Сe înseamnă ЗАДЪРЖАЙКИ în Română - Română Traducere

• ținând
• ţinând
• păstrând
• reținând
• ținându
• reţinându

Exemple de utilizare a Задържайки în Bulgară și traducerile lor în Română

Задържайки в тази позиция, повдигнете единия крак.
Menținând această poziție, ridică un picior.

Началната позиция е коленичила, задържайки ръцете си от стола.
Poziția de plecare este îngenuncheată, ținând mâinile lângă scaun.

Задържайки го тук може да бъде неприятно за вас.
Vazandu-l pe el ar putea fi suparator pentru tine.

Ако търсиш слава, задържайки книгата, тогава Господ да ти е на помощ.
Dacă păstrând catastiful cauţi gloria, Dumnezeu să te ajute.

Задържайки важна информация за сигурността на феите.
Ai ascuns informaţii esenţiale pentru securitatea zânelor.

Първо, той осигурява оптимална хидратация, задържайки влагата в кожата.
În primul rând, oferă o hidratare optimă, păstrând umiditatea în piele.

Задържайки го в предверието, той пречи на душата му да се прероди.
Ţinându-l în limbo, sufletul său nu poate renaşte.

Широкият край се повдига нагоре, задържайки ги от вътрешната страна на вратовръзката около врата.
Un capăt larg este ridicat în sus, ținându-l din interiorul buzei de legătură în jurul gâtului.

З Задържайки иглата нагоре, натиснете бутона докрай.
H Ţinând acul îndreptat în sus, apăsaţi butonul de injectare până la capăt.

Краката са поставени на ширина на раменете, а ръцете се издигат над главата, задържайки товара.
Picioarele sunt despărțite între umărime, iar brațele se ridică deasupra capului, ținând sarcina.

Задържайки това състояние за 3 секунди, бавно отпуснете мускулите.
Menținând această stare timp de 3 secunde, relaxați-vă încet mușchii.

Един китайски бизнесмен е използвал мобилен телефон, задържайки богатство в джобовете си всеки ден.
Un om de afaceri chinez a folosit un telefon mobil, păstrând o avere în buzunare în fiecare zi.

Задържайки натиснат инжекционния бутон, извадете иглата от кожата.
Ţineţi apăsat butonul de injectare în timp ce scoateţi acul din piele.

Като арестуват невинни хора по сред нощ, задържайки ги за неопределено време, без обвинения?
Prin arestarea oamenilor nevinovaţi la căderea nopţii? Reţinându-i pe un termen nelimitat fără acuzaţii?

Задържайки дъха си, Сара, когато крещях, когато плачех като проклето дете.
Ții respirația, Sarah, în timp ce am să urle, Plâng ca un copil nenorocit.

Благодарение на навременната и качествена диагноза, пациентът ще може да избегне хирургическа намеса, задържайки матката.
Datorită diagnosticului în timp util și calitativ, pacientul va putea evita intervenția chirurgicală, păstrând uterul.

Задържайки десния ъгъл, хвърляне на дългия край около средата на основата.
Țineți dreapta sus, alegeți capătul lung în jurul valorii de mijlocul de cravata.

Правилно избран сутиен(трябва да е удобен, от качествен материал, шевове са необходими, задържайки костите плътно).
Sutienul selectat corect(ar trebui să fie confortabil, dintr-un material de bună calitate, sunt necesare cusături, ținând ferm oasele).

Задържайки иглата нагоре, натиснете бутона и селекторът на дозата се връща на нула.
Ţinând acul îndreptat în sus, apăsaţi butonul de injectare şi selectorul dozei revine la 0.

Сега, с очите си, започнете да се движите по посока на часовниковата стрелка, задържайки погледа си за 1-2 секунди на всеки„номер“.
Acum, cu ochii, începeți să vă mișcați în sensul acelor de ceasornic, ținându-vă ochii timp de 1-2 secunde pe fiecare"cifră".

Задържайки топката в протегнатите му ръце като го спуснете във водата, и ги описват във водния стълб"осем".
Ținând mingea în mâini întinse, coborâți-l în apă, și să le descrie în coloana de apă"opt".

За да направите това, спрете да докосвате пениса, дълбоко издишайте и вдишайте и стиснете максимално мускула на компютъра, задържайки дъха си.
Pentru a face acest lucru, opriți atingerea penisului, expirați profund și inspirați și strângeți mușchiul PC cât mai mult posibil, ținându-vă respirația.

Задържайки бутилката в изправено положение, поставете адаптора в нейното гърло.
În timp ce menţineţi flaconul în poziţie dreaptă, ataşaţi adaptorul prin presare în gâtul flaconului.

Задържайки го, близо до гърдите си дълго време със сгъната шия, се развива нещо, наречено„ текстилна шия“.
Ținând-o în jos, aproape de piept, timp îndelungat, cu gâtul îndoit, dezvoltă ceva numit„ gât text”.

Задържайки орган на пръстена му е необходимо да подадете от основата до главичката, без да се намалява силата на компресия.
Ținând organul în inel, trebuie să fie întins de la bază până la cap, fără a reduce forța de compresie.

Задържайки отрязаната част на бедрото и държейки раменната кост с лявата ръка, тази кост е рязко отделена от мускулите.
Ținând partea tăiată a șoldului și ținând osul umărului cu mâna stângă, acest os este separat puternic de mușchi.

Задържайки топката в протегнатите му ръце като го спуснете във водата, и ги описват във водния стълб"осем". Дишайте равномерно.
Ținând mingea în mâini întinse, coborâți-l în apă, și să le descrie în coloana de apă"opt". Respiră uniform.

Задържайки топката в протегнатите му ръце, те описват кръг, със силата на него дълбоко във водата, а след това се издига над главата си.
Ținând mingea în mâini întinse, se descrie un cerc, cu puterea de a cufunda-l în apă, și apoi în creștere deasupra capului.

Задържайки топката в протегнатите му ръце, със силата да го потопят във вода и да направи тялото се превръща в една посока и след това другата.
Ținând mingea în mâini întinse, cu forța se cufunda în apă și se completează corpul se transformă într-o direcție și apoi cealaltă.

Cum se folosește „задържайки” într -o propoziție

=> Използваните за абсорбция естествени целулозни влакна позволят максимална ефективност и хигиеничност, задържайки в себе си течността;

Той се пребори с мен нежно колкото можа от изненадата, задържайки ме по-далеч, хванал ме за раменете.

Задържайки се на лоста, изнесете лактите си възможно най-назад, стараейки се да съберете плешките една към друга.

Начална позиция: Застанете в изправено положение, с крака на широчината на раменете, задържайки дъмбел до едното си рамо!

Описание: Този плъгин блокирва скриптовете, които позволяват на човек да прави автоматичен Bhop или Gstrafe, задържайки определен бутон.

Ако искате да помните по-добре, трябва да свиете дясната ръка в юмрук, задържайки това положение минута и половина.

Спрях там, където бях, задържайки дъха си. Ароматът й бе едно, изливащата й се кръв – напълно друго.

18. Копирайте новосъздадения отблясък и задържайки клавиша Shift извлачете малко на долу средната горна възлова точка на трансформациятa:

Киро продължи да го гледа още десетина секунди, почти задържайки дъха си. После рязко изсумтя и се ухили:

Тогава видях очите й. Будни. Живи. Момичето гледаше право в мен, задържайки погледа ми, излъчвайки някаква ужасяваща откровеност.