Сe înseamnă ПРИЧИНИТЕ ЗА ЗАБАВЯНЕТО în Română - Română Traducere

• motivele întârzierii
• cauzele întârzierii
• motivul întârzierii
• motivele intarzierii

Exemple de utilizare a Причините за забавянето în Bulgară și traducerile lor în Română

Причините за забавянето са следните:.
Motivul întârzierii este următoarea:.

Не се знаят причините за забавянето.
Nu se cunosc cu exactitate motivele întârzierii.

Но ако няма бременност, жените не разбират причините за забавянето на менструацията.
Nu ești însărcinată și nu știi cauza întârzierii menstruale;

Какви са причините за забавянето на менструацията за отрицателен тест?
Care sunt motivele pentru întârzierea menstruației pentru un test negativ?

Всичко зависи от причините за забавянето.
Totul va depinde de motivele care au cauzat întârzierea.

Уведомлението до надзорния орган в тези случаи следва да съдържа причините за забавянето.
Notificarea către autorități de supraveghere în asemenea cazuri urmează să conțină cauzele întârzierii.

Също така причините за забавянето трябва да включват дълъг престой на слънце или посещение на солариума.
De asemenea, la motivele întârzierii este o lungă ședere la soare sau o vizită la solariu.

Защо няма 3 месеца за менструация, причините за забавянето от 3 месеца за това какво да правите, ако няма 3 дни.
De ce nu există 3 luni pentru menstruație, motivele întârzierii de 3 luni pentru ceea ce trebuie să faceți dacă nu există 3 zile.

Причините за забавянето на растежа на аквариумните растения В нормален сладководен аквариум е така, че живите растения умират.
Motivele încetinirii creșterii plantelor de acvariu Într-un acvariu de apă dulce normal, plantele vii mor.

Когато уведомлението до надзорния орган не е подадено в срок от 72 часа, то се придружава от причините за забавянето.
În cazul în care notificarea adresată Autorității de Supraveghere nu se face în termen de 72 de ore, aceasta este însoțită de motivele întârzierii.

За да се установят причините за забавянето на месечния период, може да се наложат изследвания за допълване на гинекологичния преглед:.
Pentru a stabili motivele întârzierii perioadei lunare, pot fi necesare examinări suplimentare pentru examinarea ginecologică:.

Фикосота информира лицето за всяко такова удължаване в срок от един месец от получаване на искането, като посочва и причините за забавянето.
Dacă este necesar să se prelungească acest termen, Administratorul va informa solicitantul despre motivele acestei întârzierii.

На 45 години причините за забавянето са, че яйчниците започват да произвеждат по-малко хормони, по-често няма овулация и скоро менопаузата ще започне.
La 45 ani, motivele întârzierii sunt că ovarele încep să producă mai puțin hormoni, mai des nu există ovulație și, în curând, menopauza va începe.

В тази връзка е лесно да се разбере, че причините за забавянето на менструацията, освен бременността, също могат да се крият в проблеми с теглото.
În acest sens, este ușor de înțeles că motivele întârzierii menstruației, cu excepția sarcinii, pot fi, de asemenea, acoperite de probleme de greutate.

Фикосота информира лицето за всяко такова удължаване в срок от един месец от получаване на искането, като посочва и причините за забавянето.
Ficosota va informa persoana vizată despre orice astfel de prelungire în termen de 1 lună de la primirea solicitării, indicând motivul întârzierii.

В този случай, основната задача е да се определят причините за забавянето за своевременното им елиминиране, а не предизвикателството на менструацията.
În acest caz, sarcina principală este de a determina motivele întârzierii pentru eliminarea lor în timp util și nu apelul de menstruație.

Ако менархът е навременен, но следните менструации не започват по график, важно е да се установят причините за забавянето и да се вземат терапевтични мерки.
Dacă menarchea a fost la timp, dar următoarea menstruație nu a început în timp, este important să se stabilească motivele întârzierii și să se ia măsuri terapeutice.

Ако не идентифицирате и не премахнете причините за забавянето на изпражненията, запекът може да стане хроничен и след това няма да бъде лесно да се освободите от него.
Dacă nu identificați și nu eliminați cauzele întârzierii scaunelor, constipația poate deveni cronică și apoi scăpați de ele nu va fi ușoară.

При дълго забавяне на менструацията е необходимо и незабавно да се свържете с гинеколог, за да диагностицирате и лекувате причините за забавянето.
Cu întârzierea prelungită a menstruației, este necesar și urgent să contactați ginecologul pentru a diagnostica și a trata motivele întârzierii.

В отговор съдията изготвя доклад по делото и обяснява причините за забавянето, след което се предприемат мерки за ускоряване на производството.
Judecătorul apoi rapoarte cu privire la acest caz și explică motivele de amânare, după care unele măsuri pentru accelerarea procesului de eșantionare.

В допълнение, причините за забавянето на менструацията по време на кърмене могат да бъдат от същите причини, както и от външното кърмене- стрес, умора, болест.
În plus, motivele pentru întârzierea menstruației în timpul alăptării pot fi aceleași motive ca și alăptarea din exterior- stres, oboseală, boală.

Но ако тестът е отрицателен, а прегледът от лекар също потвърждава липсата на бременност, причините за забавянето трябва да се търсят в собствения си начин на живот.
Dar dacă testul este negativ și examenul medicului confirmă, de asemenea, absența sarcinii, motivele întârzierii ar trebui să fie căutate în propriul mod de viață.

Администраторът информира субекта на данните за всяко такова удължаване в срок от един месец от получаване на искането, като посочва и причините за забавянето.
Operatorul informează persoana vizată cu privire la orice astfel de prelungire, în termen de o lună de la primirea cererii, prezentând și motivele întârzierii.

Както виждате, причините за забавянето на менструацията, с изключение на бременността, могат да бъдат огромна сума и едва ли можете да определите каква е действителната причина..
După cum puteți vedea, motivele întârzierii menstruației, cu excepția sarcinii, pot fi o sumă imensă și cu greu puteți determina motivul real.

При дълго забавяне на менструацията е необходимо и незабавно да се свържете с гинеколог, за да диагностицирате и лекувате причините за забавянето.
Cu o întârziere lungă de menstruație, este necesar și fără întârziere să contactați un ginecolog pentru a diagnostica și trata cauzele întârzierii.

Когато го прави, причините за забавянето трябва да бъдат представени заедно с предвижданото време, което замоленият съд очаква да му е необходимо за изпълнение на искането.
Când acest lucru se întâmplă, sunt precizate atât motivul întârzierii, cât şi durata estimativă de care instanţa consideră că are nevoie pentru a executa cererea.

Когато уведомлението до Европейския надзорен орган по защита на данните не е подадено в срок от 72 часа, то се придружава от информация за причините за забавянето.
În cazul în care notificarea Autorității Europene pentru Protecția Datelor nu are loc în termen de 72 de ore, aceasta este însoțită de o justificare a întârzierii.

Ако за някои- по тази причина не е нужно време, за да изпратите документи, трябва да предоставите обяснителна записка, която се посочат причините за забавянето.
Dacă, din anumite motive, nu aveți timp să trimiteți documentația, trebuie să furnizați o notă explicativă care să indice motivele întârzierii.

В тази хипотеза съгласно член 17, параграф 7 от Рамковото решение изпълняващата държава членка трябва да уведоми Евроюст, като изложи причините за забавянето.
Atunci cand autoritatea mentionata decide o asemenea amanare, statul membru de executare informeaza Eurojust despre aceasta, conform articolului 17 alineatul(7) din decizia-cadru, precizand motivele intarzierii.