Сe înseamnă ЗАТРУДНЕНИЯ В ДИШАНЕТО în Română - Română Traducere

• dificultăţi de respiraţie
• dificultăți de respirație
• dificultăţi respiratorii
• dificultate în respiraţie

Exemple de utilizare a Затруднения в дишането în Bulgară și traducerile lor în Română

Затруднения в дишането или замайване.
Dificultate în respiraţie sau senzaţie de leşin.

Те създават затруднения в дишането и работата.
Ei se confruntă cu dificultăți în respirație și de lucru.

Стягане в гърдите, затруднения в дишането.
Senzaţie de apăsare în piept; respiraţie îngreunată.

Затруднения в дишането, понякога придружени с кашлица.
Dificultăţi ale respiraţiei uneori asociate cu tuse.

Има спад в силата, има затруднения в дишането.
Există o scădere a puterii, există dificultăți în respirație.

Затруднения в дишането, понякога придружени с кашлица.
Dificultati ale respiratiei uneori asociate cu tuse.

Herceptin може да предизвика затруднения в дишането, особено когато.
Herceptin poate cauza dificultăţi de respiraţie, în special la.

Тежки затруднения в дишането, които се развиват бързо.
Dificultăţi respiratorii severe care evoluează rapid.

Запушен нос, който причинява затруднения в дишането, не е толкова рядък.
Un nas înfundat care provoacă dificultăți de respirație nu este neobișnuit.

Информирайте незабавно Вашия лекар, ако имате затруднения в дишането.
Spuneţi- i imediat medicului dumneavoastră dacă aveţi dificultăţi de respiraţie.

Офицер Берсън, затруднения в дишането и болки в гърдите.
Ofiţer Berson, probleme de respiraţie şi dureri de piept.

Ако сте затруднения в дишането или състояние, като астма, това дишане може да бъде трудно.
Dacă ați dificultăți de respirație sau a unei afecțiuni, cum ar fi astmul, acest model de respirație poate fi dificil.

Признаците може да включват: затруднения в дишането или болка в гърдите.
Semnele pot include: dificultate în respiraţie sau durere în piept.

Често се появяват затруднения в дишането, поради липса на работа на мускулите.
De multe ori dificultăți în respirație apar din cauza lipsei de muncă musculare.

Полипите и аденоидите, които често причиняват затруднения в дишането, се отстраняват най-добре в детството.
Polipii și adenoizii, care cauzează adesea dificultăți de respirație, sunt cel mai bine îndepărtați în copilărie.

Белезите на алергичната реакция включват обрив, сърбеж, подуване на лицето или устните и затруднения в дишането.
Semnele reacţiei alergice includ erupţia cutanată, mâncărimile, umflarea feţei sau buzelor sau dificultăţi de respiraţie.

Сериозни проблеми с кръвообръщението или затруднения в дишането, което може да бъде признак на сърдечни проблеми.
Grave ale circulaţiei sanguine sau dificultăţi de respiraţie care pot fi un semn al problemelor cardiace.

Симптоми като коремна болка, напрежение, гадене, повръщане, диария и затруднения в дишането могат да индикират наличие на ССЯ.
Simptome ca durerea abdominală, tensiune, greaţă, vărsături, diaree, dificultăţi de respiraţie pot sugera un SHSO.

Полипи и аденоиди, които често причиняват затруднения в дишането, са най-добре отстранени по време на детството.
Polipii și adenoizii, care cauzează adesea dificultăți de respirație, sunt cel mai bine îndepărtați în copilărie.

Това състояние носи не само дискомфорт за пациента, но и причинява затруднения в дишането, а в някои случаи и смърт.
Această condiție nu numai că dăunează pacientului, dar provoacă, de asemenea, dificultăți de respirație și, în unele cazuri, deces.

Рядко(засяга от 1 до 10 потребители на 10 000):• може да се наблюдава спиране на дишането или други затруднения в дишането;
Reacţiile adverse rare(care apar la 1 până la 10 din 10000 pacienţi): pauze în respiraţie sau alte dificultăţi de respiraţie.

Натрупването на течности може да причини затруднения в дишането чрез компресиране на диафрагмата и формиране на плеврален излив.
Acumularea de lichid poate provoca dificultăţi de respiraţie prin comprimarea diafragmei şi formarea de efuziune pleurală.

Това състояние доставя не само дискомфорт на пациента, но и причинява затруднения в дишането и в някои случаи смърт.
Această condiție nu numai că dăunează pacientului, dar provoacă, de asemenea, dificultăți de respirație și, în unele cazuri, deces.

Повечето от възлите ще изчезнат, но някои от тях могат да се разрушат, което води до тежка болка в гърдите и затруднения в дишането.
Multe dintre acestea dispar în cele din urmă, fără a cauza probleme, dar unele pot ruptura, cauzând dureri în piept şi dificultăţi de respiraţie.

Ако реакцията е силна, например, има затруднения в дишането или бързо растящия оток, тогава трябва да бъде наречена линейка.
Dacă reacția este puternică, de exemplu, există dificultăți de respirație sau de edeme cu creștere rapidă, atunci trebuie apelată o ambulanță.

Леки системни алергични реакции(напр. леки форми на еритема, обрив, подуване на лицето, уртикария, оток, затруднения в дишането).
Reacţii alergice sistemice uşoare(forme uşoare de eritem, erupţii cutanate tranzitorii, inflamare facială, urticarie, edem, dificultăţi de respiraţie).

Алкохолът и никотинът предизвикват затруднения в дишането и допринасят за подуване на гърлото и назофарингеалните тъкани, като допълнително стесняват дихателните пътища.
Alcoolul și nicotina provoacă dificultăți de respirație și contribuie la umflarea gâtului și a țesuturilor nazofaringiene, îngustând în continuare căile respiratorii.

Тази техника трябва да бъде безопасна за повечето хора, но тя може да бъде трудно, ако имате астма или други причини за затруднения в дишането.
Această tehnică ar trebui să fie sigure pentru majoritatea oamenilor, dar poate fi dificil, dacă aveți astm bronșic sau alte cauze de dificultăți de respirație.

Cum se folosește „затруднения в дишането” într -o propoziție

Първото, което трябва да направите е да освободите дихателния път - при настъпили затруднения в дишането направете всичко възможно да освободите дихателния път.

ако при предишно лечение с АСЕ-ихибитори сте получили алергични реакции като оток на лицето, устните, езика и/или гърлото със затруднения в дишането и гълтането;

Когато се вземат твърде много, някои съставки в тестовите бустери могат да причинят затруднения в дишането и стягане в гърдите, както и сънна апнея!

При бебета и по-малки деца треската обикновено настъпва бързо, което е повод за притеснение. Силен плач и затруднения в дишането изискват спешна лекарска намеса.

Най-често при бруцелозата има наличие на следната симптоматика: нощни изпотявания, подуване на ставите, анорексия, обща отпадналост, патологична загуба на тегло, затруднения в дишането и депресия.

Появилият се оток може да предизвика затруднения в дишането /при отичане на гръкляна/, нарушаване функциите на стомашно-чревния тракт/ симптоми на гастроентерит, апендицит/ и други изменения.