Сe înseamnă ЗАВЪРШАТ în Română - Română Traducere

• finaliza
• termina
• completa
• încheia
• absolvi
• absolvent
• finalizează
• termină
• completează
• încheie
• completeze
• terminau

Exemple de utilizare a Завършат în Bulgară și traducerile lor în Română

Младежите, които завършат.
Tinerii care împlinesc.

Когато завършат ремонтите.
Când se termină reparațiile.

Месеца гаранция завършат.
Luni de garanție termina.

Никога не завършат домакинска;
Nu termină gospodărie lor;

Завършат, филмите през интервал се.
Finalizate, filmele trecere timp sunt.

Докато не завършат оценката си.
Până când nu și-au finalizat evaluarea.

Сега всичките ви проблеми ще завършат.
Acum, toate necazurile tale vor sfârși.

Така моят и твоят живот ще завършат едновременно.
Viaţa noastră se va sfârşi simultan.

Ако го завършат, ще го използват.
Dacă-i lăsăm s-o termine, aceşti Cardassieni renegaţi o vor folosi.

Нали не искаш да лежиш докато децата ти завършат училище?
N-ai vrut să-ţi vezi copiii absolvind liceul,?

И ако останат и завършат училището, ще имат повече възможности.
Iar dacă rămân şi termină şcoala vor avea mai multe opţiuni.

И ще бъдат на 60, когато децата им завършат колеж.
Şi vor fi în jur de 60 de când copiii lor absolvent de colegiu.

Повечето програми LLM отнемат една година, за да завършат.
Cele mai multe programe LLM durează un an pentru a fi finalizate.

Ако се провалим на него, преговорите ще завършат в наш ущърб.
Dacă vom eșua, discuțiile se vor încheia cu înfrângerea noastră.

И двата взвода ще завършат смяната си не по-късно от 15 декември.
Ambele plutoane îşi vor încheia schimbul până la 15 decembrie.

Ще е добре, ако издържа докато децата завършат гимназия.
Ar fi distractiv să trăiesc cu boala până când copiii absolv liceul.

Възможни клиенти не завършат поръчките си поради всякакви причини.
Potential clienti nu-si finalizeaza comenzile din varii motive.

Ако се провалим на него, преговорите ще завършат в наш ущърб.
Dacă îl picăm, negocierile se vor sfârşi cu înfrângerea noastră.

След като луковиците завършат цъфтежа, пресадете ги в градината.
După ce bulbii au terminat să înflorească, transplantați-i în grădină.

Знаеш, че най-често те са в района, за да завършат сделката.
Ştii, cel mai probabil ar folosi aceeaşi locaţie ca să finalizeze vânzarea.

И когато завършат с разбити сърца, започват да обвиняват на света.
Şi atunci când ajung cu inimile rupte, umblă pe aici supăraţi pe lume.

За нещастие Библията казва, че повечето хора ще завършат в ада.
Din nefericire, Biblia afirmă că cei mai mulți oameni vor sfârși în iad.

Неизбежно така ще завършат нещата, съвсем естествено е като мен ме няма.
Inevitabil aşa se vor sfârşi lucrurile şi e normal dacă nu am fost acolo.

Тан и брат му със сигурност ще завършат в битка за компанията.
Tan si fratele lui vor sfârsi, cu sigurantă, luptându-se pentru conducerea companiei.

Когато индианците завършат ритуала по търсене на жена казват само една дума:.
Când indienii sfârşesc ritualul de căutare a nevestei… rostesc un singur cuvânt:.

Помощ сладка двойка намери скритите числа и завършат своята любовна история.
Ajutorcuplu drăguţ găsinumere ascunse şi complete povestea lor dragoste.

Въпросът е, че трите продукта завършат помежду си за постигане на очаквания резултат.
Ideea este că cele trei produse completează reciproc pentru a obține rezultatul așteptat.

Сега екипът трябва постоянно да следва бивола, за да завършат работата си.
Acum echipa trebuie să urmărească bivolul în fiecare zi pentru a-şi încheia filmarea.

Колектор поток-клетъчни реактори и аксесоари завършат нашата продуктова гама.
Reactoare si accesorii flux de celule Manifold completează gama noastră de produse.

Две трети от чираците получават работа веднага след като завършат обучението си.
Două treimi din ucenici ocupă un loc de muncă imediat după terminarea studiilor.

Cum se folosește „завършат” într -o propoziție

С кубчетата ще се научат да разпознават и нареждат правилно блоковете, за да завършат изображението.

Адмирации за всички успели да завършат това състезание,което започна със слънце и завърши с градушка!

Ще си дойдат...скоро след като завършат защитната си теза с алчните си адвокатчета. Имайте търпение.

Учените планират да завършат разработката на макета на биотехническата система в средата на 2016 година.

Определено, ултра-конкурентни цени постоянно, предложени от културата на закрито ще завършат да ви убеди !!!

Софтуерът улеснява дори новаците да завършат успешно процеса, без риск от увреждане на устройството Ви.

Контролът, който оказва полицията и проверките вероятно са предотвратили инциденти, които да завършат със смърт.

Според шотландски учени бебетата, които са родени с по-големи глави, има по-голяма вероятност да завършат университет.

Заповядайте в дентален кабинет Кабидент! Вашите посещение ще бъдат приятни, ползотворни ще завършат с красива усмивка!

Още от този автор Банките и технологичните компании помогнаха на щатските индекси да завършат на зелено