Сe înseamnă ЗАСТЪПВАТ în Română - Română Traducere

• suprapun
• susțin
• pledează
• promovează
• întrepătrund

Exemple de utilizare a Застъпват în Bulgară și traducerile lor în Română

А където се застъпват.
Şi unde se intersectează:.

Кръвоснабдяванията ви се застъпват.
Vasele voastre de sânge se suprapun.

Кой са тези, които застъпват това?
Cine sunt cei care apără asta?

Повечето им почивни дни се застъпват.
Majoritatea zilelor lor libere se potrivesc.

Стените се застъпват и има проход.
Aceste ziduri se suprapun şi există un pasaj secret.

Виждате как се застъпват.
Le puteți vedea cum se suprapun.

Някои застъпват странични ефекти включват:.
Unele se suprapun efecte secundare includ:.

Има място, където двата свята се застъпват.
Există un loc în care cele două lumi se întrepătrund.

Застъпват се две диаметрално противоположни тълкувания.
Sunt posibile două interpretări diametral opuse.

Мъничка е. Линиите са толкова близо, че почти се застъпват.
E infimă, liniile aproape că se suprapun.

Има теории и специалисти, които застъпват и двете мнения.
Există cercetări și specialiști care susțin ambele tabere.

Така че, три слоеве от материала се застъпват.
Deci, sunt trei straturi de material care se suprapun.

Хората са силни, докато застъпват силна идея.
Oamenii sunt puternici numai atât timp cât reprezintă o idee puternică.

И трябва да изберете парчета, които се застъпват в края.
Și trebuie să alegi piese care se suprapun pe margine.

От едната страна са тези, които застъпват силен общностен подход.
Pe de o parte, sunt cei care susțin o abordare comunitară fermă.

Това е нещо като пъзел, само дето частите се застъпват.".
E ca un fel de puzzle, numai că piesele se suprapun.".

Много от предложенията в него се застъпват с редица други инициативи.
Multe dintre propunerile pe care le cuprinde se suprapun cu diverse alte inițiative.

За осветление През последните години почти всички дизайнери се застъпват за естествено осветление.
În ultimii ani, aproape toți designerii se pronunță pentru iluminatul natural.

Застъпват се ценности на творчество, уважение, състрадание, високи постижения и отчетност.
Se promovează valori de creativitate, respect, compasiune, excelență și responsabilitate.

Има прости безкраен брой диета планове, които застъпват бърза загуба на тегло.
Sunt simplu număr nesfârşit de planuri de dieta, care susţin pierderea în greutate rapid.

Че страните по главното дело застъпват диаметрално противоположни позиции по този въпрос.
Părțile din cauza principală susțin poziții diametral opuse cu privire la această chestiune.

Ако използвате също и пластири с естроген, уверете се, че двата пластира не се застъпват.
Dacă utilizaţi şi plasturi cu estrogen, asiguraţi- vă că plasturele Livensa şi plasturele cu estrogen nu se suprapun.

Здрави венци и пародонтални застъпват защитен фактор срещу атеросклероза, инсулт и инфаркт.
Gume sănătoase și parodontale susțin factor de protectie impotriva aterosclerozei, accident vascular cerebral si atac de cord.

Зоната, където обсегите на влияние на два съюзни замъка с еднакво ниво на Великия храм се застъпват.
O zonă unde razele de influență a două castele de alianță cu aceleași niveluri ale Marelui Templu se suprapun.

Тази юрисдикция добавя, че страните по главното дело застъпват диаметрално противоположни позиции по този въпрос.
Ea adaugă că părțile din cauza principală susțin poziții diametral opuse cu privire la această chestiune.

Повечето уебсайтове за преразглеждане застъпват своите собствени експертни съветници, без да споменаваме, че липсват резултати на живо и финансирани.
Majoritatea site-urilor de revizuire pledează pentru proprii consilieri de experți, fără a menționa că există o lipsă de rezultate de tranzacționare vii și finanțate.

И това е причината, докато разглеждаш хоминидната фосилна документация, еректус, хайделбергенсис, флоресиенсис, неандерталци и хомо сапиенс, всички се застъпват.
Şi ăsta-i motivul pentru care, când priviţi rămăşiţele fosilizate ale hominizilor, erectus, şi heildelbergenţii, şi floresienţii şi neandertalii, şi Homo sapiens, toţi se suprapun.

Групите включват онези, които се застъпват за премахване, права на жените или увеличаване на имиграцията, заедно с Второто голямо пробуждане и трансцендентализъм.
Printre grupuri se numără și cei care pledează pentru abolire, drepturile femeilor sau creșterea imigrației, alături de cea de-a doua mare trezire și transcendentalism.

Но въпреки че са доста различни, те са и взаимно свързани, така че физическите, емоционалните и духовните процеси се застъпват и подсилват един друг в любовта.
Aceste genuri de iubire sunt distincte dar sunt şi interdependente astfel încât procesele fizice, emoţionale şi spirituale se suprapun şi se consolidează unele pe altele în cadrul iubirii.

Cum se folosește „застъпват” într -o propoziție

творчески регулаторите индивидуалност застъпват самоорганизация, самоконтрол, саморегулация, правилата на професионалната етика.

Новите препоръки на Американската педиатрична асоциация застъпват ваксинирането на момчетата срещу HPV

Cross стикер панели не се допускат. материали на етикета се застъпват 70-100 мм.

S-M-L и XL. Моделите ни от тази серия застъпват идеята за one size облекло

БЛИЗНАЦИ - Действайте единствено според собствената си интуиция, дори околните да застъпват противните мнения.

от специфичното ветрово натоварване. При снаждане мембраните се застъпват най-малко 150 мм. Употребяват се

Учебният план включва задължителни и избираеми дисциплини, които застъпват модерна езиковедска и литературоведска проблематика.

натрупват разчупват изкупват претупват подкупват пречупват закрепват засипват застъпват захапват издърпват изтръпват изсипват изчерпват

Епидемиологичните избягващи по плът домашни птици болести застъпват облекчава рак консумация храна съзнание ;

Темите застъпват всички аспекти на подготовка за родителството и целят индивидуално внимание към всеки участник.