Сe înseamnă ЗАДЪРЖАЙ în Română - Română Traducere

• ţine
• ține

Exemple de utilizare a Задържай în Bulgară și traducerile lor în Română

Не го задържай.
Nu te abţine.

Не задържай нищо!
Nu pastra nimic!

Не ме задържай.
Nu mă retine.

Не задържай нищо.
Nu omiteţi nimic.

Не ги задържай.
Nu le tine captive.

Задържай си въздуха.
Ţine-ţi respiraţia.

Не я задържай до късно.
Nu-i țină prea târziu.

Задържай всеки подозрителен наоколо.
Arestaţi pe oricine pare suspect.

Не ми задържай телефона!
Nu-mi blocaţi telefonul!

Не задържай този, който си отива от теб.
Nu-l ține pe cel ce te părăsește.

Да, но не я задържай целия следобед.
Da, dar nu o tine toată dupamiaza.

Не задържай нещастието у дома!
Nu mai tine ghinionul in casa!

Сръбвай по малко и задържай дъха си.
Ia înghiţituri mici şi ţineţi respiraţia.

Не задържай идеите си.
Nu ţine toate ideile bune.

В такъв случай, по-добре не го задържай.
În acest caz, mai bine nu-l păstrați.

Не задържай автобуса.
Nu tine autobuzul prea mult.

Има проблем, не ги задържай, Рабия.
Nu-i aresta, Rabiya. E o problemă. Ce problemă.

Но… Не задържай бебето заради мен.
Dar… să nu păstrezi copilul de dragul meu.

Ще река на севера: Възвърни, И на юга: Не задържай;
Voi spune nordului: Renunţă; şi sudului: Nu reţine;

Не задържай това, което си отива и не отблъсквай това, което идва.
Nu ține ceea ce pleacă și nu respinge ceea ce vine.

Ще река на севера: Възвърни, И на юга: Не задържай; Доведи синовете Ми от далеч, И дъщерите Ми от земния край,-.
Voi zice miază noaptei:, Dă încoace!' şi miazăzilei:, Nu opri', ci adu-Mi fiii din ţările depărtate şi fiicele dela marginea pămîntului:.

Не задържай лошите мисли, гнева, страха или угризението.
Nu rețineți gândurile rele, sentimentele de furie, frică sau vinovăție.

Ще ни задържат, докато пристигне той.- Контролира ли ги?
Ne ţine aici până când va ajunge la noi!

Без съмнение ще ме задържат тук.
Mă vor ține aici, fără îndoială.

Никой не те задържа тук.
Nu te ţine nimeni aici.

Задържате въздуха за 8 секунди и издишате за 8 секунди.
Ține aerul în tine 7 secunde și expiră timp de 8 secunde.

Ще го задържат тук за малко.
Îl vor ţine aici o vreme.

Какво те задържа тук?
Ce te ţine aici?

Преминават през нищо и задържат нищо, крайното състояние на.
Trece prin și nu ține nimic, starea finală de de-.

Cum se folosește „задържай” într -o propoziție

Продавай автоматично, общувай и задържай клиентите с имейли. Освен това, искай обратна връзка чрез анкети и т.н.

11 Господи, не задържай благите Си милости от мене; Твоето милосърдие и Твоята истина нека ме пазят винаги;

Тежкото раждане е голм стрес за месеци напред. Разхождай се много на чист въздух- не се задържай в къщи.

Не задържай ключа и няма да мърдат джамовете. Ако въпреки краткото отключване пак мърдат, търси проблема във външната дръжка.

4. "Не задържай това, което си отива и не отблъсквай това, което идва. Тогава щастието само ще те намери."

Нормално е като задържиш ключа повече да се отварят и затварят.Това е от комфорт модула.Просто не задържай ключа и готово.

І. Българино брате, към тебе се обръщам да те попитам нещо. Не оставяй воловете си и не задържай своя плуг.

Не задържай лошите мисли, гнева, страха или угризението. Гледай ги как отминават като птици в небето, без да оставят следи.