Сe înseamnă ЗАЩИТЕНА ЗОНА în Română - Română Traducere

• zona protejată
• o zonă protejată
• zonă protejată
• zonei protejate
• în zonei protejate
• zonă de protecţie
• o zonă de conservare

Exemple de utilizare a Защитена зона în Bulgară și traducerile lor în Română

Що е защитена зона?
Ce este o zonă protejată?

Лозенска планина(защитена зона).
Muntele Vulcan(arie protejată).

Що е защитена зона?
Ce înseamnă zonă protejată?

Защитена зона„Дуранкулашко езеро“.
Zona protejată a lacului Durankulak.

Що е защитена зона?
Ce reprezintă un areal protejat?

Виждаш, всичко около нас е защитена зона.
Tot ce vezi e o zona protejata.

Имаме защитена зона за учениците.
Avem o zonă sigură pentru elevi.

Защото ние сме в защитена зона.
Pentru că suntem în zona noastră de siguranţă.

Това е защитена зона, Еди.
Aceasta este o zonă de siguranţă, Eddie.

Не ви е разрешено да бъдете в тази защитена зона.
Nu eşti autorizat să te afli în această zonă securizată.

Защитена зона" означава зона в Общността:.
(h)"zona protejată" reprezintă o zonă din Comunitate:.

Заливът е и част от защитена зона"Комплекс Калиакра" по НАТУРА 2000.
Golful este o parte a zonei protejate„Complexul Kaliakra“ Natura 2000.

Заграждаща колона: за цялата заземителна обвивка е защитена зона.
Coloana vertebrală: pentru împământarea întregii cochilii, este o zonă protejată.

Плажът е едноименна защитена зона, част от европейската мрежа Натура 2000.
Plaja este zonă protejată cu același nume, parte a rețelei European Natura 2000.

Дори и почивката, gampr избира такова място, от което ясно се вижда цялата защитена зона.
Chiar dacă se stabilește în repaus, gampra alege un loc din care poate fi văzută clar întreaga zonă protejată.

В безопастност сме в защитена зона, но все още съм уязвима на изключване.
Suntem în siguranţă în zona asta adăpostită, dar sunt încă vulnerabilă la închideri.

Освен че са перфектно адаптирани към малките градини, тези мини басейни не изискват разрешително за извършване на строителна дейност(освен в защитена зона).
Pe lângă faptul că trebuie să se adapteze perfect grădinilor mici, aceste mini piscine nu necesită lucrări(cu excepția zonei protejate).

Това е голям парк и защитена зона южно от Плевен, България, разположен в карстова долина.
Este un parc mare și o zonă protejată la sud de Pleven, Bulgaria, situată într-o vale karst.

В директна близост се намират язовир„Боблата” и защитена зона„Боблата” и орнитологично важно място„Стената”.
În imediata apropiere sunt barajul„Boblata” și zona protejată„Boblata”, și domeniul important pentru păsări„Peretele”.

Но океанската защитена зона е на практика права линия, до сега-- изглежда, че се покачва.
Dar zona protejată a oceanului este de fapt o linie plată cel puţin până acum-- când pare s-o ia în sus.

(д) да ни уведомите, ако вашият имот е в защитена зона или е обект на ограничения за планиране;
(e) ne anunță dacă proprietatea dvs. se află într-o zonă de conservare sau este supusă unor restricții de planificare;

Как може около него да има защитена зона, когато край една от основните религиозни сгради преминава главен път?", добави Хисени.
Cum poate aceasta să aibă o zonă protejată când unul din drumurile principale trece prin apropierea importantei clădiri religioase?" a adăugat Hyseni.

Природозащитниците предупреждават, че новият път ще унищожи защитена зона, обитавана от най-големите популации на вълци, мечки и рисове в Европа.[Ройтерс].
Ecologiştii avertizează că noul drum va distruge o zonă protejată, locuită de cea mai mare populaţie de lupi, urşi şi lincşi din Europa.[Reuters].

Боблата” е защитена зона по Директивата за местообитанията, която припокрива защитена зона и по Директива за птиците(BG0000171„Боблата”).
Boblata” este o zonă protejată în conformitate cu Directiva de habitate, care se suprapune peste o zonă protejată din Directiva Păsărilor(BG0000171„Boblata”).

(д) да ни уведомите, ако имотът Ви е в защитена зона или е обект на ограничения по отношение на планирането;
(e) ne anunță dacă proprietatea dvs. se află într-o zonă de conservare sau este supusă unor restricții de planificare;

Островният комплекс попада изцяло в защитена зона по Натура 2000 Мартен-Ряхово с код BG0000529- Защитена зона по Директива за местообитанията.
Complexul insular se încadrează în întregime în interiorul ariei protejate Natura 2000 cod BG0000529 Martin-Ryahovo- Zona protejată de Directiva habitate.

Опонентите твърдят, че той вероятно ще унищожи защитена зона, обитавана от най-големите популации на вълци, мечки и рисове в Европа.
Oponenţii spun că drumul va distruge probabil zona protejată locuită de cea mai mare populaţie de lupi, urşi şi lincşi din Europa.

Паркът е уникален с това, че е единствената защитена зона в света с разнообразие от животни и птици, която се намира толкова близо до столичен град.
Parcul este unic, fiind singura zonă protejată din lume cu o varietate de animale şi păsări atât de aproape de o capitală.

Цялата територия на Гърция бе призната за защитена зона по отношение на Dendroctonus micans Kugelan, Gilpinia hercyniae(Hartig), Gonipterus scutellatus Gyll.
Întregul teritoriu al Greciei a fost recunoscut ca zonă protejată cu privire la Dendroctonus micans Kugelan, Gilpinia hercyniae(Hartig), Gonipterus scutellatus Gyll.

Cum se folosește „защитена зона” într -o propoziție

и две по Директивата за хабитатите: Защитена зона “Провадийско-роякско плато” за опазване на природните местообитания (BG0000104); Защитена зона “Каменица” за опазване на природните местообитания (BG0000138).

Обявление на МОСВ за изработен проект на заповед за обявяване на защитена зона BG0000593 „Билерниците”

България не е обявила за специална защитена зона цялото орнитологично важно място, обхващащо Рила планина.

- Защитена зона BG0000625 „Изворо”, разположена в землището на гр. Разлог, община Разлог, област Благоевград;

Проект на заповед на екоминистерството за обявяване на защитена зона "Ропотамо" разбуни духовете в Приморско.

Стефан Генчев, Румяна Вацева – Картографиране на земното покритие и земеползването на защитена зона „Драгоман“

Множеството разрешения за строежи в защитена зона „Калиакра” са причината за наказателната процедура срещу ...

Одобрена е защитена зона BG0002082 „Батова" - приета с Решение №122/ 02.03.2007г. на Министерски съвет;