Сe înseamnă ПРИЧИНИТЕ ЗА ОБРАЗУВАНЕТО în Română - Română Traducere

• motivele pentru formarea
• cauzele formării
• motive pentru formarea

Exemple de utilizare a Причините за образуването în Bulgară și traducerile lor în Română

Причините за образуването на миома.
Cauzele formării miomei.

Нездравословното хранене и ниската активност са причините за образуването на наднормено тегло.
Dieta nesănătoasă și activitatea scăzută sunt motivele formării excesului de greutate.

Причините за образуването на акне.
Cauzele formării de acnee.

Нови клинични проучвания показват, че причините за образуването на акне се намират в тялото.
Noi studii clinice au arătat că cauzele formării acneei se găsesc în interiorul corpului.

Причините за образуването на хемороиди са много.
Cauzele formării hemoroizilor sunt multe.

В някои източници една от причините за образуването на болестта е инсулт, който се развива в ембриона на уретера.
În unele surse, unul dintre motivele pentru formarea bolii este accident vascular cerebral, care se dezvoltă în embrionul ureterului.

Причините за образуването на болестта са инфекциозни.
Cauzele formării bolii sunt infecțioase.

Като се имат предвид механизмите на образуване, причините за образуването на съсиреци в артериалния и венозния канал се различават.
Având în vedere mecanismele formării, cauzele formării cheagurilor în canalele arteriale și venoase sunt diferite.

Сред причините за образуването на черни точки са:.
Printre motivele formării punctelor negre se numără:.

Биохимичното изследване на урината и кръвта до известна степен ни позволява да преценяваме състава и причините за образуването на камъни в бъбреците.
Examinarea biochimică a urinei și a sângelui ne permite, într-o anumită măsură, să judecăm compoziția și cauzele formării de pietre la rinichi.

Рядко причините за образуването в мозъчните съдове могат да бъдат:.
Rareori, cauzele formării în vasele cerebrale pot fi:.

Симптомите и последствията от ендометриозата, която е една от причините за образуването на сраствания, също се елиминират чрез лекарствена терапия.
Simptomele și consecințele endometriozei, care este unul dintre motivele pentru formarea aderențelor, sunt, de asemenea, eliminate prin terapia medicamentoasă.

Причините за образуването на кристали на пикочната киселина в урината.
Cauzele formării cristalelor de acid uric în urină.

Въпреки това, списъкът на причините за образуването на паркет писъци е изобилства, така че е необходимо спешно да се елиминира скърцане на паркет.
Cu toate acestea, lista de motive pentru formarea de scuturi parchet este abundă, astfel încât este necesar pentru a elimina urgent scârțâitul parchetului.

Причините за образуването на заболяването се различават в зависимост от хода на заболяването.
Cauzele formării bolii diferă în funcție de evoluția bolii.

Подохлаждането на тялото, неспазването на хигиенните правила при носенето на контактни лещи, инфекциозните заболявания са причините за образуването на грах на века.
Supercoolizarea corpului, nerespectarea regulilor de igienă atunci când poartă lentile de contact, bolile infecțioase sunt cauzele formării unui mazar pentru un secol.

Но причините за образуването на конуси може да са съвсем различни.
Dar motivele pentru formarea de conuri pot fi complet diferite.

Относно причините за образуването на бели люспи в урината, прочетете тук.
Despre motivele formării fulgilor albe în urină, citiți aici.

Причините за образуването на тази патология са многобройни, най-често от тях:.
Motivele pentru formarea acestei patologii sunt numeroase, cele mai frecvente dintre ele:.

Независимо от причините за образуването на абцеси на жлезите, симптомите на това явление са винаги еднакви.
Indiferent de motivele pentru formarea ulcerului pe glande, simptomele acestui fenomen sunt întotdeauna aceleași.

Причините за образуването на задръствания в сливиците не са напълно установени в настоящия момент.
Cauzele formării congestiei în amigdalele nu sunt pe deplin stabilite în prezent.

Например, една от причините за образуването на разширени вени е системното вдигане на тежести, което се наблюдава в същността на упражненията на тежестите.
De exemplu, unul dintre motivele pentru formarea vaselor sanguine varicoase este ridicarea sistematică a greutăților, observată în natura exercițiilor de haltere.

Причините за образуването на кръвни съсиреци при деца не се различават от основните причини при възрастните.
Cauzele formării cheagurilor de sânge la copii nu diferă de cauzele principale la adulți.

Рядко причините за образуването в мозъчните съдове могат да бъдат:.
Rareori, cauzele formării formării în vasele creierului pot fi:.

За причините за образуването на лека урина и за това дали е добро или лошо, ще разгледаме по-отблизо.
Despre motivele pentru formarea urinei ușoare și despre faptul dacă este bună sau rea, vom analiza mai atent.

Но причините за образуването на болестта в средното ухо са следните:.
Dar motivele pentru formarea unei boli în urechea medie sunt următoarele:.

Причините за образуването на полипи в стомаха: наследствени фактори; неправилно хранене; хронични възпалителни заболявания.
Cauzele formării polipilor în stomac: factori ereditori; dieta necorespunzătoare; boli cronice inflamatorii.

Една от причините за образуването на храчки в белите дробове е гърлото и различни настинки, които не са излекувани до края.
Unul dintre motivele pentru formarea de flegm în plămâni este gâtul și diverse răceli care nu sunt vindecate până la sfârșit.

Причините за образуването на тази рядка патология все още се проучват, но са известни редица фактори, влияещи върху появата на амилоидоза.
Motivele pentru formarea acestei patologii rare sunt încă studiate, însă sunt cunoscuți o serie de factori care afectează apariția amiloidozei.

Понастоящем причините за образуването на такава болест остават за клиницистите като бяло петно, но общоприето е, че патогенните бактерии и вирусите имат патологичен ефект.
În prezent, motivele pentru formarea unei astfel de boli rămân pentru clinicieni ca un spot alb, dar este general acceptat faptul că bacteriile patogene și virușii au un efect patologic.