречка за ефикасното управление на отпадъците в целия ЕС.
Acest lucru nu a funcționat până în prezent, iar în viitor poate deveni un obstacol în calea gestionării eficiente a deșeurilor în cadrul UE.

Чрез тази програма ЕС ще може да подпомага държавите-членки в изготвянето и ефикасното прилагане на образователни политики и реформи и в трансфера на иновационни подходи към останалите държави.
Programul va permite UE să sprijine statele membre în conceperea și aplicarea de politici și reforme ale educației eficiente și în transferul abordărilor inovatoare către alții.

За приемане на Резолюция № 49 относно краткотрайните мерки, които да гарантират сигурността и ефикасното функциониране на транзитния режим TIR.
De acceptare a Rezoluţiei nr. 49 privind măsurile pe termen scurt necesare în vederea garantării siguranţei şi funcţionării eficace a regimului de tranzit TIR.

Счита, че ефикасното използване на инфраструктурата може да носи икономически ползи за доставчиците на универсални услуги и да води до повишаване на конкуренцията при трансграничните доставки;
Consideră că folosirea eficace a infrastructurii ar putea aduce profituri economice pentru furnizorii de servicii universale și ar putea intensifica concurența în domeniul livrării transfrontaliere;

Това правило следва да доведе до осведоменост на гражданите относно важността на ефикасното потребление на енергия и да създаде стимули за извършване на ремонти.
Aceasta norma ar trebui sa sensibilizeze publicul cu privire la importanta consumului eficient de energie si sa ofere stimulente pentru renovari.

Когато е необходимо, издаващият орган и изпълняващият орган се консултират взаимно по всякакви подходящи начини, за да се улесни ефикасното прилагане на настоящия регламент.
Dacă este necesar, autoritatea emitentă și autoritatea de executare se consultă rapid, prin orice mijloc adecvat, în vederea facilitării aplicării în mod eficace a prezentului regulament.

Премахването на пречките и ефикасното прилагане на новите информационни изисквания на Общността изискват и адекватен контрол от страна на компетентния орган на държавата-членка на местопребиваване.
Eliminarea obstacolelor și aplicarea efectivă a noilor obligații comunitare în materie de informare presupun, de asemenea, exercitarea unui control adecvat din partea autorității competente a statului membru de origine.

Агенцията предоставя рамка, в която националните регулатори могат да си сътрудничат, за да се гарантира ефикасното вземане на решения по въпроси с трансгранично значение.
Agenția oferă un cadru în care autoritățile naționale de reglementare să poată coopera pentru a asigura un proces decizional eficient în chestiuni de relevanță transfrontalieră.

Управителите на инфраструктура се стремят, по-специално, да гарантират оптимална конкурентоспособност на международните железопътни услуги и да осигурят ефикасното използване на железопътните мрежи.
În cadrul acestor colaborări, administratorul infrastructurii urmărește în special garantarea competitivității optime a serviciilor de transport feroviar internațional și asigurarea utilizării eficiente a rețelelor feroviare.

Осигуряването на усъвършенствуването на продукцията, като, на пример, статистическията проверка и докладване на продукцията, гарантират ефикасното и сигурното прилагане на продуктите.
Asigurarea unui proces de perfectionare al productiei cum ar fi procesul de control statistic si raportari de productie, garanteaza aplicarea eficienta si in siguranta a produselor.

Cum se folosește „ефикасното” într -o propoziție

Patent No. 6,957,224, който разглежда ефикасното възстановяване на Унифициран локатор на ресурси (УЛР-та), U.S.

ActiveWater Plus: Пестите пари и защитавате околната среда благодарение на ефикасното управление на водата

Намагнитената вода, съчетана с прилагането на магнити, позволява ефикасното лечение на всички психосоматични смущения.

Ефикасното международно сътрудничество е абсолютно необходимо както за Обединеното кралство, така и за ЕС

Либхер произвежда обширен асортимент от иновативни кранове за ефикасното преразпределяне на стоките в морската област.

Davvero utile,soprattutto per principianti. Ефикасното предпазване от забременяване да­ва възможност на жената или двойката да пла.

SNBA 20 ноем. Но най ефикасното е да ги обтриваш вечер преди сън с лимонов сок.

Основни предизвикателства пред ефикасното правно регулиране на юридическите лица с нестопанска цел – сдружения и фондации”

мониторинговият метод за постигане на необходимото качество на уредите и ефикасното функциониране на системата за качеството.

- Ефективно управление на взаимосвързаните процеси за ефикасното и ефективното постигане на последователни и предвидими резултати.