Exemple de utilizare a Заедно през цялото време în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заедно през цялото време, нали?
Împreună tot timpul, nu?Да сме заедно през цялото време.
Să fim împreună tot timpul.Или са работили заедно през цялото време.
Ori au lucrat impreuna in tot acest timp.Бяхме заедно през цялото време.
Am stat impreuna tot timpul.Знаеш… Искате да бъдете заедно през цялото време.
Vreţi să fiţi împreună tot timpul.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
текущото времемалко времесвободно временай-доброто времетрудни временаценно времесредното времелошо времедопълнително времечасово време
Mai mult
Били сте заедно през цялото време?
Aţi fost împreună tot timpul?Просто искаш да бъдеш заедно през цялото време.
Vrei doar să fii împreună tot timpul.И бяхте заедно през цялото време?
Si ati fost impreuna tot timoul?Че двамата сте действали заедно през цялото време.
Că voi doi aţi lucrat împreună tot timpul.Иска да сме заедно през цялото време.
Ea vrea să stea tot timpul.Би трябвало да искаме да сме заедно през цялото време.
Ние не сме заедно през цялото време.
Nu suntem împreună tot timpul.Габи и треньорът са били заедно през цялото време.
Gabby şi Coach au fost împreună tot timpul.Не, бяхме заедно през цялото време.
Nu. Am fost împreună în tot acest timp.Не изпитваме нужда… да сме заедно през цялото време.
Nu simţim nevoia să fim împreună tot timpul.Работили са заедно през цялото време.
Ei au lucrat împreună în tot acest timp.Мама каза, че трябва да бъдем заедно през цялото време.
Mama zice ca trebuie sa ramanem impreuna tot timpul.Кол, бяхме заедно през цялото време в чакалнята.
Cole, am stat tot timpul împreună în vestiar.Изглежда сме работили заедно през цялото време.
Este ca și cum am fost de lucru împreună în tot acest timp.Мотаем се заедно през цялото време, аз и Джей Ло.
Scuze. Suntem tot timpul împreună, eu şi J-Lo.Ти и Ан Рътлидж, вие сте работили заедно през цялото време.
Tu şi cu Rutledge, aţi lucrat împreună în tot acest timp!Бяхме заедно през цялото време, и той не е напускал стаята.
Am fost împreună tot timpul şi n-a părăsit camera niciodată.Знаеш ли колко ми се иска да сме заедно през цялото време?
Ştii ce mult mi-aş dori să putem fi cu toţii împreună, tot timpul?Exes се връщат заедно през цялото време, и може би тази сесия на грим може да се залепи, ако някога се случи.
Exes se întorc împreună tot timpul, și poate că această sesiune de formare ar putea rămâne dacă s-ar întâmpla vreodată.Електрическият мотор и петролният двигател- работят заедно през цялото време.
Motorul electric, motorul pe benzină- lucrează împreună, tot timpul.В училище, вие сте свикнали да оставате заедно през цялото време, но след това всеки от вас намира пътя ви в живота: отивате на различни специалности.
La școală, sunteți obișnuiți să rămâneți împreună tot timpul, dar după aceea, fiecare dintre voi vă găsește drumul în viață: veți merge la diferite specialități.Тогава един от нас е убил Кийт. Бяхме заедно през цялото време.
Atunci unul dintre noi l-a omorat pe Keith. E o prostie! Am fost tot timpul impreuna!В училище казват, че Хана, Сесилия и ти, сте били заедно през цялото време.
La s, coală se spune că Hanna, Cecilia şi cu tine eraţi tot timpul împreună.Напомняш ми за тези Американските комедии, където двама идиоти са заедно през цялото време и водят глупави разговори.
Îmi aminteşti de comediile americane în care doi idioţi ard gazul împreună tot timpul şi poartă conversaţii tâmpite.Вървели са директно от шкафчетата до самолета и са били заедно през цялото време.
Au mers direct de la dulapuri în avion, Și au fost împreună tot timpul.
