Сe înseamnă ЗАПЪЛВАТЕ în Română - Română Traducere

• umpleți
• umple

Exemple de utilizare a Запълвате în Bulgară și traducerile lor în Română

С какво запълвате времето си?
Cu ce vă umpleți timpul?

Това е всичко правите запълвате времето.
Doar asta faceţi, le ocupaţi timpul.

С какви хобита запълвате свободното си време?
Care sunt hobby-urile cu care îţi ocupi timpul liber?

Докато запълвате стомаха се простира на 1, 5 литра.
În timp ce umpleți stomacul se întinde la 1,5 litri.

Представете си, че запълвате балон с вода.
Imaginează-ți un balon umplut cu apă.

Остава ли Ви изобщо свободно време и с какво го запълвате?
Când îţi rămâne timp pentru tine şi cum ţi-l umpli?

Използвайте въображението си, за да запълвате празнотите."- Барбара Коркоран.
Foloseste-ti imaginatia pentru a umple goluri.”- Barbara Corcoran.

Така запълвате част от стомаха и не се хвърляйте върху храна като вълк.
Așa că umpleți o parte din stomac și nu vă aruncați pe mâncare ca un lup.

Използвайте въображението си, за да запълвате празнотите."- Барбара Коркоран.
Folosește-ți imaginația pentru a umple golurile.”- Barbara Corcoran.

Когато запълвате нов субстрат, трябва периодично да кърмите гърнета върху твърдата повърхност.
Când umpleți un substrat nou, trebuie să atingeți periodic vasul de pe suprafața tare.

Изберете по-малки растения, за да запълвате пространствата между другите.
Alegeţi plante mai mici pentru a umple spaţiile dintre cele două tipuri de mai sus.

Ако палмовото дърво престане да расте- може би липсват хранителни вещества в почвата или я запълвате.
Dacă palmierul încetează să crească- poate că nu are nutrienți în sol sau că îl umpleți.

Помнете, че животът е кратък и продължава, бързайте да я запълвате с нови, интересни събития;
Amintiți-vă că viața este scurtă și continuă, grăbiți-o să o umpleți cu evenimente noi și interesante;

Когато използвате печка, графитният прах постепенно изгаря, затова е необходимо да го запълвате понякога.
Când se utilizează o sobă, pulberea de grafit se arde treptat, deci este necesar să o umpleți uneori.

Когато пространството е много ограничено, не можете да го запълвате с мебели, а след това да го напълните с творчески идеи.
Când spațiul este foarte limitat, nu îl puteți umple cu mobilier, apoi îl umpleți cu idei creative.

Важно е да наблюдавате храната, като елиминирате вредните храни и запълвате диетата с полезни съставки.
Este important să monitorizați alimentele prin eliminarea alimentelor dăunătoare și umplând dieta cu ingrediente utile.

И когато запълвате с храни с високо съдържание на фибри, като плодове, ще имате и повече енергия за упражнения.
Iar când vă ocupați de alimente bogate în fibre, cum ar fi fructele, veți avea și mai multă energie pentru a vă exercita.

Важно е да наблюдавате храната, като елиминирате вредните храни и запълвате диетата с полезни съставки.
Este important să urmăriți hrana, să eliminați alimentele dăunătoare și să umpleți dieta cu ingrediente sănătoase.

Дръжте розата на място, докато запълвате дупката, и я разклатете малко, така че почвата да се разпредели между корените.
Țineți trandafirul pe loc în timp de umpleți groape, apoi scuturați-l puțin pentru ca solul să se distribuie printre rădăcini.

Най-добрият вариант е вградената мебел, където капитанът ще ви помогне да планирате и запълвате всеки метър във височината на кухнята.
Cea mai bună opțiune este mobila încorporată, unde maestrul vă va ajuta să planificați și să umpleți fiecare metru în înălțimea bucătăriei.

Можете да променяте пастата от авокадо, за да запълвате хляба, като сменяте пилето за сьомга(печено) или приготвяте вкусни крокети.
Poți să modifici pasta de avocado pentru a umple pâini, schimbând puiul pentru somon(prăjită) sau pregătește crochete delicioase.

Когато щракнете върху командата серия, можете ръчно да контролирате как се създава линейна тенденция или тенденция на растеж и да използвате клавиатурата, за да запълвате стойностите.
Completarea manuală a valorilor de tendințe liniare sau exponențiale Când faceți clic pe comanda Serie, aveți posibilitatea să controlați manual modul în care se creează o tendință liniară sau exponențială, apoi să utilizați tastatura pentru a completa valorile.

Запълвай дните си с живот, а не живота си с дни.
Umple-ţi zilele cu viaţă, nu viaţa cu zile".

Течността запълваща езерата и реките на Титан не е вода.
Lichidul care umple lacurile şi râurile lui Titan nu este apă.

И носът се запълва отново поради хормоналните ефекти върху носните проходи.
Și nasul este umplut din nou din cauza efectelor hormonale asupra pasajele nazale.

Млад мадама соня червен запълвания тя стегнат розо….
Tineri gagica sonia roșu umple ei stramt roz smulg….

Това става бързо, запълвайки всички кухини, независимо от тяхната форма.
Acest lucru se întâmplă rapid, umplând toate golurile, indiferent de forma lor.

Пропуските между фосфолипидните слоеве се запълват с вода.
Decalajul dintre straturile fosfolipide este umplut cu apă.

Cum se folosește „запълвате” într -o propoziție

Като аргументи ще дам само няколко реални примера на по-фрапиращите изгъзици с който си запълвате празнотата в Единственият си Живот.

Визитки и визитни картички може да поръчате онлайн чрез нашия сервис. Избирате фон, запълвате вашите данни и създавате своите визитки.

Поставете растението в средата на новата саксия, без да запълвате до горе с почва, за да има място за поливане.

Ще си спомните за добре забравените игри като домино и белот, с които да запълвате вечерите. Може дори да научите нови.

Т.е – ако в работата имате паузи, които да запълвате с тежки игри – този модел ще ви свърши отлична “работа”.

2 Две ленти от мрежата ги запълвате така , че да се получи буквата V. Готовият дизайн фиксирате с топ лак.

Сипвайте в чашките като не запълвате до горе. Печете за 15-20 мин. или до готовност като проверявате с клечка.Извадете и охладете.

Сгъвате едно листо от корите на две и запълвате формичката, след това слагате плънка и запичате за 10 минути на 200 градуса.

Ваканцията за 6-до-12-годишните отдавна е тук и ако изчерпахте идеите как да запълвате дните на детето, преди да го отвлечете към морето,

16. За да не създават вид на претрупани, стаите трябва да „дишат“ и да не се стремите да запълвате непременно всеки ъгъл.