Сe înseamnă ЖИВЕЛИ СМЕ în Română - Română Traducere

• am trăit
• locuiam

Exemple de utilizare a Живели сме în Bulgară și traducerile lor în Română

Живели сме в сън.
Am trăit un fel de vis.

Ариф, живели сме в един квартал.
Arif, am trăit pe aceleaşi străzi ca şi tine.

Живели сме с лунатичка.
Am trăit cu o nebună.

Нашата пустинята. Живели сме тук повече от 1, 000 години.
Trăim în acest deşert de peste o mie de ani.

Живели сме разделени и преди.
Am mai trăit departe una de alta.

Родителите ми са военни, живели сме в Англия и в Германия.
Părinţii mei lucrează în armată, aşa că am locuit în Germania şi Anglia.

Живели сме с тях цял живот.
Am trăit cu ele toată viaţa noastră.

Имам брат и сестра, живели сме във Валенсиен, по това време бяхме краят на света.
Am un frate și o soră, am trăit în Valenciennes, era la un moment dat, un pic sfârșitul lumii.

Живели сме много животи с теб.
Am trăit multe vieţi, şi tu şi eu.

Виж, Тийл'к, живели сме сами в нашето малко ъгълче на галактиката за малко и мисля, че хората, за които работя, просто трябва да те опознаят по-добре.
Vezi tu, Teal'c, noi am trait singuri in coltul nostru de galaxie si cred ca oamenii pentru care lucrez, vor sa stie mai multe despre tine.

Живели сме във времена на протести.
Am intrat în epoca protestelor.

Живели сме твърде дълго като скитници.
Am trăit prea mult ca gunoieri.

Живели сме в повечето къщи.
Noi locuiam în aproape toate casele astea.

Живели сме и преди ти да се появиш.
Aveam o viaţă înainte să apari tu.

Живели сме седем години заедно в една съблекалня!
Am locuit șase luni într-un vestiar!

Живели сме в Хайгейт, северната част на Лондон.
Locuiam în Highgate, în nordul Londrei.

Живели сме във ферма на село. Бил съм на 7 години.
Locuiam la o fermă de ţară, aveam şapte ani.

Живели сме отдавна и заедно, живот изпълнен, ако щете, със цветя.".
Am trăit mult timp împreună o viaţă plină de flori.".

Живели сме заедно и така нататък… и не сме си говорили за деца.
Locuim împreună şi n-am vorbit niciodată dacă să avem copii.

Живели сме задълго и отдавна…""… живот изпълнен…""… може да кажете, с цветя.".
Noi trăim mult timp împreună o viaţă plină, dacă vrei, de flori".

Живели сме в 26 различни къщи и някои от тях нямаха спални.
Am locuit în 26 de locuinţe diferite, iar unele dintre ele nu aveau dormitoare.

Живели сме в села, след това в градове, а сега ще живеем в Интернет!
Am trăit la ţară, apoi la oraş, iar de acum vom trăi pe internet!

Живели сме и в по-лоши, но майка ви винаги ги е превръщала в истински дом.
Am trait în locuri mai rau ca asta. Mama ta a facut întotdeauna o casa locuibila.

Живели сме с 1000 домакинства на възрастни хора в 20 страни през последните 10 години.
Am trăit până acum cu bătrâni în 1000 de locuinţe în 20 de ţări în ultimii 10 ani.

Което искам да кажа е, че докато живеем сме в невежество.
Deci concluzia e că atâta vreme cât trăim suntem în ignoranță.

В ерата, в която живеем, сме….
In secolul in care traim, suntem….

Не сме живели заедно.
N-am locuit împreună.

Защото сме живели разпръснато.
Pentru că am trăit împrăştiaţi.

Факт, че сме живели.
Faptul că am trăit.

Че вече сме живели заедно.
Deja am locuit împreună.