Сe înseamnă ЗАБАВЯНЕТО НА ИКОНОМИЧЕСКИЯ РАСТЕЖ în Română - Română Traducere

• încetinirea creșterii economice
• incetinirea cresterii economice
• încetinirea creşterii economice
• încetinirea economiei

Exemple de utilizare a Забавянето на икономическия растеж în Bulgară și traducerile lor în Română

Основният източник на забавянето на икономическия растеж.
Principala sursă a încetinirii dezvoltării economice.

Производителността на промишлеността се увеличи с 35% през последното десетилетие въпреки забавянето на икономическия растеж.
Productivitatea industrială a crescut cu 35% în ultimul deceniu, în ciuda încetinirii economice.

Забавянето на икономическия растеж в Китай и срива на фондовите ценности не е криза, но корекция", които се нуждаят".
Încetinirea creșterii economice în China și prăbușirea valorilor bursiere nu este o criză, ci o ajustare", care au nevoie de".

Основното опасение на инвеститорите са фирми и държави, които зависят от високото търсене от страна на Китай ще бъдат засегнати от забавянето на икономическия растеж.
Principala preocupare a investitorilor sunt companii și țări care depind de cerere mare din China vor fi afectate de încetinirea economică.

Освен другите фактори, забавянето на икономическия растеж в Персийския залив поради ниските цени на петрола засегна туристическата индустрия в региона.
Printre factori se numără încetinirea economiei Golfului din cauza preţului scăzut al petrolului care a afectat industria turistică din regiune.

Joko Widodo председател на президентския дворец в Богор, в понеделник(24/8) заяви, че забавянето на икономическия растеж, не само в Индонезия, но и съседните страни.
Joko Widodo Președintele la palatul prezidențial din Bogor, luni(24/8) a declarat că încetinirea economică nu numai în Indonezia, dar și țările învecinate.

Към днешна дата, на правителството на Република се опитва да предотврати отрицателното въздействие на забавянето на икономическия растеж на пазара на труда.
Până în prezent, Guvernul Republicii încearcă să prevină impactul negativ al încetinirii creșterii economice pe piața forței de muncă.

Забавянето на икономическия растеж в Китай и срива на фондовите ценности не е криза, но корекция на база"необходимо" за икономиката, заяви високопоставен представител на МВФ в неделя(23/8).
Încetinirea creșterii economice în China și prăbușirea valorilor bursiere nu este o criză, ci o ajustare pe o"nevoie" pentru economie, a declarat un înalt oficial FMI duminică(23/8).

Китай непрекъснато казва, че заемите са управляеми, но лостовете на политиката са възпрепятствани от рискове, водещи до забавянето на икономическия растеж, който вече е в ход.
China spune că poate gestiona situația, însă pârghiile de politică sunt împiedicate de riscul de a accelera încetinirea creșterii economice, care se resimte deja.

Ако се абстрахираме от краткосрочната волатилност, годишният темп на прираст на кредитите за нефинансови предприятия се е забавил през последните месеци в отражение на типично настъпващата със закъснение реакция на забавянето на икономическия растеж.
Dincolo de volatilitatea pe termen scurt, acest ritm s-a moderat în ultimele luni, reflectând o reacție întârziată tipică la încetinirea activității economice.

Забавянето на икономическия растеж в световен мащаб повишава необходимостта от продължаване на структурните реформи, като се даде предимство на онези, насочени към постигането на устойчив и приобщаващ растеж..
Încetinirea creșterii economice la nivel mondial face și mai imperioasă necesitatea continuării reformelor structurale, acordându-se prioritate celor care vizează o creștere durabilă și favorabilă incluziunii.

Железопътен оператор на Китай заяви, големи инвестиции в железопътната мрежа ще продължи през 2019 г., което казват експерти ще ви помогнат да стабилизира инвестициите и брояч забавянето на икономическия растеж.
Operatorul feroviar din China a declarat investiții masive în rețeaua feroviară sale va continua în 2019, pe care experții spun va ajuta la stabilizarea investițiilor și contra încetinirea creșterii economice.

Забавянето на икономическия растеж в световен мащаб повишава необходимостта от продължаване на структурните реформи, като се даде предимство на онези, насочени към постигането на устойчив и приобщаващ растеж..
Incetinirea cresterii economice la nivel mondial face si mai imperioasa necesitatea continuarii reformelor structurale, acordandu-se prioritate celor care vizeaza o crestere durabila si favorabila incluziunii.

Които субсидираха икономическия бум в Източна Европа преди кредитната криза през 2008 г., изпитват затруднения заради влошаването на качеството на заемите и забавянето на икономическия растеж.
Institutiile de credit care au finantat boom-ul economic est-european inainte de criza financiara din 2008 sunt deja stramtorate de inrautatirea calitatii portofoliilor de imprumuturi si incetinirea cresterii economice.

Бъдеща икономическа политика и управление, според ЕИСК, следва да отчитат геополитическите и обществените предизвикателства, като например забавянето на икономическия растеж в световен план, нерешените търговски спорове, излизането на Обединеното кралство от ЕС, изменението на климата и демографските промени, нарастващото неравенство и четвъртата индустриална революция, както и да допринасят за укрепването на устойчивостта на кризи и за жизнеустойчивостта на икономическия модел.
În opinia CESE, viitoarea politică și guvernanță economică ar trebui să țină seama de provocările geopolitice și societale, cum ar fi încetinirea economiei mondiale, disputele comerciale nesoluționate, Brexit, schimbările climatice și demografice, inegalitățile din ce în ce mai mari și a patra revoluție industrială, și să contribuie la consolidarea rezilienței în situații de criză și la sustenabilitatea modelului economic.

Които субсидираха икономическия бум в Източна Европа преди кредитната криза през 2008 г., изпитват затруднения заради влошаването на качеството на заемите и забавянето на икономическия растеж.
Instituţiile de credit care au finanţat boom-ul economic est-european înainte de criza financiară din 2008 sunt deja strâmtorate de înrăutăţirea calităţii portofoliilor de împrumuturi şi încetinirea creşterii economice.

Въпреки основната си роля, дребните стопанства и селските общности в Сърбия са в упадък поради застаряването на населението, изтичането на младежта, забавянето на икономическия растеж, екологичното и социалното положение.
In ciuda rolului lor fundamental, atat fermierii mici, cat si comunitatile rurale sunt in declin in zona rurala din Serbia, din cauza imbatranirii populatiei, migratiei tinerilor, declinului cresterii economice, si situatiei ecologice si sociale.

Кредиторите, които субсидираха икономическия бум в Източна Европа преди кредитната криза през 2008 г., изпитват затруднения заради влошаването на качеството на заемите и забавянето на икономическия растеж.
Creditorii care au finanţat creşterea economică puternică din Europa de Est înainte de criza din 2008 se află sub presiune din cauza deteriorării calităţii portofoliului de credite şi a încetinirii avansului economic.

Въпреки отказа на правителството да признае това, редица икономически показатели свидетелстват за категоричен спад в албанската икономика през първото тримесечие на 2012 г. след забавянето на икономическия растеж през последните две години.
Deşi guvernul refuză în mare măsură să recunoască acest lucru, o serie de indicatori economici arată semne critice de declin al economiei albaneze pentru primul trimestru al anului 2012, după o încetinire a creşterii economice în ultimii doi ani.

Независимо дали разглеждаме текущите трудности и амбиции на ЕС и неговите региони от регионална или от глобална гледна точка, най-неотложните въпроси остават недостигът на енергия, забавянето на икономическия растеж и безработицата.
Fie că privim actualele dificultăţi şi ambiţii ale UE şi ale regiunilor ei dintr-o perspectivă regională sau globală, problema cea mai presantă rămâne deficitul energetic, încetinirea creşterii economice şi şomajul.

БНБ очаква забавяне на икономическия растеж.
BNR se aşteaptă la încetinirea creşterii economice.

Азиатските фондови пазари отново се понижиха в понеделник(24/08) относно опасенията на инвеститорите за забавяне на икономическия растеж в Китай.
Piețele bursiere din Asia au scăzut din nou luni(24/08) pe preocupările investitorilor de încetinirea creșterii economice în China.

Тази цифра идва след официалните данни показаха, текущо забавяне на икономическия растеж на Китай.
Această cifră vine dupa ce datele oficiale au aratat încetinirii creșterii economice în curs de desfășurare a Chinei.

Световната банка и МВФ прогнозират забавяне на икономически растеж на Албания в резултат на глобалната финансова криза.
Banca Mondială şi FMI estimează o încetinire a creşterii economice a Albaniei, ca rezultat al crizei financiare globale.

Няма да има група държави-членки, които да останат незасегнати от очакваното забавяне на икономическия растеж, но стойностите за всяка една от тях ще продължат да варират.
Niciun grup de state membre nu va rămâne neafectat de încetinirea economică preconizată, însă vor exista diferențe la nivelul creșterii.

В същото време, търсенето е спаднало поради забавяне на икономическия растеж в Китай и Европа.
În același timp, cererea a scăzut ca urmare a unei încetiniri a creșterii economice din China și Europa.

Преди две седмици, на Централната банка на Китай да предприеме девалвацията на юана, което увеличава страховете от забавяне на икономическия растеж в страната е по-лошо, отколкото се смяташе досега.
În urmă cu două săptămâni, Banca Centrală a Chinei a lua devalorizarea a yuanului, care crește temerile legate de încetinirea economică în țară este mai rău decât se credea anterior.

Посочва, че в настоящия контекст на признаци на забавяне на икономическия растеж и нарастващи външни рискове и предизвикателства публичните и частните инвестиции играят важна роля за улесняване на растежа и сближаването на европейско равнище;
Atrage atenția că, în contextul actual marcat de semne de încetinire a creșterii economice și de riscuri și provocări externe mai mari, investițiile publice și private joacă un rol important în facilitarea creșterii economice și a convergenței la nivel european;

Настоящото забавяне на икономическия растеж доведе до намаление на транспортните обеми, но се очаква транспортът да възвърне растежа си, веднага щом икономиката отново започне да отчита растеж..
Actuala încetinire economică a determinat o reducere a volumului transporturilor, însă se estimează că acestea îşi vor relua creşterea de îndată ce economia va începe din nou să crească.